| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৪. সূচিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
কম্মারোহং পুরে আসিন্তিআদিকং আযস্মতো সূচিদাযকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো অন্তরন্তরা কুসলবীজানি পূরেন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে অন্তরন্তরা কতেন একেন কম্মচ্ছিদ্দেন কম্মারকুলে নিব্বত্তো ৰুদ্ধিমন্ৰায সকসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং পত্তো সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা পসন্নমানসো চীৰরসিব্বনত্থায সূচিদানমদাসি, তেন পুঞ্ঞেন দিব্বসম্পত্তিং অনুভৰিত্ৰা অপরভাগে মনুস্সেসু উপ্পন্নো চক্কৰত্তাদযো সম্পত্তিযো চ অনুভৰন্তো উপ্পন্নুপ্পন্নভৰে তিক্খপঞ্ঞো ৰজীরঞাণো অহোসি। সো কমেন ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে নিব্বত্তো ৰুদ্ধিপ্পত্তো মহদ্ধনো সদ্ধাজাতো তিক্খপঞ্ঞো অহোসি। সো একদিৰসং সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা ধম্মানুসারেন ঞাণং পেসেত্ৰা নিসিন্নাসনেযেৰ অরহা অহোসি।
Kammārohaṃ pure āsintiādikaṃ āyasmato sūcidāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro antarantarā kusalabījāni pūrento vipassissa bhagavato kāle antarantarā katena ekena kammacchiddena kammārakule nibbatto vuddhimanvāya sakasippesu nipphattiṃ patto satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso cīvarasibbanatthāya sūcidānamadāsi, tena puññena dibbasampattiṃ anubhavitvā aparabhāge manussesu uppanno cakkavattādayo sampattiyo ca anubhavanto uppannuppannabhave tikkhapañño vajīrañāṇo ahosi. So kamena imasmiṃ buddhuppāde nibbatto vuddhippatto mahaddhano saddhājāto tikkhapañño ahosi. So ekadivasaṃ satthu dhammadesanaṃ sutvā dhammānusārena ñāṇaṃ pesetvā nisinnāsaneyeva arahā ahosi.
১৯. সো অরহা সমানো অত্তনো পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো কম্মারোহং পুরে আসিন্তিআদিমাহ। তত্থ কম্মারোতি অযোকম্মলোহকম্মাদিনা কম্মেন জীৰতি রুহতি ৰুদ্ধিং ৰিরূল়্হিং আপজ্জতীতি কম্মারো, পুব্বে পুঞ্ঞকরণকালে কম্মারো আসিং অহোসিন্তি অত্থো। সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি।
19. So arahā samāno attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento kammārohaṃ pure āsintiādimāha. Tattha kammāroti ayokammalohakammādinā kammena jīvati ruhati vuddhiṃ virūḷhiṃ āpajjatīti kammāro, pubbe puññakaraṇakāle kammāro āsiṃ ahosinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
সূচিদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৪. সূচিদাযকত্থেরঅপদানং • 4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ
