Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൬. സുചിന്തിതത്ഥേരഅപദാനം

    6. Sucintitattheraapadānaṃ

    ൩൬.

    36.

    ‘‘ഗിരിദുഗ്ഗചരോ ആസിം, അഭിജാതോവ കേസരീ;

    ‘‘Giriduggacaro āsiṃ, abhijātova kesarī;

    മിഗസങ്ഘം വധിത്വാന, ജീവാമി പബ്ബതന്തരേ.

    Migasaṅghaṃ vadhitvāna, jīvāmi pabbatantare.

    ൩൭.

    37.

    ‘‘അത്ഥദസ്സീ തു ഭഗവാ, സബ്ബഞ്ഞൂ വദതം വരോ;

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, sabbaññū vadataṃ varo;

    മമുദ്ധരിതുകാമോ സോ, ആഗച്ഛി പബ്ബതുത്തമം.

    Mamuddharitukāmo so, āgacchi pabbatuttamaṃ.

    ൩൮.

    38.

    ‘‘പസദഞ്ച മിഗം ഹന്ത്വാ, ഭക്ഖിതും സമുപാഗമിം;

    ‘‘Pasadañca migaṃ hantvā, bhakkhituṃ samupāgamiṃ;

    ഭഗവാ തമ്ഹി സമയേ, ഭിക്ഖമാനോ 1 ഉപാഗമി.

    Bhagavā tamhi samaye, bhikkhamāno 2 upāgami.

    ൩൯.

    39.

    ‘‘വരമംസാനി പഗ്ഗയ്ഹ, അദാസിം തസ്സ സത്ഥുനോ;

    ‘‘Varamaṃsāni paggayha, adāsiṃ tassa satthuno;

    അനുമോദി മഹാവീരോ, നിബ്ബാപേന്തോ മമം തദാ.

    Anumodi mahāvīro, nibbāpento mamaṃ tadā.

    ൪൦.

    40.

    ‘‘തേന ചിത്തപ്പസാദേന, ഗിരിദുഗ്ഗം പവിസിം അഹം;

    ‘‘Tena cittappasādena, giriduggaṃ pavisiṃ ahaṃ;

    പീതിം ഉപ്പാദയിത്വാന, തത്ഥ കാലങ്കതോ അഹം.

    Pītiṃ uppādayitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ൪൧.

    41.

    ‘‘ഏതേന മംസദാനേന, ചിത്തസ്സ പണിധീഹി ച;

    ‘‘Etena maṃsadānena, cittassa paṇidhīhi ca;

    പന്നരസേ കപ്പസതേ, ദേവലോകേ രമിം അഹം.

    Pannarase kappasate, devaloke ramiṃ ahaṃ.

    ൪൨.

    42.

    ‘‘അവസേസേസു കപ്പേസു, കുസലം ചിന്തിതം 3 മയാ;

    ‘‘Avasesesu kappesu, kusalaṃ cintitaṃ 4 mayā;

    തേനേവ മംസദാനേന, ബുദ്ധാനുസ്സരണേന ച.

    Teneva maṃsadānena, buddhānussaraṇena ca.

    ൪൩.

    43.

    ‘‘അട്ഠത്തിംസമ്ഹി കപ്പമ്ഹി, അട്ഠ ദീഘായുനാമകാ;

    ‘‘Aṭṭhattiṃsamhi kappamhi, aṭṭha dīghāyunāmakā;

    സട്ഠിമ്ഹിതോ കപ്പസതേ, ദുവേ വരുണനാമകാ 5.

    Saṭṭhimhito kappasate, duve varuṇanāmakā 6.

    ൪൪.

    44.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ സുചിന്തിതോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sucintito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    സുചിന്തിതത്ഥേരസ്സാപദാനം ഛട്ഠം.

    Sucintitattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. സിക്ഖാചാരോ (സ്യാ॰)
    2. sikkhācāro (syā.)
    3. നിചിതം (സീ॰), കരിതം (സ്യാ॰)
    4. nicitaṃ (sī.), karitaṃ (syā.)
    5. സരണനാമകാ (സ്യാ॰)
    6. saraṇanāmakā (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൬. സുചിന്തിതത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 6. Sucintitattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact