Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    6. සුචින්‌තිතත්‌ථෙරඅපදානං

    6. Sucintitattheraapadānaṃ

    36.

    36.

    ‘‘ගිරිදුග්‌ගචරො ආසිං, අභිජාතොව කෙසරී;

    ‘‘Giriduggacaro āsiṃ, abhijātova kesarī;

    මිගසඞ්‌ඝං වධිත්‌වාන, ජීවාමි පබ්‌බතන්‌තරෙ.

    Migasaṅghaṃ vadhitvāna, jīvāmi pabbatantare.

    37.

    37.

    ‘‘අත්‌ථදස්‌සී තු භගවා, සබ්‌බඤ්‌ඤූ වදතං වරො;

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, sabbaññū vadataṃ varo;

    මමුද්‌ධරිතුකාමො සො, ආගච්‌ඡි පබ්‌බතුත්‌තමං.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi pabbatuttamaṃ.

    38.

    38.

    ‘‘පසදඤ්‌ච මිගං හන්‌ත්‌වා, භක්‌ඛිතුං සමුපාගමිං;

    ‘‘Pasadañca migaṃ hantvā, bhakkhituṃ samupāgamiṃ;

    භගවා තම්‌හි සමයෙ, භික්‌ඛමානො 1 උපාගමි.

    Bhagavā tamhi samaye, bhikkhamāno 2 upāgami.

    39.

    39.

    ‘‘වරමංසානි පග්‌ගය්‌හ, අදාසිං තස්‌ස සත්‌ථුනො;

    ‘‘Varamaṃsāni paggayha, adāsiṃ tassa satthuno;

    අනුමොදි මහාවීරො, නිබ්‌බාපෙන්‌තො මමං තදා.

    Anumodi mahāvīro, nibbāpento mamaṃ tadā.

    40.

    40.

    ‘‘තෙන චිත්‌තප්‌පසාදෙන, ගිරිදුග්‌ගං පවිසිං අහං;

    ‘‘Tena cittappasādena, giriduggaṃ pavisiṃ ahaṃ;

    පීතිං උප්‌පාදයිත්‌වාන, තත්‌ථ කාලඞ්‌කතො අහං.

    Pītiṃ uppādayitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    41.

    41.

    ‘‘එතෙන මංසදානෙන, චිත්‌තස්‌ස පණිධීහි ච;

    ‘‘Etena maṃsadānena, cittassa paṇidhīhi ca;

    පන්‌නරසෙ කප්‌පසතෙ, දෙවලොකෙ රමිං අහං.

    Pannarase kappasate, devaloke ramiṃ ahaṃ.

    42.

    42.

    ‘‘අවසෙසෙසු කප්‌පෙසු, කුසලං චින්‌තිතං 3 මයා;

    ‘‘Avasesesu kappesu, kusalaṃ cintitaṃ 4 mayā;

    තෙනෙව මංසදානෙන, බුද්‌ධානුස්‌සරණෙන ච.

    Teneva maṃsadānena, buddhānussaraṇena ca.

    43.

    43.

    ‘‘අට්‌ඨත්‌තිංසම්‌හි කප්‌පම්‌හි, අට්‌ඨ දීඝායුනාමකා;

    ‘‘Aṭṭhattiṃsamhi kappamhi, aṭṭha dīghāyunāmakā;

    සට්‌ඨිම්‌හිතො කප්‌පසතෙ, දුවෙ වරුණනාමකා 5.

    Saṭṭhimhito kappasate, duve varuṇanāmakā 6.

    44.

    44.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සුචින්‌තිතො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sucintito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සුචින්‌තිතත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

    Sucintitattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. සික්‌ඛාචාරො (ස්‍යා.)
    2. sikkhācāro (syā.)
    3. නිචිතං (සී.), කරිතං (ස්‍යා.)
    4. nicitaṃ (sī.), karitaṃ (syā.)
    5. සරණනාමකා (ස්‍යා.)
    6. saraṇanāmakā (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. සුචින්‌තිතත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 6. Sucintitattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact