| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
4. සූචිදායකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
කම්‌මාරොහං පුරෙ ආසින්‌තිආදිකං ආයස්‌මතො සූචිදායකත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො අන්‌තරන්‌තරා කුසලබීජානි පූරෙන්‌තො විපස්‌සිස්‌ස භගවතො කාලෙ අන්‌තරන්‌තරා කතෙන එකෙන කම්‌මච්‌ඡිද්‌දෙන කම්‌මාරකුලෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිමන්‌වාය සකසිප්‌පෙසු නිප්‌ඵත්‌තිං පත්‌තො සත්‌ථු ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා පසන්‌නමානසො චීවරසිබ්‌බනත්‌ථාය සූචිදානමදාසි, තෙන පුඤ්‌ඤෙන දිබ්‌බසම්‌පත්‌තිං අනුභවිත්‌වා අපරභාගෙ මනුස්‌සෙසු උප්‌පන්‌නො චක්‌කවත්‌තාදයො සම්‌පත්‌තියො ච අනුභවන්‌තො උප්‌පන්‌නුප්‌පන්‌නභවෙ තික්‌ඛපඤ්‌ඤො වජීරඤාණො අහොසි. සො කමෙන ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිප්‌පත්‌තො මහද්‌ධනො සද්‌ධාජාතො තික්‌ඛපඤ්‌ඤො අහොසි. සො එකදිවසං සත්‌ථු ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා ධම්‌මානුසාරෙන ඤාණං පෙසෙත්‌වා නිසින්‌නාසනෙයෙව අරහා අහොසි.
Kammārohaṃ pure āsintiādikaṃ āyasmato sūcidāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro antarantarā kusalabījāni pūrento vipassissa bhagavato kāle antarantarā katena ekena kammacchiddena kammārakule nibbatto vuddhimanvāya sakasippesu nipphattiṃ patto satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso cīvarasibbanatthāya sūcidānamadāsi, tena puññena dibbasampattiṃ anubhavitvā aparabhāge manussesu uppanno cakkavattādayo sampattiyo ca anubhavanto uppannuppannabhave tikkhapañño vajīrañāṇo ahosi. So kamena imasmiṃ buddhuppāde nibbatto vuddhippatto mahaddhano saddhājāto tikkhapañño ahosi. So ekadivasaṃ satthu dhammadesanaṃ sutvā dhammānusārena ñāṇaṃ pesetvā nisinnāsaneyeva arahā ahosi.
19. සො අරහා සමානො අත්‌තනො පුබ්‌බකම්‌මං සරිත්‌වා සොමනස්‌සජාතො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො කම්‌මාරොහං පුරෙ ආසින්‌තිආදිමාහ. තත්‌ථ කම්‌මාරොති අයොකම්‌මලොහකම්‌මාදිනා කම්‌මෙන ජීවති රුහති වුද්‌ධිං විරූළ්‌හිං ආපජ්‌ජතීති කම්‌මාරො, පුබ්‌බෙ පුඤ්‌ඤකරණකාලෙ කම්‌මාරො ආසිං අහොසින්‌ති අත්‌ථො. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානමෙවාති.
19. So arahā samāno attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento kammārohaṃ pure āsintiādimāha. Tattha kammāroti ayokammalohakammādinā kammena jīvati ruhati vuddhiṃ virūḷhiṃ āpajjatīti kammāro, pubbe puññakaraṇakāle kammāro āsiṃ ahosinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
සූචිදායකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 4. සූචිදායකත්‌ථෙරඅපදානං • 4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ
