Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ཁུདྡཀནིཀཱཡེ

    Khuddakanikāye

    ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹

    Theragāthāpāḷi

    ནིདཱནགཱཐཱ

    Nidānagāthā

    སཱིཧཱནཾཝ ནདནྟཱནཾ, དཱཋཱིནཾ གིརིགབྦྷརེ།

    Sīhānaṃva nadantānaṃ, dāṭhīnaṃ girigabbhare;

    སུཎཱཐ བྷཱཝིཏཏྟཱནཾ, གཱཐཱ ཨཏྠཱུཔནཱཡིཀཱ 1

    Suṇātha bhāvitattānaṃ, gāthā atthūpanāyikā 2.

    ཡཐཱནཱམཱ ཡཐཱགོཏྟཱ, ཡཐཱདྷམྨཝིཧཱརིནོ།

    Yathānāmā yathāgottā, yathādhammavihārino;

    ཡཐཱདྷིམུཏྟཱ སཔྤཉྙཱ, ཝིཧརིཾསུ ཨཏནྡིཏཱ༎

    Yathādhimuttā sappaññā, vihariṃsu atanditā.

    ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིཔསྶིཏྭཱ, ཕུསིཏྭཱ ཨཙྩུཏཾ པདཾ།

    Tattha tattha vipassitvā, phusitvā accutaṃ padaṃ;

    ཀཏནྟཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱ, ཨིམམཏྠམབྷཱསིསུཾ༎

    Katantaṃ paccavekkhantā, imamatthamabhāsisuṃ.

    ༡. ཨེཀཀནིཔཱཏོ

    1. Ekakanipāto

    ༡. པཋམཝགྒོ

    1. Paṭhamavaggo

    ༡. སུབྷཱུཏིཏྠེརགཱཐཱ

    1. Subhūtittheragāthā

    .

    1.

    ‘‘ཚནྣཱ མེ ཀུཊིཀཱ སུཁཱ ནིཝཱཏཱ, ཝསྶ དེཝ ཡཐཱསུཁཾ།

    ‘‘Channā me kuṭikā sukhā nivātā, vassa deva yathāsukhaṃ;

    ཙིཏྟཾ མེ སུསམཱཧིཏཾ ཝིམུཏྟཾ, ཨཱཏཱཔཱི ཝིཧརཱམི ཝསྶ དེཝཱ’’ཏི༎

    Cittaṃ me susamāhitaṃ vimuttaṃ, ātāpī viharāmi vassa devā’’ti.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ 3 ཨཱཡསྨཱ སུབྷཱུཏིཏྠེརོ གཱཐཾ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ 4 āyasmā subhūtitthero gāthaṃ abhāsitthāti.







    Footnotes:
    1. ཨཏྟཱུཔནཱཡིཀཱ (སཱི॰ ཀ॰)
    2. attūpanāyikā (sī. ka.)
    3. ཨིཏྠཾ སུམཾ (ཀ॰ ཨཊྛ॰)
    4. itthaṃ sumaṃ (ka. aṭṭha.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. སུབྷཱུཏིཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Subhūtittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact