Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༤. སཱུཙིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ

    ༡༩.

    19.

    ‘‘ཀམྨཱརོཧཾ པུརེ ཨཱསིཾ, བནྡྷུམཱཡཾ པུརུཏྟམེ།

    ‘‘Kammārohaṃ pure āsiṃ, bandhumāyaṃ puruttame;

    སཱུཙིདཱནཾ མཡཱ དིནྣཾ, ཝིཔསྶིསྶ མཧེསིནོ༎

    Sūcidānaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino.

    ༢༠.

    20.

    ‘‘ཝཛིརགྒསམཾ ཉཱཎཾ, ཧོཏི ཀམྨེན ཏཱདིསཾ།

    ‘‘Vajiraggasamaṃ ñāṇaṃ, hoti kammena tādisaṃ;

    ཝིརཱགོམྷི ཝིམུཏྟོམྷི 1, པཏྟོམྷི ཨཱསཝཀྑཡཾ༎

    Virāgomhi vimuttomhi 2, pattomhi āsavakkhayaṃ.

    ༢༡.

    21.

    ‘‘ཨཏཱིཏེ ཙ བྷཝེ སབྦེ, ཝཏྟམཱནེ ཙནཱགཏེ 3

    ‘‘Atīte ca bhave sabbe, vattamāne canāgate 4;

    ཉཱཎེན ཝིཙིནིཾ སབྦཾ, སཱུཙིདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Ñāṇena viciniṃ sabbaṃ, sūcidānassidaṃ phalaṃ.

    ༢༢.

    22.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, སཏྟཱསུཾ ཝཛིརཝ྄ཧཡཱ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, sattāsuṃ vajiravhayā;

    སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ༢༣.

    23.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཱུཙིདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sūcidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སཱུཙིདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Sūcidāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝིབྷཝོམྷི ཝིབྷཏྟོམྷི (ཀ॰)
    2. vibhavomhi vibhattomhi (ka.)
    3. ཨཏཱིཏཱ ཙ བྷཝཱ སབྦེ, ཝཏྟམཱནཱ ཙ’ནཱགཏཱ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    4. atītā ca bhavā sabbe, vattamānā ca’nāgatā (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༤. སཱུཙིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact