Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੩੮੭. ਸੂਚਿਜਾਤਕਂ (੬-੨-੨)

    387. Sūcijātakaṃ (6-2-2)

    ੮੨.

    82.

    ਅਕਕ੍ਕਸਂ ਅਫਰੁਸਂ, ਖਰਧੋਤਂ ਸੁਪਾਸਿਯਂ।

    Akakkasaṃ apharusaṃ, kharadhotaṃ supāsiyaṃ;

    ਸੁਖੁਮਂ ਤਿਖਿਣਗ੍ਗਞ੍ਚ, ਕੋ ਸੂਚਿਂ ਕੇਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ॥

    Sukhumaṃ tikhiṇaggañca, ko sūciṃ ketumicchati.

    ੮੩.

    83.

    ਸੁਮਜ੍ਜਞ੍ਚ ਸੁਪਾਸਞ੍ਚ, ਅਨੁਪੁਬ੍ਬਂ 1 ਸੁવਟ੍ਟਿਤਂ।

    Sumajjañca supāsañca, anupubbaṃ 2 suvaṭṭitaṃ;

    ਘਨਘਾਤਿਮਂ ਪਟਿਥਦ੍ਧਂ, ਕੋ ਸੂਚਿਂ ਕੇਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ॥

    Ghanaghātimaṃ paṭithaddhaṃ, ko sūciṃ ketumicchati.

    ੮੪.

    84.

    ਇਤੋ ਦਾਨਿ ਪਤਾਯਨ੍ਤਿ, ਸੂਚਿਯੋ ਬਲ਼ਿਸਾਨਿ ਚ।

    Ito dāni patāyanti, sūciyo baḷisāni ca;

    ਕੋਯਂ ਕਮ੍ਮਾਰਗਾਮਸ੍ਮਿਂ, ਸੂਚਿਂ વਿਕ੍ਕੇਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ॥

    Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati.

    ੮੫.

    85.

    ਇਤੋ ਸਤ੍ਥਾਨਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਾ વਿવਿਧਾ ਪੁਥੂ।

    Ito satthāni gacchanti, kammantā vividhā puthū;

    ਕੋਯਂ ਕਮ੍ਮਾਰਗਾਮਸ੍ਮਿਂ, ਸੂਚਿਂ વਿਕ੍ਕੇਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ 3॥

    Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati 4.

    ੮੬.

    86.

    ਸੂਚਿਂ ਕਮ੍ਮਾਰਗਾਮਸ੍ਮਿਂ, વਿਕ੍ਕੇਤਬ੍ਬਾ ਪਜਾਨਤਾ।

    Sūciṃ kammāragāmasmiṃ, vikketabbā pajānatā;

    ਆਚਰਿਯਾવ ਜਾਨਨ੍ਤਿ 5, ਕਮ੍ਮਂ ਸੁਕਤਦੁਕ੍ਕਟਂ 6॥

    Ācariyāva jānanti 7, kammaṃ sukatadukkaṭaṃ 8.

    ੮੭.

    87.

    ਇਮਂ ਚੇ 9 ਤੇ ਪਿਤਾ ਭਦ੍ਦੇ, ਸੂਚਿਂ ਜਞ੍ਞਾ ਮਯਾ ਕਤਂ।

    Imaṃ ce 10 te pitā bhadde, sūciṃ jaññā mayā kataṃ;

    ਤਯਾ ਚ ਮਂ ਨਿਮਨ੍ਤੇਯ੍ਯ, ਯਞ੍ਚਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਘਰੇ ਧਨਨ੍ਤਿ॥

    Tayā ca maṃ nimanteyya, yañcatthaññaṃ ghare dhananti.

    ਸੂਚਿਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।

    Sūcijātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ੩੮੮. ਤੁਣ੍ਡਿਲਜਾਤਕਂ • 388. Tuṇḍilajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਅਨੁਪੁਬ੍ਬ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    2. anupubba (sī. syā.)
    3. ਮਰਹਤਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    4. marahati (sī. syā. pī.)
    5. ਆਚਰਿਯਾ ਸਞ੍ਜਾਨਨ੍ਤਿ (ਕ॰), ਆਚਰਿਯਾ ਪਜਾਨਨ੍ਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰), ਆਚਰਿਯਾવ ਸਞ੍ਜਾਨਨ੍ਤਿ (ਪੀ॰)
    6. ਦੁਕ੍ਕਤਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    7. ācariyā sañjānanti (ka.), ācariyā pajānanti (syā.), ācariyāva sañjānanti (pī.)
    8. dukkataṃ (sī. pī.)
    9. ਇਮਞ੍ਚ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    10. imañca (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੮੭] ੨. ਸੂਚਿਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [387] 2. Sūcijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact