Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๘๗. สูจิชาตกํ (๖-๒-๒)

    387. Sūcijātakaṃ (6-2-2)

    ๘๒.

    82.

    อกกฺกสํ อผรุสํ, ขรโธตํ สุปาสิยํ;

    Akakkasaṃ apharusaṃ, kharadhotaṃ supāsiyaṃ;

    สุขุมํ ติขิณคฺคญฺจ, โก สูจิํ เกตุมิจฺฉติฯ

    Sukhumaṃ tikhiṇaggañca, ko sūciṃ ketumicchati.

    ๘๓.

    83.

    สุมชฺชญฺจ สุปาสญฺจ, อนุปุพฺพํ 1 สุวฎฺฎิตํ;

    Sumajjañca supāsañca, anupubbaṃ 2 suvaṭṭitaṃ;

    ฆนฆาติมํ ปฎิถทฺธํ, โก สูจิํ เกตุมิจฺฉติฯ

    Ghanaghātimaṃ paṭithaddhaṃ, ko sūciṃ ketumicchati.

    ๘๔.

    84.

    อิโต ทานิ ปตายนฺติ, สูจิโย พฬิสานิ จ;

    Ito dāni patāyanti, sūciyo baḷisāni ca;

    โกยํ กมฺมารคามสฺมิํ, สูจิํ วิเกฺกตุมิจฺฉติฯ

    Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati.

    ๘๕.

    85.

    อิโต สตฺถานิ คจฺฉนฺติ, กมฺมนฺตา วิวิธา ปุถู;

    Ito satthāni gacchanti, kammantā vividhā puthū;

    โกยํ กมฺมารคามสฺมิํ, สูจิํ วิเกฺกตุมิจฺฉติ 3ฯ

    Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati 4.

    ๘๖.

    86.

    สูจิํ กมฺมารคามสฺมิํ, วิเกฺกตพฺพา ปชานตา;

    Sūciṃ kammāragāmasmiṃ, vikketabbā pajānatā;

    อาจริยาว ชานนฺติ 5, กมฺมํ สุกตทุกฺกฎํ 6ฯ

    Ācariyāva jānanti 7, kammaṃ sukatadukkaṭaṃ 8.

    ๘๗.

    87.

    อิมํ เจ 9 เต ปิตา ภเทฺท, สูจิํ ชญฺญา มยา กตํ;

    Imaṃ ce 10 te pitā bhadde, sūciṃ jaññā mayā kataṃ;

    ตยา จ มํ นิมเนฺตยฺย, ยญฺจตฺถญฺญํ ฆเร ธนนฺติฯ

    Tayā ca maṃ nimanteyya, yañcatthaññaṃ ghare dhananti.

    สูจิชาตกํ ทุติยํฯ

    Sūcijātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ๓๘๘. ตุณฺฑิลชาตกํ • 388. Tuṇḍilajātakaṃ




    Footnotes:
    1. อนุปุพฺพ (สี. สฺยา.)
    2. anupubba (sī. syā.)
    3. มรหติ (สี. สฺยา. ปี.)
    4. marahati (sī. syā. pī.)
    5. อาจริยา สญฺชานนฺติ (ก.), อาจริยา ปชานนฺติ (สฺยา.), อาจริยาว สญฺชานนฺติ (ปี.)
    6. ทุกฺกตํ (สี. ปี.)
    7. ācariyā sañjānanti (ka.), ācariyā pajānanti (syā.), ācariyāva sañjānanti (pī.)
    8. dukkataṃ (sī. pī.)
    9. อิมญฺจ (สี. สฺยา. ปี.)
    10. imañca (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๘๗] ๒. สูจิชาตกวณฺณนา • [387] 2. Sūcijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact