Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. সুচিন্তিকত্থেরঅপদানং

    2. Sucintikattheraapadānaṃ

    .

    8.

    ‘‘তিস্সস্স লোকনাথস্স, সুদ্ধপীঠমদাসহং।

    ‘‘Tissassa lokanāthassa, suddhapīṭhamadāsahaṃ;

    হট্ঠো হট্ঠেন চিত্তেন, বুদ্ধস্সাদিচ্চবন্ধুনো॥

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, buddhassādiccabandhuno.

    .

    9.

    ‘‘অট্ঠারসে 1 ইতো কপ্পে, রাজা আসিং মহারুচি।

    ‘‘Aṭṭhārase 2 ito kappe, rājā āsiṃ mahāruci;

    ভোগো চ ৰিপুলো আসি, সযনঞ্চ অনপ্পকং॥

    Bhogo ca vipulo āsi, sayanañca anappakaṃ.

    ১০.

    10.

    ‘‘পীঠং বুদ্ধস্স দত্ৰান, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।

    ‘‘Pīṭhaṃ buddhassa datvāna, vippasannena cetasā;

    অনুভোমি সকং কম্মং, পুব্বে সুকতমত্তনো॥

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, pubbe sukatamattano.

    ১১.

    11.

    ‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং পীঠমদদিং তদা।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pīṭhamadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পীঠদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pīṭhadānassidaṃ phalaṃ.

    ১২.

    12.

    ‘‘অট্ঠতিংসে ইতো কপ্পে, তযো তে চক্কৰত্তিনো।

    ‘‘Aṭṭhatiṃse ito kappe, tayo te cakkavattino;

    রুচি উপরুচি চেৰ, মহারুচি ততিযকো॥

    Ruci uparuci ceva, mahāruci tatiyako.

    ১৩.

    13.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সুচিন্তিকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sucintiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সুচিন্তিকত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Sucintikattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. অট্ঠতিংসে (সী॰ স্যা॰)
    2. aṭṭhatiṃse (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ২. সুচিন্তিকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 2. Sucintikattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact