Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৬. সুচিন্তিতত্থেরঅপদানং

    6. Sucintitattheraapadānaṃ

    ৩৬.

    36.

    ‘‘গিরিদুগ্গচরো আসিং, অভিজাতোৰ কেসরী।

    ‘‘Giriduggacaro āsiṃ, abhijātova kesarī;

    মিগসঙ্ঘং ৰধিত্ৰান, জীৰামি পব্বতন্তরে॥

    Migasaṅghaṃ vadhitvāna, jīvāmi pabbatantare.

    ৩৭.

    37.

    ‘‘অত্থদস্সী তু ভগৰা, সব্বঞ্ঞূ ৰদতং ৰরো।

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, sabbaññū vadataṃ varo;

    মমুদ্ধরিতুকামো সো, আগচ্ছি পব্বতুত্তমং॥

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi pabbatuttamaṃ.

    ৩৮.

    38.

    ‘‘পসদঞ্চ মিগং হন্ত্ৰা, ভক্খিতুং সমুপাগমিং।

    ‘‘Pasadañca migaṃ hantvā, bhakkhituṃ samupāgamiṃ;

    ভগৰা তম্হি সমযে, ভিক্খমানো 1 উপাগমি॥

    Bhagavā tamhi samaye, bhikkhamāno 2 upāgami.

    ৩৯.

    39.

    ‘‘ৰরমংসানি পগ্গয্হ, অদাসিং তস্স সত্থুনো।

    ‘‘Varamaṃsāni paggayha, adāsiṃ tassa satthuno;

    অনুমোদি মহাৰীরো, নিব্বাপেন্তো মমং তদা॥

    Anumodi mahāvīro, nibbāpento mamaṃ tadā.

    ৪০.

    40.

    ‘‘তেন চিত্তপ্পসাদেন, গিরিদুগ্গং পৰিসিং অহং।

    ‘‘Tena cittappasādena, giriduggaṃ pavisiṃ ahaṃ;

    পীতিং উপ্পাদযিত্ৰান, তত্থ কালঙ্কতো অহং॥

    Pītiṃ uppādayitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ৪১.

    41.

    ‘‘এতেন মংসদানেন, চিত্তস্স পণিধীহি চ।

    ‘‘Etena maṃsadānena, cittassa paṇidhīhi ca;

    পন্নরসে কপ্পসতে, দেৰলোকে রমিং অহং॥

    Pannarase kappasate, devaloke ramiṃ ahaṃ.

    ৪২.

    42.

    ‘‘অৰসেসেসু কপ্পেসু, কুসলং চিন্তিতং 3 মযা।

    ‘‘Avasesesu kappesu, kusalaṃ cintitaṃ 4 mayā;

    তেনেৰ মংসদানেন, বুদ্ধানুস্সরণেন চ॥

    Teneva maṃsadānena, buddhānussaraṇena ca.

    ৪৩.

    43.

    ‘‘অট্ঠত্তিংসম্হি কপ্পম্হি, অট্ঠ দীঘাযুনামকা।

    ‘‘Aṭṭhattiṃsamhi kappamhi, aṭṭha dīghāyunāmakā;

    সট্ঠিম্হিতো কপ্পসতে, দুৰে ৰরুণনামকা 5

    Saṭṭhimhito kappasate, duve varuṇanāmakā 6.

    ৪৪.

    44.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সুচিন্তিতো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sucintito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সুচিন্তিতত্থেরস্সাপদানং ছট্ঠং।

    Sucintitattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. সিক্খাচারো (স্যা॰)
    2. sikkhācāro (syā.)
    3. নিচিতং (সী॰), করিতং (স্যা॰)
    4. nicitaṃ (sī.), karitaṃ (syā.)
    5. সরণনামকা (স্যা॰)
    6. saraṇanāmakā (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৬. সুচিন্তিতত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 6. Sucintitattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact