Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༤. སཱུཙིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
ཀམྨཱརོཧཾ པུརེ ཨཱསིནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ སཱུཙིདཱཡཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཨནྟརནྟརཱ ཀུསལབཱིཛཱནི པཱུརེནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨནྟརནྟརཱ ཀཏེན ཨེཀེན ཀམྨཙྪིདྡེན ཀམྨཱརཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སཀསིཔྤེསུ ནིཔྥཏྟིཾ པཏྟོ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསོ ཙཱིཝརསིབྦནཏྠཱཡ སཱུཙིདཱནམདཱསི, ཏེན པུཉྙེན དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨཔརབྷཱགེ མནུསྶེསུ ཨུཔྤནྣོ ཙཀྐཝཏྟཱདཡོ སམྤཏྟིཡོ ཙ ཨནུབྷཝནྟོ ཨུཔྤནྣུཔྤནྣབྷཝེ ཏིཀྑཔཉྙོ ཝཛཱིརཉཱཎོ ཨཧོསི། སོ ཀམེན ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིཔྤཏྟོ མཧདྡྷནོ སདྡྷཱཛཱཏོ ཏིཀྑཔཉྙོ ཨཧོསི། སོ ཨེཀདིཝསཾ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ དྷམྨཱནུསཱརེན ཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ ནིསིནྣཱསནེཡེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Kammārohaṃ pure āsintiādikaṃ āyasmato sūcidāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro antarantarā kusalabījāni pūrento vipassissa bhagavato kāle antarantarā katena ekena kammacchiddena kammārakule nibbatto vuddhimanvāya sakasippesu nipphattiṃ patto satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso cīvarasibbanatthāya sūcidānamadāsi, tena puññena dibbasampattiṃ anubhavitvā aparabhāge manussesu uppanno cakkavattādayo sampattiyo ca anubhavanto uppannuppannabhave tikkhapañño vajīrañāṇo ahosi. So kamena imasmiṃ buddhuppāde nibbatto vuddhippatto mahaddhano saddhājāto tikkhapañño ahosi. So ekadivasaṃ satthu dhammadesanaṃ sutvā dhammānusārena ñāṇaṃ pesetvā nisinnāsaneyeva arahā ahosi.
༡༩. སོ ཨརཧཱ སམཱནོ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཀམྨཱརོཧཾ པུརེ ཨཱསིནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀམྨཱརོཏི ཨཡོཀམྨལོཧཀམྨཱདིནཱ ཀམྨེན ཛཱིཝཏི རུཧཏི ཝུདྡྷིཾ ཝིརཱུལ༹ྷིཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཀམྨཱརོ, པུབྦེ པུཉྙཀརཎཀཱལེ ཀམྨཱརོ ཨཱསིཾ ཨཧོསིནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
19. So arahā samāno attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento kammārohaṃ pure āsintiādimāha. Tattha kammāroti ayokammalohakammādinā kammena jīvati ruhati vuddhiṃ virūḷhiṃ āpajjatīti kammāro, pubbe puññakaraṇakāle kammāro āsiṃ ahosinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
སཱུཙིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༤. སཱུཙིདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ