Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๒๐. สุจฺจชชาตกํ (๔-๒-๑๐)

    320. Succajajātakaṃ (4-2-10)

    ๗๗.

    77.

    สุจฺจชํ วต นจฺจชิ, วาจาย อททํ คิริํ;

    Succajaṃ vata naccaji, vācāya adadaṃ giriṃ;

    กิํ หิตสฺส จชนฺตสฺส, วาจาย อทท ปพฺพตํฯ

    Kiṃ hitassa cajantassa, vācāya adada pabbataṃ.

    ๗๘.

    78.

    ยญฺหิ กยิรา ตญฺหิ วเท, ยํ น กยิรา น ตํ วเท;

    Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;

    อกโรนฺตํ ภาสมานํ, ปริชานนฺติ ปณฺฑิตาฯ

    Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

    ๗๙.

    79.

    ราชปุตฺต นโม ตฺยตฺถุ, สเจฺจ ธเมฺม ฐิโต จสิ;

    Rājaputta namo tyatthu, sacce dhamme ṭhito casi;

    ยสฺส เต พฺยสนํ ปโตฺต, สจฺจสฺมิํ รมเต มโนฯ

    Yassa te byasanaṃ patto, saccasmiṃ ramate mano.

    ๘๐.

    80.

    ยา ทลิทฺที ทลิทฺทสฺส, อฑฺฒา อฑฺฒสฺส กิตฺติม 1;

    Yā daliddī daliddassa, aḍḍhā aḍḍhassa kittima 2;

    สา หิสฺส ปรมา ภริยา, สหิรญฺญสฺส อิตฺถิโยติฯ

    Sā hissa paramā bhariyā, sahiraññassa itthiyoti.

    สุจฺจชชาตกํ ทสมํฯ

    Succajajātakaṃ dasamaṃ.

    ปุจิมนฺทวโคฺค ทุติโยฯ

    Pucimandavaggo dutiyo.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    อถ โจร สกสฺสป ขนฺตีวโร, ทุชฺชีวิตตา จ วรา ผรุสา;

    Atha cora sakassapa khantīvaro, dujjīvitatā ca varā pharusā;

    อถ สส มตญฺจ วสนฺต สุขํ, สุจฺจชํวตนจฺจชินา จ ทสาติฯ

    Atha sasa matañca vasanta sukhaṃ, succajaṃvatanaccajinā ca dasāti.







    Footnotes:
    1. กิตฺติมา (สี. สฺยา. ปี.)
    2. kittimā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๒๐] ๑๐. สุจฺจชชาตกวณฺณนา • [320] 10. Succajajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact