Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౧౦. సూచిముఖీసుత్తవణ్ణనా
10. Sūcimukhīsuttavaṇṇanā
౩౪౧. తస్మిం వచనే పటిక్ఖిత్తేతి – ‘‘అధోముఖో భుఞ్జసీ’’తి పరిబ్బాజికాయ వుత్తవచనే – ‘‘న ఖ్వాహం భగినీ’’తి పటిక్ఖిత్తే. వాదన్తి దోసం. ఉబ్భముఖోతి ఉపరిముఖో. పురత్థిమాదికా చతస్సో దిసా. దక్ఖిణపురత్థిమాదికా చతస్సో విదిసా.
341.Tasmiṃ vacane paṭikkhitteti – ‘‘adhomukho bhuñjasī’’ti paribbājikāya vuttavacane – ‘‘na khvāhaṃ bhaginī’’ti paṭikkhitte. Vādanti dosaṃ. Ubbhamukhoti uparimukho. Puratthimādikā catasso disā. Dakkhiṇapuratthimādikā catasso vidisā.
ఆరామఆరామవత్థుఆదీసు భూమిపరికమ్మబీజాభిసఙ్ఖరణాదిపటిసంయుత్తా విజ్జా వత్థువిజ్జా, తస్సా పన మిచ్ఛాజీవభావం దస్సేతుం ‘‘తేస’’న్తిఆది వుత్తం. తేసం తేసం అత్తనో పచ్చయదాయకానం. తత్థ తత్థ గమనన్తి తేసం సాసనహరణవసేన తం తం గామన్తరదేసన్తరం. ఏవమారోచేసీతి అత్తుక్కంసనపరవమ్భనరహితం కణ్ణసుఖం పేమనీయం హదయఙ్గమం థేరస్స ధమ్మకథం సుత్వా పసన్నమానసా ఏవం ‘‘ధమ్మికం సమణా సక్యపుత్తియా’’తిఆదినా సాసనస్స గుణసంకిత్తనవాచం కులానం ఆరోచేసి.
Ārāmaārāmavatthuādīsu bhūmiparikammabījābhisaṅkharaṇādipaṭisaṃyuttā vijjā vatthuvijjā, tassā pana micchājīvabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘tesa’’ntiādi vuttaṃ. Tesaṃ tesaṃ attano paccayadāyakānaṃ. Tattha tattha gamananti tesaṃ sāsanaharaṇavasena taṃ taṃ gāmantaradesantaraṃ. Evamārocesīti attukkaṃsanaparavambhanarahitaṃ kaṇṇasukhaṃ pemanīyaṃ hadayaṅgamaṃ therassa dhammakathaṃ sutvā pasannamānasā evaṃ ‘‘dhammikaṃ samaṇā sakyaputtiyā’’tiādinā sāsanassa guṇasaṃkittanavācaṃ kulānaṃ ārocesi.
సూచిముఖీసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Sūcimukhīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
సారిపుత్తసంయుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Sāriputtasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౦. సూచిముఖీసుత్తం • 10. Sūcimukhīsuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౦. సుచిముఖీసుత్తవణ్ణనా • 10. Sucimukhīsuttavaṇṇanā