Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౪. సూచిదాయకత్థేరఅపదానం

    4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ

    ౧౯.

    19.

    ‘‘కమ్మారోహం పురే ఆసిం, బన్ధుమాయం పురుత్తమే;

    ‘‘Kammārohaṃ pure āsiṃ, bandhumāyaṃ puruttame;

    సూచిదానం మయా దిన్నం, విపస్సిస్స మహేసినో.

    Sūcidānaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino.

    ౨౦.

    20.

    ‘‘వజిరగ్గసమం ఞాణం, హోతి కమ్మేన తాదిసం;

    ‘‘Vajiraggasamaṃ ñāṇaṃ, hoti kammena tādisaṃ;

    విరాగోమ్హి విముత్తోమ్హి 1, పత్తోమ్హి ఆసవక్ఖయం.

    Virāgomhi vimuttomhi 2, pattomhi āsavakkhayaṃ.

    ౨౧.

    21.

    ‘‘అతీతే చ భవే సబ్బే, వత్తమానే చనాగతే 3;

    ‘‘Atīte ca bhave sabbe, vattamāne canāgate 4;

    ఞాణేన విచినిం సబ్బం, సూచిదానస్సిదం ఫలం.

    Ñāṇena viciniṃ sabbaṃ, sūcidānassidaṃ phalaṃ.

    ౨౨.

    22.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, సత్తాసుం వజిరవ్హయా;

    ‘‘Ekanavutito kappe, sattāsuṃ vajiravhayā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౨౩.

    23.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సూచిదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sūcidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    సూచిదాయకత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.

    Sūcidāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. విభవోమ్హి విభత్తోమ్హి (క॰)
    2. vibhavomhi vibhattomhi (ka.)
    3. అతీతా చ భవా సబ్బే, వత్తమానా చ’నాగతా (స్యా॰ క॰)
    4. atītā ca bhavā sabbe, vattamānā ca’nāgatā (syā. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౪. సూచిదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact