Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৭. সুব্রহ্মসুত্তং

    7. Subrahmasuttaṃ

    ৯৮. একমন্তং ঠিতো খো সুব্রহ্মা দেৰপুত্তো ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –

    98. Ekamantaṃ ṭhito kho subrahmā devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘নিচ্চং উত্রস্তমিদং চিত্তং, নিচ্চং উব্বিগ্গমিদং 1 মনো।

    ‘‘Niccaṃ utrastamidaṃ cittaṃ, niccaṃ ubbiggamidaṃ 2 mano;

    অনুপ্পন্নেসু কিচ্ছেসু 3, অথো উপ্পতিতেসু চ।

    Anuppannesu kicchesu 4, atho uppatitesu ca;

    সচে অত্থি অনুত্রস্তং, তং মে অক্খাহি পুচ্ছিতো’’তি॥

    Sace atthi anutrastaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito’’ti.

    ‘‘নাঞ্ঞত্র বোজ্ঝা তপসা 5, নাঞ্ঞত্রিন্দ্রিযসংৰরা।

    ‘‘Nāññatra bojjhā tapasā 6, nāññatrindriyasaṃvarā;

    নাঞ্ঞত্র সব্বনিস্সগ্গা, সোত্থিং পস্সামি পাণিন’’ন্তি॥

    Nāññatra sabbanissaggā, sotthiṃ passāmi pāṇina’’nti.

    ‘‘ইদমৰোচ…পে॰… তত্থেৰন্তরধাযী’’তি।

    ‘‘Idamavoca…pe… tatthevantaradhāyī’’ti.







    Footnotes:
    1. উব্বিগ্গিদং (মহাসতিপট্ঠানসুত্তৰণ্ণনাযং)
    2. ubbiggidaṃ (mahāsatipaṭṭhānasuttavaṇṇanāyaṃ)
    3. কিচ্চেসু (বহূসু)
    4. kiccesu (bahūsu)
    5. বোজ্ঝঙ্গতপসা (সী॰ স্যা॰ কং॰ পী॰)
    6. bojjhaṅgatapasā (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৭. সুব্রহ্মসুত্তৰণ্ণনা • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. সুব্রহ্মসুত্তৰণ্ণনা • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact