Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ॥ ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯੇ

    Khuddakanikāye

    ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ

    Theragāthāpāḷi

    ਨਿਦਾਨਗਾਥਾ

    Nidānagāthā

    ਸੀਹਾਨਂવ ਨਦਨ੍ਤਾਨਂ, ਦਾਠੀਨਂ ਗਿਰਿਗਬ੍ਭਰੇ।

    Sīhānaṃva nadantānaṃ, dāṭhīnaṃ girigabbhare;

    ਸੁਣਾਥ ਭਾવਿਤਤ੍ਤਾਨਂ, ਗਾਥਾ ਅਤ੍ਥੂਪਨਾਯਿਕਾ 1

    Suṇātha bhāvitattānaṃ, gāthā atthūpanāyikā 2.

    ਯਥਾਨਾਮਾ ਯਥਾਗੋਤ੍ਤਾ, ਯਥਾਧਮ੍ਮવਿਹਾਰਿਨੋ।

    Yathānāmā yathāgottā, yathādhammavihārino;

    ਯਥਾਧਿਮੁਤ੍ਤਾ ਸਪ੍ਪਞ੍ਞਾ, વਿਹਰਿਂਸੁ ਅਤਨ੍ਦਿਤਾ॥

    Yathādhimuttā sappaññā, vihariṃsu atanditā.

    ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ વਿਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ, ਫੁਸਿਤ੍વਾ ਅਚ੍ਚੁਤਂ ਪਦਂ।

    Tattha tattha vipassitvā, phusitvā accutaṃ padaṃ;

    ਕਤਨ੍ਤਂ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਨ੍ਤਾ, ਇਮਮਤ੍ਥਮਭਾਸਿਸੁਂ॥

    Katantaṃ paccavekkhantā, imamatthamabhāsisuṃ.

    ੧. ਏਕਕਨਿਪਾਤੋ

    1. Ekakanipāto

    ੧. ਪਠਮવਗ੍ਗੋ

    1. Paṭhamavaggo

    ੧. ਸੁਭੂਤਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    1. Subhūtittheragāthā

    .

    1.

    ‘‘ਛਨ੍ਨਾ ਮੇ ਕੁਟਿਕਾ ਸੁਖਾ ਨਿવਾਤਾ, વਸ੍ਸ ਦੇવ ਯਥਾਸੁਖਂ।

    ‘‘Channā me kuṭikā sukhā nivātā, vassa deva yathāsukhaṃ;

    ਚਿਤ੍ਤਂ ਮੇ ਸੁਸਮਾਹਿਤਂ વਿਮੁਤ੍ਤਂ, ਆਤਾਪੀ વਿਹਰਾਮਿ વਸ੍ਸ ਦੇવਾ’’ਤਿ॥

    Cittaṃ me susamāhitaṃ vimuttaṃ, ātāpī viharāmi vassa devā’’ti.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ 3 ਆਯਸ੍ਮਾ ਸੁਭੂਤਿਤ੍ਥੇਰੋ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ 4 āyasmā subhūtitthero gāthaṃ abhāsitthāti.







    Footnotes:
    1. ਅਤ੍ਤੂਪਨਾਯਿਕਾ (ਸੀ॰ ਕ॰)
    2. attūpanāyikā (sī. ka.)
    3. ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਮਂ (ਕ॰ ਅਟ੍ਠ॰)
    4. itthaṃ sumaṃ (ka. aṭṭha.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧. ਸੁਭੂਤਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 1. Subhūtittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact