| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഇതിവുത്തക-അട്ഠകഥാ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
൬. സുചരിതസുത്തവണ്ണനാ
6. Sucaritasuttavaṇṇanā
൬൫. ഛട്ഠേ സുട്ഠു ചരിതാനി, സുന്ദരാനി വാ ചരിതാനി സുചരിതാനി. കായേന സുചരിതം, കായതോ വാ പവത്തം സുചരിതം കായസുചരിതം. സേസേസുപി ഏസേവ നയോ. ഇധാപി പന പഞ്ഞത്തിവസേന, കമ്മപഥവസേന ചാതി ദുവിധാ കഥാ. തത്ഥ കായദ്വാരേ പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദസ്സ അവീതിക്കമോ കായസുചരിതം, വചീദ്വാരേ പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദസ്സ അവീതിക്കമോ വചീസുചരിതം, ഉഭയത്ഥ പഞ്ഞത്തസ്സ അവീതിക്കമോ മനോസുചരിതന്തി അയം പഞ്ഞത്തികഥാ. പാണാതിപാതാദീഹി പന വിരമന്തസ്സ ഉപ്പന്നാ തിസ്സോ ചേതനാപി വിരതിയോപി കായസുചരിതം, മുസാവാദാദീഹി വിരമന്തസ്സ ചതസ്സോ ചേതനാപി വിരതിയോപി വചീസുചരിതം, അനഭിജ്ഝാ, അബ്യാപാദോ, സമ്മാദിട്ഠീതി തയോ ചേതനാസമ്പയുത്തധമ്മാ മനോസുചരിതന്തി അയം കമ്മപഥകഥാ. സേസം വുത്തനയമേവ.
65. Chaṭṭhe suṭṭhu caritāni, sundarāni vā caritāni sucaritāni. Kāyena sucaritaṃ, kāyato vā pavattaṃ sucaritaṃ kāyasucaritaṃ. Sesesupi eseva nayo. Idhāpi pana paññattivasena, kammapathavasena cāti duvidhā kathā. Tattha kāyadvāre paññattasikkhāpadassa avītikkamo kāyasucaritaṃ, vacīdvāre paññattasikkhāpadassa avītikkamo vacīsucaritaṃ, ubhayattha paññattassa avītikkamo manosucaritanti ayaṃ paññattikathā. Pāṇātipātādīhi pana viramantassa uppannā tisso cetanāpi viratiyopi kāyasucaritaṃ, musāvādādīhi viramantassa catasso cetanāpi viratiyopi vacīsucaritaṃ, anabhijjhā, abyāpādo, sammādiṭṭhīti tayo cetanāsampayuttadhammā manosucaritanti ayaṃ kammapathakathā. Sesaṃ vuttanayameva.
ഛട്ഠസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Chaṭṭhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / ഇതിവുത്തകപാളി • Itivuttakapāḷi / ൬. സുചരിതസുത്തം • 6. Sucaritasuttaṃ
