| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. суужид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Sūcidāyakattheraapadānaṃ
30.
30.
‘‘д̇им̣сагаббасахассамхи, самб̣уд̣̇д̇хо логанааяаго;
‘‘Tiṃsakappasahassamhi, sambuddho lokanāyako;
сумзд̇хо наама наамзна, б̣аад̇д̇им̣саваралагкан̣о.
Sumedho nāma nāmena, bāttiṃsavaralakkhaṇo.
31.
31.
‘‘д̇асса ган̃жанаван̣н̣асса, д̣̇вибад̣̇инд̣̇асса д̇аад̣̇ино;
‘‘Tassa kañcanavaṇṇassa, dvipadindassa tādino;
бан̃жа суужий маяаа д̣̇иннаа, сиб̣б̣анад̇т̇ааяа жийварам̣.
Pañca sūcī mayā dinnā, sibbanatthāya cīvaraṃ.
32.
32.
‘‘д̇знзва суужид̣̇аанзна, нибун̣ад̇т̇авибассагам̣;
‘‘Teneva sūcidānena, nipuṇatthavipassakaṃ;
д̇игкам̣ лахун̃жа паасун̃жа, н̃аан̣ам̣ мз уд̣̇абаж̇ж̇ат̇а.
Tikkhaṃ lahuñca phāsuñca, ñāṇaṃ me udapajjatha.
33.
33.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣, бхаваа саб̣б̣з самуухад̇аа;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
д̇хаарзми анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасаасанз.
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
34.
34.
‘‘д̣̇вибад̣̇аад̇хибад̇ий наама, рааж̇аано жад̇уро ахум̣;
‘‘Dvipadādhipatī nāma, rājāno caturo ahuṃ;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
35.
35.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа суужид̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sūcidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
суужид̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Sūcidāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. суужид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 7. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
