Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३८७. सूचिजातकं (६-२-२)

    387. Sūcijātakaṃ (6-2-2)

    ८२.

    82.

    अकक्‍कसं अफरुसं, खरधोतं सुपासियं।

    Akakkasaṃ apharusaṃ, kharadhotaṃ supāsiyaṃ;

    सुखुमं तिखिणग्गञ्‍च, को सूचिं केतुमिच्छति॥

    Sukhumaṃ tikhiṇaggañca, ko sūciṃ ketumicchati.

    ८३.

    83.

    सुमज्‍जञ्‍च सुपासञ्‍च, अनुपुब्बं 1 सुवट्टितं।

    Sumajjañca supāsañca, anupubbaṃ 2 suvaṭṭitaṃ;

    घनघातिमं पटिथद्धं, को सूचिं केतुमिच्छति॥

    Ghanaghātimaṃ paṭithaddhaṃ, ko sūciṃ ketumicchati.

    ८४.

    84.

    इतो दानि पतायन्ति, सूचियो बळिसानि च।

    Ito dāni patāyanti, sūciyo baḷisāni ca;

    कोयं कम्मारगामस्मिं, सूचिं विक्‍केतुमिच्छति॥

    Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati.

    ८५.

    85.

    इतो सत्थानि गच्छन्ति, कम्मन्ता विविधा पुथू।

    Ito satthāni gacchanti, kammantā vividhā puthū;

    कोयं कम्मारगामस्मिं, सूचिं विक्‍केतुमिच्छति 3

    Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati 4.

    ८६.

    86.

    सूचिं कम्मारगामस्मिं, विक्‍केतब्बा पजानता।

    Sūciṃ kammāragāmasmiṃ, vikketabbā pajānatā;

    आचरियाव जानन्ति 5, कम्मं सुकतदुक्‍कटं 6

    Ācariyāva jānanti 7, kammaṃ sukatadukkaṭaṃ 8.

    ८७.

    87.

    इमं चे 9 ते पिता भद्दे, सूचिं जञ्‍ञा मया कतं।

    Imaṃ ce 10 te pitā bhadde, sūciṃ jaññā mayā kataṃ;

    तया च मं निमन्तेय्य, यञ्‍चत्थञ्‍ञं घरे धनन्ति॥

    Tayā ca maṃ nimanteyya, yañcatthaññaṃ ghare dhananti.

    सूचिजातकं दुतियं।

    Sūcijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. अनुपुब्ब (सी॰ स्या॰)
    2. anupubba (sī. syā.)
    3. मरहति (सी॰ स्या॰ पी॰)
    4. marahati (sī. syā. pī.)
    5. आचरिया सञ्‍जानन्ति (क॰), आचरिया पजानन्ति (स्या॰), आचरियाव सञ्‍जानन्ति (पी॰)
    6. दुक्‍कतं (सी॰ पी॰)
    7. ācariyā sañjānanti (ka.), ācariyā pajānanti (syā.), ācariyāva sañjānanti (pī.)
    8. dukkataṃ (sī. pī.)
    9. इमञ्‍च (सी॰ स्या॰ पी॰)
    10. imañca (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३८७] २. सूचिजातकवण्णना • [387] 2. Sūcijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact