Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    8. සුචින්‌තිතත්‌ථෙරඅපදානං

    8. Sucintitattheraapadānaṃ

    107.

    107.

    ‘‘නගරෙ හංසවතියා, අහොසිං කස්‌සකො තදා;

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ kassako tadā;

    කසිකම්‌මෙන ජීවාමි, තෙන පොසෙමි දාරකෙ.

    Kasikammena jīvāmi, tena posemi dārake.

    108.

    108.

    ‘‘සුසම්‌පන්‌නං තදා ඛෙත්‌තං, ධඤ්‌ඤං මෙ ඵලිනං 1 අහු;

    ‘‘Susampannaṃ tadā khettaṃ, dhaññaṃ me phalinaṃ 2 ahu;

    පාකකාලෙ ච සම්‌පත්‌තෙ, එවං චින්‌තෙසහං තදා.

    Pākakāle ca sampatte, evaṃ cintesahaṃ tadā.

    109.

    109.

    ‘‘නච්‌ඡන්‌නං නප්‌පතිරූපං, ජානන්‌තස්‌ස ගුණාගුණං;

    ‘‘Nacchannaṃ nappatirūpaṃ, jānantassa guṇāguṇaṃ;

    යොහං සඞ්‌ඝෙ අදත්‌වාන, අග්‌ගං භුඤ්‌ජෙය්‍ය චෙ තදා 3.

    Yohaṃ saṅghe adatvāna, aggaṃ bhuñjeyya ce tadā 4.

    110.

    110.

    ‘‘අයං බුද්‌ධො අසමසමො, ද්‌වත්‌තිංසවරලක්‌ඛණො;

    ‘‘Ayaṃ buddho asamasamo, dvattiṃsavaralakkhaṇo;

    තතො පභාවිතො සඞ්‌ඝො, පුඤ්‌ඤක්‌ඛෙත්‌තො අනුත්‌තරො.

    Tato pabhāvito saṅgho, puññakkhetto anuttaro.

    111.

    111.

    ‘‘තත්‌ථ දස්‌සාමහං දානං, නවසස්‌සං පුරෙ පුරෙ;

    ‘‘Tattha dassāmahaṃ dānaṃ, navasassaṃ pure pure;

    එවාහං චින්‌තයිත්‌වාන, හට්‌ඨො පීණිතමානසො 5.

    Evāhaṃ cintayitvāna, haṭṭho pīṇitamānaso 6.

    112.

    112.

    ‘‘ඛෙත්‌තතො ධඤ්‌ඤමාහත්‌වා, සම්‌බුද්‌ධං උපසඞ්‌කමිං;

    ‘‘Khettato dhaññamāhatvā, sambuddhaṃ upasaṅkamiṃ;

    උපසඞ්‌කම්‌ම සම්‌බුද්‌ධං, ලොකජෙට්‌ඨං නරාසභං;

    Upasaṅkamma sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    වන්‌දිත්‌වා සත්‌ථුනො පාදෙ, ඉදං වචනමබ්‍රවිං.

    Vanditvā satthuno pāde, idaṃ vacanamabraviṃ.

    113.

    113.

    ‘‘‘නවසස්‌සඤ්‌ච සම්‌පන්‌නං, ආයාගොසි 7 ච ත්‌වං මුනෙ;

    ‘‘‘Navasassañca sampannaṃ, āyāgosi 8 ca tvaṃ mune;

    අනුකම්‌පමුපාදාය , අධිවාසෙහි චක්‌ඛුම’.

    Anukampamupādāya , adhivāsehi cakkhuma’.

    114.

    114.

    ‘‘පදුමුත්‌තරො ලොකවිදූ, ආහුතීනං පටිග්‌ගහො;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    මම සඞ්‌කප්‌පමඤ්‌ඤාය, ඉදං වචනමබ්‍රවි.

    Mama saṅkappamaññāya, idaṃ vacanamabravi.

    115.

    115.

    ‘‘‘චත්‌තාරො ච පටිපන්‌නා, චත්‌තාරො ච ඵලෙ ඨිතා;

    ‘‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;

    එස සඞ්‌ඝො උජුභූතො, පඤ්‌ඤාසීලසමාහිතො;

    Esa saṅgho ujubhūto, paññāsīlasamāhito;

    යජන්‌තානං මනුස්‌සානං, පුඤ්‌ඤපෙක්‌ඛාන පාණිනං.

    Yajantānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ.

    116.

    116.

    ‘‘‘කරොතොපධිකං පුඤ්‌ඤං, සඞ්‌ඝෙ දින්‌නං මහප්‌ඵලං;

    ‘‘‘Karotopadhikaṃ puññaṃ, saṅghe dinnaṃ mahapphalaṃ;

    තස්‌මිං සඞ්‌ඝෙව 9 දාතබ්‌බං, තව සස්‌සං තථෙතරං.

    Tasmiṃ saṅgheva 10 dātabbaṃ, tava sassaṃ tathetaraṃ.

    117.

    117.

    ‘‘‘සඞ්‌ඝතො උද්‌දිසිත්‌වාන, භික්‌ඛූ නෙත්‌වාන සංඝරං;

    ‘‘‘Saṅghato uddisitvāna, bhikkhū netvāna saṃgharaṃ;

    පටියත්‌තං ඝරෙ සන්‌තං, භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස දෙහි ත්‌වං’.

    Paṭiyattaṃ ghare santaṃ, bhikkhusaṅghassa dehi tvaṃ’.

    118.

    118.

    ‘‘සඞ්‌ඝතො උද්‌දිසිත්‌වාන, භික්‌ඛූ නෙත්‌වාන සංඝරං;

    ‘‘Saṅghato uddisitvāna, bhikkhū netvāna saṃgharaṃ;

    යං ඝරෙ පටියත්‌තං මෙ, භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌සදාසහං.

    Yaṃ ghare paṭiyattaṃ me, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ.

    119.

    119.

    ‘‘තෙන කම්‌මෙන සුකතෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ජහිත්‌වා මානුසං දෙහං, තාවතිංසමගච්‌ඡහං.

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    120.

    120.

    ‘‘තත්‌ථ මෙ සුකතං බ්‍යම්‌හං, සොවණ්‌ණං සප්‌පභස්‌සරං;

    ‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, sovaṇṇaṃ sappabhassaraṃ;

    සට්‌ඨියොජනමුබ්‌බෙධං, තිංසයොජනවිත්‌ථතං.

    Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

    එකූනවීසතිමං භාණවාරං.

    Ekūnavīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.

    121.

    121.

    ‘‘ආකිණ්‌ණං භවනං මය්‌හං, නාරීගණසමාකුලං;

    ‘‘Ākiṇṇaṃ bhavanaṃ mayhaṃ, nārīgaṇasamākulaṃ;

    තත්‌ථ භුත්‌වා පිවිත්‌වා ච, වසාමි තිදසෙ අහං.

    Tattha bhutvā pivitvā ca, vasāmi tidase ahaṃ.

    122.

    122.

    ‘‘සතානං තීණික්‌ඛත්‌තුඤ්‌ච, දෙවරජ්‌ජමකාරයිං;

    ‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ;

    සතානං පඤ්‌චක්‌ඛත්‌තුඤ්‌ච, චක්‌කවත්‌තී අහොසහං;

    Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    පදෙසරජ්‌ජං විපුලං, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියං.

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    123.

    123.

    ‘‘භවාභවෙ සංසරන්‌තො, ලභාමි අමිතං ධනං;

    ‘‘Bhavābhave saṃsaranto, labhāmi amitaṃ dhanaṃ;

    භොගෙ මෙ ඌනතා නත්‌ථි, නවසස්‌සස්‌සිදං ඵලං.

    Bhoge me ūnatā natthi, navasassassidaṃ phalaṃ.

    124.

    124.

    ‘‘හත්‌ථියානං අස්‌සයානං, සිවිකං සන්‌දමානිකං;

    ‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, sivikaṃ sandamānikaṃ;

    ලභාමි සබ්‌බමෙවෙතං 11, නවසස්‌සස්‌සිදං ඵලං.

    Labhāmi sabbamevetaṃ 12, navasassassidaṃ phalaṃ.

    125.

    125.

    ‘‘නවවත්‌ථං නවඵලං, නවග්‌ගරසභොජනං;

    ‘‘Navavatthaṃ navaphalaṃ, navaggarasabhojanaṃ;

    ලභාමි සබ්‌බමෙවෙතං, නවසස්‌සස්‌සිදං ඵලං.

    Labhāmi sabbamevetaṃ, navasassassidaṃ phalaṃ.

    126.

    126.

    ‘‘කොසෙය්‍යකම්‌බලියානි , ඛොමකප්‌පාසිකානි ච;

    ‘‘Koseyyakambaliyāni , khomakappāsikāni ca;

    ලභාමි සබ්‌බමෙවෙතං, නවසස්‌සස්‌සිදං ඵලං.

    Labhāmi sabbamevetaṃ, navasassassidaṃ phalaṃ.

    127.

    127.

    ‘‘දාසීගණං දාසගණං, නාරියො ච අලඞ්‌කතා;

    ‘‘Dāsīgaṇaṃ dāsagaṇaṃ, nāriyo ca alaṅkatā;

    ලභාමි සබ්‌බමෙවෙතං, නවසස්‌සස්‌සිදං ඵලං.

    Labhāmi sabbamevetaṃ, navasassassidaṃ phalaṃ.

    128.

    128.

    ‘‘න මං සීතං වා උණ්‌හං වා, පරිළාහො න විජ්‌ජති;

    ‘‘Na maṃ sītaṃ vā uṇhaṃ vā, pariḷāho na vijjati;

    අථො චෙතසිකං දුක්‌ඛං, හදයෙ මෙ න විජ්‌ජති.

    Atho cetasikaṃ dukkhaṃ, hadaye me na vijjati.

    129.

    129.

    ‘‘ඉදං ඛාද ඉදං භුඤ්‌ජ, ඉමම්‌හි සයනෙ සය;

    ‘‘Idaṃ khāda idaṃ bhuñja, imamhi sayane saya;

    ලභාමි සබ්‌බමෙවෙතං, නවසස්‌සස්‌සිදං ඵලං.

    Labhāmi sabbamevetaṃ, navasassassidaṃ phalaṃ.

    130.

    130.

    ‘‘අයං පච්‌ඡිමකො දානි, චරිමො වත්‌තතෙ භවො;

    ‘‘Ayaṃ pacchimako dāni, carimo vattate bhavo;

    අජ්‌ජාපි දෙය්‍යධම්‌මො මෙ, ඵලං තොසෙසි සබ්‌බදා.

    Ajjāpi deyyadhammo me, phalaṃ tosesi sabbadā.

    131.

    131.

    ‘‘නවසස්‌සං දදිත්‌වාන, සඞ්‌ඝෙ ගණවරුත්‌තමෙ;

    ‘‘Navasassaṃ daditvāna, saṅghe gaṇavaruttame;

    අට්‌ඨානිසංසෙ අනුභොමි, කම්‌මානුච්‌ඡවිකෙ මම.

    Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    132.

    132.

    ‘‘වණ්‌ණවා යසවා හොමි, මහාභොගො අනීතිකො;

    ‘‘Vaṇṇavā yasavā homi, mahābhogo anītiko;

    මහාපක්‌ඛො 13 සදා හොමි, අභෙජ්‌ජපරිසො සදා.

    Mahāpakkho 14 sadā homi, abhejjapariso sadā.

    133.

    133.

    ‘‘සබ්‌බෙ මං අපචායන්‌ති, යෙ කෙචි පථවිස්‌සිතා;

    ‘‘Sabbe maṃ apacāyanti, ye keci pathavissitā;

    දෙය්‍යධම්‌මා ච යෙ කෙචි, පුරෙ පුරෙ ලභාමහං.

    Deyyadhammā ca ye keci, pure pure labhāmahaṃ.

    134.

    134.

    ‘‘භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස වා මජ්‌ඣෙ, බුද්‌ධසෙට්‌ඨස්‌ස සම්‌මුඛා;

    ‘‘Bhikkhusaṅghassa vā majjhe, buddhaseṭṭhassa sammukhā;

    සබ්‌බෙපි සමතික්‌කම්‌ම, දෙන්‌ති මමෙව දායකා.

    Sabbepi samatikkamma, denti mameva dāyakā.

    135.

    135.

    ‘‘පඨමං නවසස්‌සඤ්‌හි, දත්‌වා සඞ්‌ඝෙ ගණුත්‌තමෙ;

    ‘‘Paṭhamaṃ navasassañhi, datvā saṅghe gaṇuttame;

    ඉමානිසංසෙ අනුභොමි, නවසස්‌සස්‌සිදං ඵලං.

    Imānisaṃse anubhomi, navasassassidaṃ phalaṃ.

    136.

    136.

    ‘‘සතසහස්‌සිතො කප්‌පෙ, යං දානමදදිං තදා;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, නවසස්‌සස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, navasassassidaṃ phalaṃ.

    137.

    137.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo;

    138.

    138.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    139.

    139.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සුචින්‌තිතො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sucintito thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    සුචින්‌තිතත්‌ථෙරස්‌සාපදානං අට්‌ඨමං.

    Sucintitattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ඵලිතං (සී. පී.)
    2. phalitaṃ (sī. pī.)
    3. මත්‌තනා (ස්‍යා.)
    4. mattanā (syā.)
    5. පීතික… (ස්‍යා.)
    6. pītika… (syā.)
    7. ඉධ හොසි (ස්‍යා.)
    8. idha hosi (syā.)
    9. සංඝෙ ච (ස්‍යා. පී.)
    10. saṃghe ca (syā. pī.)
    11. සබ්‌බමෙතම්‌පි (ක.)
    12. sabbametampi (ka.)
    13. මහාභක්‌ඛො (ස්‍යා. ක.)
    14. mahābhakkho (syā. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact