Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi

    ౪. సుద్ధట్ఠకసుత్తం

    4. Suddhaṭṭhakasuttaṃ

    ౭౯౪.

    794.

    పస్సామి సుద్ధం పరమం అరోగం, దిట్ఠేన సంసుద్ధి నరస్స హోతి;

    Passāmi suddhaṃ paramaṃ arogaṃ, diṭṭhena saṃsuddhi narassa hoti;

    ఏవాభిజానం 1 పరమన్తి ఞత్వా, సుద్ధానుపస్సీతి పచ్చేతి ఞాణం.

    Evābhijānaṃ 2 paramanti ñatvā, suddhānupassīti pacceti ñāṇaṃ.

    ౭౯౫.

    795.

    దిట్ఠేన చే సుద్ధి నరస్స హోతి, ఞాణేన వా సో పజహాతి దుక్ఖం;

    Diṭṭhena ce suddhi narassa hoti, ñāṇena vā so pajahāti dukkhaṃ;

    అఞ్ఞేన సో సుజ్ఝతి సోపధీకో, దిట్ఠీ హి నం పావ తథా వదానం.

    Aññena so sujjhati sopadhīko, diṭṭhī hi naṃ pāva tathā vadānaṃ.

    ౭౯౬.

    796.

    న బ్రాహ్మణో అఞ్ఞతో సుద్ధిమాహ, దిట్ఠే సుతే సీలవతే ముతే వా;

    Na brāhmaṇo aññato suddhimāha, diṭṭhe sute sīlavate mute vā;

    పుఞ్ఞే చ పాపే చ అనూపలిత్తో, అత్తఞ్జహో నయిధ పకుబ్బమానో.

    Puññe ca pāpe ca anūpalitto, attañjaho nayidha pakubbamāno.

    ౭౯౭.

    797.

    పురిమం పహాయ అపరం సితాసే, ఏజానుగా తే న తరన్తి సఙ్గం;

    Purimaṃ pahāya aparaṃ sitāse, ejānugā te na taranti saṅgaṃ;

    తే ఉగ్గహాయన్తి నిరస్సజన్తి, కపీవ సాఖం పముఞ్చం గహాయం 3.

    Te uggahāyanti nirassajanti, kapīva sākhaṃ pamuñcaṃ gahāyaṃ 4.

    ౭౯౮.

    798.

    సయం సమాదాయ వతాని జన్తు, ఉచ్చావచం గచ్ఛతి సఞ్ఞసత్తో;

    Sayaṃ samādāya vatāni jantu, uccāvacaṃ gacchati saññasatto;

    విద్వా చ వేదేహి సమేచ్చ ధమ్మం, న ఉచ్చావచం గచ్ఛతి భూరిపఞ్ఞో.

    Vidvā ca vedehi samecca dhammaṃ, na uccāvacaṃ gacchati bhūripañño.

    ౭౯౯.

    799.

    స సబ్బధమ్మేసు విసేనిభూతో, యం కిఞ్చి దిట్ఠం వ సుతం ముతం వా;

    Sa sabbadhammesu visenibhūto, yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā;

    తమేవ దస్సిం వివటం చరన్తం, కేనీధ లోకస్మి వికప్పయేయ్య.

    Tameva dassiṃ vivaṭaṃ carantaṃ, kenīdha lokasmi vikappayeyya.

    ౮౦౦.

    800.

    న కప్పయన్తి న పురేక్ఖరోన్తి, అచ్చన్తసుద్ధీతి న తే వదన్తి;

    Na kappayanti na purekkharonti, accantasuddhīti na te vadanti;

    ఆదానగన్థం గథితం విసజ్జ, ఆసం న కుబ్బన్తి కుహిఞ్చి లోకే.

    Ādānaganthaṃ gathitaṃ visajja, āsaṃ na kubbanti kuhiñci loke.

    ౮౦౧.

    801.

    సీమాతిగో బ్రాహ్మణో తస్స నత్థి, ఞత్వా వ దిస్వా వ 5 సముగ్గహీతం;

    Sīmātigo brāhmaṇo tassa natthi, ñatvā va disvā va 6 samuggahītaṃ;

    న రాగరాగీ న విరాగరత్తో, తస్సీధ నత్థీ పరముగ్గహీతన్తి.

    Na rāgarāgī na virāgaratto, tassīdha natthī paramuggahītanti.

    సుద్ధట్ఠకసుత్తం చతుత్థం నిట్ఠితం.

    Suddhaṭṭhakasuttaṃ catutthaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ఏతాభిజానం (సీ॰ పీ॰)
    2. etābhijānaṃ (sī. pī.)
    3. పముఖం గహాయ (స్యా॰), పముఞ్చ గహాయ (క॰)
    4. pamukhaṃ gahāya (syā.), pamuñca gahāya (ka.)
    5. ఞత్వా చ దిస్వా చ (క॰ సీ॰ క॰)
    6. ñatvā ca disvā ca (ka. sī. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ౪. సుద్ధట్ఠకసుత్తవణ్ణనా • 4. Suddhaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact