Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪. সূচিদাযকত্থেরঅপদানং

    4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ

    ১৯.

    19.

    ‘‘কম্মারোহং পুরে আসিং, বন্ধুমাযং পুরুত্তমে।

    ‘‘Kammārohaṃ pure āsiṃ, bandhumāyaṃ puruttame;

    সূচিদানং মযা দিন্নং, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো॥

    Sūcidānaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino.

    ২০.

    20.

    ‘‘ৰজিরগ্গসমং ঞাণং, হোতি কম্মেন তাদিসং।

    ‘‘Vajiraggasamaṃ ñāṇaṃ, hoti kammena tādisaṃ;

    ৰিরাগোম্হি ৰিমুত্তোম্হি 1, পত্তোম্হি আসৰক্খযং॥

    Virāgomhi vimuttomhi 2, pattomhi āsavakkhayaṃ.

    ২১.

    21.

    ‘‘অতীতে চ ভৰে সব্বে, ৰত্তমানে চনাগতে 3

    ‘‘Atīte ca bhave sabbe, vattamāne canāgate 4;

    ঞাণেন ৰিচিনিং সব্বং, সূচিদানস্সিদং ফলং॥

    Ñāṇena viciniṃ sabbaṃ, sūcidānassidaṃ phalaṃ.

    ২২.

    22.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, সত্তাসুং ৰজিরৰ্হযা।

    ‘‘Ekanavutito kappe, sattāsuṃ vajiravhayā;

    সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ২৩.

    23.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সূচিদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sūcidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সূচিদাযকত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

    Sūcidāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ৰিভৰোম্হি ৰিভত্তোম্হি (ক॰)
    2. vibhavomhi vibhattomhi (ka.)
    3. অতীতা চ ভৰা সব্বে, ৰত্তমানা চ’নাগতা (স্যা॰ ক॰)
    4. atītā ca bhavā sabbe, vattamānā ca’nāgatā (syā. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৪. সূচিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact