Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੭. ਸੂਚਿਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    7. Sūcidāyakattheraapadānaṃ

    ੩੦.

    30.

    ‘‘ਤਿਂਸਕਪ੍ਪਸਹਸ੍ਸਮ੍ਹਿ, ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ ਲੋਕਨਾਯਕੋ।

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, sambuddho lokanāyako;

    ਸੁਮੇਧੋ ਨਾਮ ਨਾਮੇਨ, ਬਾਤ੍ਤਿਂਸવਰਲਕ੍ਖਣੋ॥

    Sumedho nāma nāmena, bāttiṃsavaralakkhaṇo.

    ੩੧.

    31.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਕਞ੍ਚਨવਣ੍ਣਸ੍ਸ, ਦ੍વਿਪਦਿਨ੍ਦਸ੍ਸ ਤਾਦਿਨੋ।

    ‘‘Tassa kañcanavaṇṇassa, dvipadindassa tādino;

    ਪਞ੍ਚ ਸੂਚੀ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਾ, ਸਿਬ੍ਬਨਤ੍ਥਾਯ ਚੀવਰਂ॥

    Pañca sūcī mayā dinnā, sibbanatthāya cīvaraṃ.

    ੩੨.

    32.

    ‘‘ਤੇਨੇવ ਸੂਚਿਦਾਨੇਨ, ਨਿਪੁਣਤ੍ਥવਿਪਸ੍ਸਕਂ।

    ‘‘Teneva sūcidānena, nipuṇatthavipassakaṃ;

    ਤਿਕ੍ਖਂ ਲਹੁਞ੍ਚ ਫਾਸੁਞ੍ਚ, ਞਾਣਂ ਮੇ ਉਦਪਜ੍ਜਥ॥

    Tikkhaṃ lahuñca phāsuñca, ñāṇaṃ me udapajjatha.

    ੩੩.

    33.

    ‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਭવਾ ਸਬ੍ਬੇ ਸਮੂਹਤਾ।

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ਧਾਰੇਮਿ ਅਨ੍ਤਿਮਂ ਦੇਹਂ, ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨੇ॥

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    ੩੪.

    34.

    ‘‘ਦ੍વਿਪਦਾਧਿਪਤੀ ਨਾਮ, ਰਾਜਾਨੋ ਚਤੁਰੋ ਅਹੁਂ।

    ‘‘Dvipadādhipatī nāma, rājāno caturo ahuṃ;

    ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ੩੫.

    35.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸੂਚਿਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sūcidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਸੂਚਿਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Sūcidāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੭. ਸੂਚਿਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 7. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact