Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౨. సుదస్సనత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    2. Sudassanattheraapadānavaṇṇanā

    విత్థతాయ నదీతీరేతిఆదికం ఆయస్మతో సుదస్సనత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమజినవరేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే కతపుఞ్ఞూపచయో సిఖిస్స భగవతో కాలే కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిప్పత్తో ఘరావాసం సణ్ఠపేత్వా వసన్తో విత్థతాయ నామ గఙ్గాయ సమీపే పిలక్ఖుఫలితం పరియేసన్తో తస్సా తీరే నిసిన్నం జలమానఅగ్గిసిఖం ఇవ సిఖిం సమ్మాసమ్బుద్ధం దిస్వా పసన్నమానసో కేతకీపుప్ఫం వణ్టేనేవ ఛిన్దిత్వా పూజేన్తో ఏవమాహ – ‘‘భన్తే, యేన ఞాణేన త్వం ఏవం మహానుభావో సబ్బఞ్ఞుబుద్ధో జాతో, తం ఞాణం అహం పూజేమీ’’తి. అథ భగవా అనుమోదనమకాసి. సో తేన పుఞ్ఞేన దేవమనుస్సేసు జాతో ఉభయసమ్పత్తియో అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో సత్థరి పసన్నో పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.

    Vitthatāya nadītīretiādikaṃ āyasmato sudassanattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave katapuññūpacayo sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhippatto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā vasanto vitthatāya nāma gaṅgāya samīpe pilakkhuphalitaṃ pariyesanto tassā tīre nisinnaṃ jalamānaaggisikhaṃ iva sikhiṃ sammāsambuddhaṃ disvā pasannamānaso ketakīpupphaṃ vaṇṭeneva chinditvā pūjento evamāha – ‘‘bhante, yena ñāṇena tvaṃ evaṃ mahānubhāvo sabbaññubuddho jāto, taṃ ñāṇaṃ ahaṃ pūjemī’’ti. Atha bhagavā anumodanamakāsi. So tena puññena devamanussesu jāto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto satthari pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ౧౦. సో అత్తనో కతకుసలం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో విత్థతాయ నదీతీరేతిఆదిమాహ. తత్థ విత్థతాయాతి విత్థరతి పత్థరతి విత్థిణ్ణా హోతీతి విత్థతా, నదన్తి సద్దం కరోన్తి ఇతా గతా పవత్తాతి నదీ, నదిం తరన్తా ఏతం పత్వా తిణ్ణా నామ హోన్తీతి తీరం, తస్సా విత్థతాయ నదియా తీరే తీరసమీపేతి అత్థో. కేతకిం పుప్ఫితం దిస్వాతి కుచ్ఛితాకారేన గణ్హన్తానం హత్థం కణ్డకో ఛిన్దతి విజ్ఝతీతి కేతం, కేతస్స ఏసా కేతకీపుప్ఫం, తం దిస్వా వణ్టం ఛిన్దిత్వాతి సమ్బన్ధో.

    10. So attano katakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vitthatāya nadītīretiādimāha. Tattha vitthatāyāti vittharati pattharati vitthiṇṇā hotīti vitthatā, nadanti saddaṃ karonti itā gatā pavattāti nadī, nadiṃ tarantā etaṃ patvā tiṇṇā nāma hontīti tīraṃ, tassā vitthatāya nadiyā tīre tīrasamīpeti attho. Ketakiṃ pupphitaṃ disvāti kucchitākārena gaṇhantānaṃ hatthaṃ kaṇḍako chindati vijjhatīti ketaṃ, ketassa esā ketakīpupphaṃ, taṃ disvā vaṇṭaṃ chinditvāti sambandho.

    ౧౧. సిఖినో లోకబన్ధునోతి సిఖీ వుచ్చతి అగ్గి, సిఖీసదిసా నీలపీతాదిభేదా జలమానా ఛబ్బణ్ణఘనరంసియో యస్స సో సిఖీ, లోకస్స సకలలోకత్తయస్స బన్ధు ఞాతకోతి లోకబన్ధు, తస్స సిఖినో లోకబన్ధునో కేతకీపుప్ఫం వణ్టే ఛిన్దిత్వా పూజేసిన్తి సమ్బన్ధో. సేసం ఉత్తానత్థమేవాతి.

    11.Sikhino lokabandhunoti sikhī vuccati aggi, sikhīsadisā nīlapītādibhedā jalamānā chabbaṇṇaghanaraṃsiyo yassa so sikhī, lokassa sakalalokattayassa bandhu ñātakoti lokabandhu, tassa sikhino lokabandhuno ketakīpupphaṃ vaṇṭe chinditvā pūjesinti sambandho. Sesaṃ uttānatthamevāti.

    సుదస్సనత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Sudassanattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౨. సుదస్సనత్థేరఅపదానం • 2. Sudassanattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact