Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    4. සූචිදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ

    19.

    19.

    ‘‘කම්‌මාරොහං පුරෙ ආසිං, බන්‌ධුමායං පුරුත්‌තමෙ;

    ‘‘Kammārohaṃ pure āsiṃ, bandhumāyaṃ puruttame;

    සූචිදානං මයා දින්‌නං, විපස්‌සිස්‌ස මහෙසිනො.

    Sūcidānaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino.

    20.

    20.

    ‘‘වජිරග්‌ගසමං ඤාණං, හොති කම්‌මෙන තාදිසං;

    ‘‘Vajiraggasamaṃ ñāṇaṃ, hoti kammena tādisaṃ;

    විරාගොම්‌හි විමුත්‌තොම්‌හි 1, පත්‌තොම්‌හි ආසවක්‌ඛයං.

    Virāgomhi vimuttomhi 2, pattomhi āsavakkhayaṃ.

    21.

    21.

    ‘‘අතීතෙ ච භවෙ සබ්‌බෙ, වත්‌තමානෙ චනාගතෙ 3;

    ‘‘Atīte ca bhave sabbe, vattamāne canāgate 4;

    ඤාණෙන විචිනිං සබ්‌බං, සූචිදානස්‌සිදං ඵලං.

    Ñāṇena viciniṃ sabbaṃ, sūcidānassidaṃ phalaṃ.

    22.

    22.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, සත්‌තාසුං වජිරව්‌හයා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, sattāsuṃ vajiravhayā;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    23.

    23.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සූචිදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sūcidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සූචිදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං චතුත්‌ථං.

    Sūcidāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. විභවොම්‌හි විභත්‌තොම්‌හි (ක.)
    2. vibhavomhi vibhattomhi (ka.)
    3. අතීතා ච භවා සබ්‌බෙ, වත්‌තමානා ච’නාගතා (ස්‍යා. ක.)
    4. atītā ca bhavā sabbe, vattamānā ca’nāgatā (syā. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. සූචිදායකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact