Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi |
སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ
Suddhantaparivāso
༡༥༦. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ སམྦཧུལཱ སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། སོ ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི; རཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ། སོ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱརོཙེསི – ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, སམྦཧུལཱ སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫིཾ; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱམི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱམི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཱམི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཱམི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ། ཀཐཾ ནུ ཁོ མཡཱ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཏེན ཧི, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷོ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཾ དེཏུ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, དཱཏབྦོ –
156. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpanno hoti. So āpattipariyantaṃ na jānāti; rattipariyantaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ nassarati, rattipariyantaṃ nassarati; āpattipariyante vematiko, rattipariyante vematiko. So bhikkhūnaṃ ārocesi – ‘‘ahaṃ, āvuso, sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ; āpattipariyantaṃ na jānāmi, rattipariyantaṃ na jānāmi; āpattipariyantaṃ nassarāmi, rattipariyantaṃ nassarāmi; āpattipariyante vematiko, rattipariyante vematiko. Kathaṃ nu kho mayā paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Tena hi, bhikkhave, saṅgho tassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ suddhantaparivāsaṃ detu. Evañca pana, bhikkhave, dātabbo –
‘‘ཏེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ སངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ…པེ॰… ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, སམྦཧུལཱ སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫིཾ། ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱམི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱམི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཱམི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཱམི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ། སོཧཾ, བྷནྟེ, སངྒྷཾ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཾ ཡཱཙཱམཱི’ཏི། དུཏིཡམྤི ཡཱཙིཏབྦོ། ཏཏིཡམྤི ཡཱཙིཏབྦོ། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –
‘‘Tena, bhikkhave, bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā…pe… evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ. Āpattipariyantaṃ na jānāmi, rattipariyantaṃ na jānāmi; āpattipariyantaṃ nassarāmi, rattipariyantaṃ nassarāmi; āpattipariyante vematiko, rattipariyante vematiko. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ suddhantaparivāsaṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbo. Tatiyampi yācitabbo. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
༡༥༧. ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ སམྦཧུལཱ སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫི། ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ། སོ སངྒྷཾ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཾ ཡཱཙཏི། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཾ དདེཡྻ། ཨེསཱ ཉཏྟི།
157. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajji. Āpattipariyantaṃ na jānāti, rattipariyantaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ nassarati, rattipariyantaṃ nassarati; āpattipariyante vematiko, rattipariyante vematiko. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ suddhantaparivāsaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ suddhantaparivāsaṃ dadeyya. Esā ñatti.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ སམྦཧུལཱ སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫི། ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི , རཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ། སོ སངྒྷཾ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཾ ཡཱཙཏི། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཾ དེཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསསྶ དཱནཾ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajji. Āpattipariyantaṃ na jānāti, rattipariyantaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ nassarati , rattipariyantaṃ nassarati; āpattipariyante vematiko, rattipariyante vematiko. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ suddhantaparivāsaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ suddhantaparivāsaṃ deti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ suddhantaparivāsassa dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘དུཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི…པེ॰…།
‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe….
‘‘དིནྣོ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།
‘‘Dinno saṅghena itthannāmassa bhikkhuno tāsaṃ āpattīnaṃ suddhantaparivāso. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
༡༥༨. ‘‘ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ; ཨེཝཾ པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ། ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ? ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ – སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
158. ‘‘Evaṃ kho, bhikkhave, suddhantaparivāso dātabbo; evaṃ parivāso dātabbo. Kathañca, bhikkhave, suddhantaparivāso dātabbo? Āpattipariyantaṃ na jānāti, rattipariyantaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ nassarati, rattipariyantaṃ nassarati; āpattipariyante vematiko, rattipariyante vematiko – suddhantaparivāso dātabbo.
‘‘ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ སརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ནིབྦེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ – སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
‘‘Āpattipariyantaṃ jānāti, rattipariyantaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ sarati, rattipariyantaṃ nassarati; āpattipariyante nibbematiko, rattipariyante vematiko – suddhantaparivāso dātabbo.
‘‘ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ ཛཱནཱཏི, ཨེཀཙྩཾ ན ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ སརཏི, ཨེཀཙྩཾ ནསྶརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཨེཀཙྩེ ཝེམཏིཀོ, ཨེཀཙྩེ ནིབྦེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ – སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
‘‘Āpattipariyantaṃ ekaccaṃ jānāti, ekaccaṃ na jānāti, rattipariyantaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ ekaccaṃ sarati, ekaccaṃ nassarati, rattipariyantaṃ nassarati; āpattipariyante ekacce vematiko, ekacce nibbematiko, rattipariyante vematiko – suddhantaparivāso dātabbo.
‘‘ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ ཛཱནཱཏི, ཨེཀཙྩཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ སརཏི, ཨེཀཙྩཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཨེཀཙྩེ ཝེམཏིཀོ, ཨེཀཙྩེ ནིབྦེམཏིཀོ – སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
‘‘Āpattipariyantaṃ na jānāti, rattipariyantaṃ ekaccaṃ jānāti, ekaccaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ nassarati, rattipariyantaṃ ekaccaṃ sarati, ekaccaṃ nassarati; āpattipariyante vematiko, rattipariyante ekacce vematiko, ekacce nibbematiko – suddhantaparivāso dātabbo.
‘‘ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ ཛཱནཱཏི, ཨེཀཙྩཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ སརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ སརཏི, ཨེཀཙྩཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ནིབྦེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ཨེཀཙྩེ ཝེམཏིཀོ, ཨེཀཙྩེ ནིབྦེམཏིཀོ – སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
‘‘Āpattipariyantaṃ jānāti, rattipariyantaṃ ekaccaṃ jānāti, ekaccaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ sarati, rattipariyantaṃ ekaccaṃ sarati, ekaccaṃ nassarati; āpattipariyante nibbematiko, rattipariyante ekacce vematiko, ekacce nibbematiko – suddhantaparivāso dātabbo.
‘‘ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ ཛཱནཱཏི, ཨེཀཙྩཾ ན ཛཱནཱཏི; རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ ཛཱནཱཏི, ཨེཀཙྩཾ ན ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ སརཏི, ཨེཀཙྩཾ ནསྶརཏི ; རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ སརཏི, ཨེཀཙྩཾ ནསྶརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཨེཀཙྩེ ཝེམཏིཀོ, ཨེཀཙྩེ ནིབྦེམཏིཀོ; རཏྟིཔརིཡནྟེ ཨེཀཙྩེ ཝེམཏིཀོ, ཨེཀཙྩེ ནིབྦེམཏིཀོ – སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
‘‘Āpattipariyantaṃ ekaccaṃ jānāti, ekaccaṃ na jānāti; rattipariyantaṃ ekaccaṃ jānāti, ekaccaṃ na jānāti; āpattipariyantaṃ ekaccaṃ sarati, ekaccaṃ nassarati ; rattipariyantaṃ ekaccaṃ sarati, ekaccaṃ nassarati; āpattipariyante ekacce vematiko, ekacce nibbematiko; rattipariyante ekacce vematiko, ekacce nibbematiko – suddhantaparivāso dātabbo. Evaṃ kho, bhikkhave, suddhantaparivāso dātabbo.
༡༥༩. ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ? ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ སརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ སརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ནིབྦེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ནིབྦེམཏིཀོ – པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
159. ‘‘Kathañca, bhikkhave, parivāso dātabbo? Āpattipariyantaṃ jānāti, rattipariyantaṃ jānāti; āpattipariyantaṃ sarati, rattipariyantaṃ sarati; āpattipariyante nibbematiko, rattipariyante nibbematiko – parivāso dātabbo.
‘‘ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ན ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ནསྶརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ སརཏི, ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཝེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ནིབྦེམཏིཀོ – པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
‘‘Āpattipariyantaṃ na jānāti, rattipariyantaṃ jānāti; āpattipariyantaṃ nassarati, rattipariyantaṃ sarati, āpattipariyante vematiko, rattipariyante nibbematiko – parivāso dātabbo.
‘‘ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ ཛཱནཱཏི, ཨེཀཙྩཾ ན ཛཱནཱཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ ཛཱནཱཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟཾ ཨེཀཙྩཾ སརཏི, ཨེཀཙྩཾ ནསྶརཏི, རཏྟིཔརིཡནྟཾ སརཏི; ཨཱཔཏྟིཔརིཡནྟེ ཨེཀཙྩེ ཝེམཏིཀོ, ཨེཀཙྩེ ནིབྦེམཏིཀོ, རཏྟིཔརིཡནྟེ ནིབྦེམཏིཀོ – པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ དཱཏབྦོ།
‘‘Āpattipariyantaṃ ekaccaṃ jānāti, ekaccaṃ na jānāti, rattipariyantaṃ jānāti; āpattipariyantaṃ ekaccaṃ sarati, ekaccaṃ nassarati, rattipariyantaṃ sarati; āpattipariyante ekacce vematiko, ekacce nibbematiko, rattipariyante nibbematiko – parivāso dātabbo. Evaṃ kho, bhikkhave, parivāso dātabbo.
པརིཝཱསོ ནིཊྛིཏོ།
Parivāso niṭṭhito.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཱདིཀཐཱ • Suddhantaparivāsādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཱདིཀཐཱ • Suddhantaparivāsādikathā