Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi

    суд̣̇д̇ханд̇абариваасаад̣̇игат̇аа

    Suddhantaparivāsādikathā

    156. д̇ад̇од̇и ваарад̇о барам̣ суд̣̇д̇ханд̇абариваасо д̣̇ассид̇од̇и самб̣анд̇хо.

    156.Tatoti vārato paraṃ suddhantaparivāso dassitoti sambandho.

    160. д̇ад̇од̇и баал̣ид̇о барам̣ баал̣и табид̇аад̇и самб̣анд̇хо.

    160.Tatoti pāḷito paraṃ pāḷi ṭhapitāti sambandho.

    165. д̇ад̇т̇аад̇и баал̣ияам̣. анд̇араа…бз… аббадижчаннааяод̇иаад̣̇ийсу ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо.

    165.Tatthāti pāḷiyaṃ. Antarā…pe… appaṭicchannāyotiādīsu attho daṭṭhabboti sambandho.

    166. бажчимасмим̣ аабад̇д̇игканд̇хзд̇и зд̇т̇а аабад̇д̇игканд̇хасса бхзд̣̇абхаавад̇о гим̣ ‘‘бажчимасмим̣ аабад̇д̇игканд̇хз’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘згова со аабад̇д̇игканд̇хо’’д̇и. ат̇а гасмаа ‘‘бажчимасмим̣ аабад̇д̇игканд̇хз’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘бажчаа чаад̣̇ид̇ад̇д̇аа банаа’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а банасад̣̇д̣̇о г̇арахад̇т̇аваажаго, д̇ат̇аабийд̇и хи ад̇т̇о. згоби аабад̇д̇игканд̇хо бажчаа чаад̣̇ид̇ад̇д̇аа бажчимасмим̣ аабад̇д̇игканд̇хзд̇и вуд̇д̇анд̇и ад̇хиббааяо.

    166.Pacchimasmiṃāpattikkhandheti ettha āpattikkhandhassa bhedabhāvato kiṃ ‘‘pacchimasmiṃ āpattikkhandhe’’ti vuttanti āha ‘‘ekova so āpattikkhandho’’ti. Atha kasmā ‘‘pacchimasmiṃ āpattikkhandhe’’ti vuttanti āha ‘‘pacchā chāditattā panā’’tiādi. Ettha panasaddo garahatthavācako, tathāpīti hi attho. Ekopi āpattikkhandho pacchā chāditattā pacchimasmiṃ āpattikkhandheti vuttanti adhippāyo.

    180. ‘‘вавад̇т̇ид̇аа самбхиннаа’’д̇и зд̇ам̣ важананд̇и яож̇анаа.

    180. ‘‘Vavatthitā sambhinnā’’ti etaṃ vacananti yojanā.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / суд̣̇д̇ханд̇абариваасаад̣̇игат̇аа • Suddhantaparivāsādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact