Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੪. ਸੂਚਿਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ
੧੯.
19.
‘‘ਕਮ੍ਮਾਰੋਹਂ ਪੁਰੇ ਆਸਿਂ, ਬਨ੍ਧੁਮਾਯਂ ਪੁਰੁਤ੍ਤਮੇ।
‘‘Kammārohaṃ pure āsiṃ, bandhumāyaṃ puruttame;
ਸੂਚਿਦਾਨਂ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਮਹੇਸਿਨੋ॥
Sūcidānaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino.
੨੦.
20.
‘‘વਜਿਰਗ੍ਗਸਮਂ ਞਾਣਂ, ਹੋਤਿ ਕਮ੍ਮੇਨ ਤਾਦਿਸਂ।
‘‘Vajiraggasamaṃ ñāṇaṃ, hoti kammena tādisaṃ;
੨੧.
21.
ਞਾਣੇਨ વਿਚਿਨਿਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਸੂਚਿਦਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Ñāṇena viciniṃ sabbaṃ, sūcidānassidaṃ phalaṃ.
੨੨.
22.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਸਤ੍ਤਾਸੁਂ વਜਿਰવ੍ਹਯਾ।
‘‘Ekanavutito kappe, sattāsuṃ vajiravhayā;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
੨੩.
23.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸੂਚਿਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sūcidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਸੂਚਿਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Sūcidāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੪. ਸੂਚਿਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā