Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya

    ៧. សុព្រហ្មសុត្តំ

    7. Subrahmasuttaṃ

    ៩៨. ឯកមន្តំ ឋិតោ ខោ សុព្រហ្មា ទេវបុត្តោ ភគវន្តំ គាថាយ អជ្ឈភាសិ –

    98. Ekamantaṃ ṭhito kho subrahmā devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘និច្ចំ ឧត្រស្តមិទំ ចិត្តំ, និច្ចំ ឧព្ពិគ្គមិទំ 1 មនោ;

    ‘‘Niccaṃ utrastamidaṃ cittaṃ, niccaṃ ubbiggamidaṃ 2 mano;

    អនុប្បន្នេសុ កិច្ឆេសុ 3, អថោ ឧប្បតិតេសុ ច;

    Anuppannesu kicchesu 4, atho uppatitesu ca;

    សចេ អត្ថិ អនុត្រស្តំ, តំ មេ អក្ខាហិ បុច្ឆិតោ’’តិ។

    Sace atthi anutrastaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito’’ti.

    ‘‘នាញ្ញត្រ ពោជ្ឈា តបសា 5, នាញ្ញត្រិន្ទ្រិយសំវរា;

    ‘‘Nāññatra bojjhā tapasā 6, nāññatrindriyasaṃvarā;

    នាញ្ញត្រ សព្ពនិស្សគ្គា, សោត្ថិំ បស្សាមិ បាណិន’’ន្តិ។

    Nāññatra sabbanissaggā, sotthiṃ passāmi pāṇina’’nti.

    ‘‘ឥទមវោច…បេ.… តត្ថេវន្តរធាយី’’តិ។

    ‘‘Idamavoca…pe… tatthevantaradhāyī’’ti.




    Next: ៨. កកុធសុត្តំ • 8. Kakudhasuttaṃ




    Footnotes:
    1. ឧព្ពិគ្គិទំ (មហាសតិបដ្ឋានសុត្តវណ្ណនាយំ)
    2. ubbiggidaṃ (mahāsatipaṭṭhānasuttavaṇṇanāyaṃ)
    3. កិច្ចេសុ (ពហូសុ)
    4. kiccesu (bahūsu)
    5. ពោជ្ឈង្គតបសា (សី. ស្យា. កំ. បី.)
    6. bojjhaṅgatapasā (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៧. សុព្រហ្មសុត្តវណ្ណនា • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៧. សុព្រហ្មសុត្តវណ្ណនា • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact