Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    2. සුදස්‌සනත්‌ථෙරඅපදානං

    2. Sudassanattheraapadānaṃ

    10.

    10.

    ‘‘විනතා නදියා 1 තීරෙ, පිලක්‌ඛු 2 ඵලිතො අහු;

    ‘‘Vinatā nadiyā 3 tīre, pilakkhu 4 phalito ahu;

    තාහං රුක්‌ඛං ගවෙසන්‌තො, අද්‌දසං ලොකනායකං.

    Tāhaṃ rukkhaṃ gavesanto, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    11.

    11.

    ‘‘කෙතකං පුප්‌ඵිතං දිස්‌වා, වණ්‌ටෙ ඡෙත්‌වානහං තදා;

    ‘‘Ketakaṃ pupphitaṃ disvā, vaṇṭe chetvānahaṃ tadā;

    බුද්‌ධස්‌ස අභිරොපෙසිං, සිඛිනො ලොකබන්‌ධුනො.

    Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

    12.

    12.

    ‘‘යෙන ඤාණෙන පත්‌තොසි, අච්‌චුතං අමතං පදං;

    ‘‘Yena ñāṇena pattosi, accutaṃ amataṃ padaṃ;

    තං ඤාණං අභිපූජෙමි, බුද්‌ධසෙට්‌ඨ මහාමුනි.

    Taṃ ñāṇaṃ abhipūjemi, buddhaseṭṭha mahāmuni.

    13.

    13.

    ‘‘ඤාණම්‌හි පූජං කත්‌වාන, පිලක්‌ඛුමද්‌දසං අහං;

    ‘‘Ñāṇamhi pūjaṃ katvāna, pilakkhumaddasaṃ ahaṃ;

    පටිලද්‌ධොම්‌හි තං පඤ්‌ඤං 5, ඤාණපූජායිදං ඵලං.

    Paṭiladdhomhi taṃ paññaṃ 6, ñāṇapūjāyidaṃ phalaṃ.

    14.

    14.

    ‘‘එකත්‌තිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ඤාණපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇapūjāyidaṃ phalaṃ.

    15.

    15.

    ‘‘ඉතො තෙරසකප්‌පම්‌හි, ද්‌වාදසාසුං ඵලුග්‌ගතා;

    ‘‘Ito terasakappamhi, dvādasāsuṃ phaluggatā;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චක්‌කවත්‌තී මහප්‌ඵලා.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahapphalā.

    16.

    16.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සුදස්‌සනො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sudassano thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සුදස්‌සනත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දුතියං.

    Sudassanattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. විත්‌ථතාය නදියා (ස්‍යා.)
    2. පිලක්‌ඛො (සී. ථෙරගාථා අට්‌ඨ.)
    3. vitthatāya nadiyā (syā.)
    4. pilakkho (sī. theragāthā aṭṭha.)
    5. තං සඤ්‌ඤං (ස්‍යා.), තං පුඤ්‌ඤං (ක.)
    6. taṃ saññaṃ (syā.), taṃ puññaṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. සුදස්‌සනත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 2. Sudassanattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact