Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi

    ၄. သုဒ္ဓဋ္ဌကသုတ္တံ

    4. Suddhaṭṭhakasuttaṃ

    ၇၉၄.

    794.

    ပသ္သာမိ သုဒ္ဓံ ပရမံ အရောဂံ၊ ဒိဋ္ဌေန သံသုဒ္ဓိ နရသ္သ ဟောတိ။

    Passāmi suddhaṃ paramaṃ arogaṃ, diṭṭhena saṃsuddhi narassa hoti;

    ဧဝာဘိဇာနံ 1 ပရမန္တိ ဉတ္ဝာ၊ သုဒ္ဓာနုပသ္သီတိ ပစ္စေတိ ဉာဏံ။

    Evābhijānaṃ 2 paramanti ñatvā, suddhānupassīti pacceti ñāṇaṃ.

    ၇၉၅.

    795.

    ဒိဋ္ဌေန စေ သုဒ္ဓိ နရသ္သ ဟောတိ၊ ဉာဏေန ဝာ သော ပဇဟာတိ ဒုက္ခံ။

    Diṭṭhena ce suddhi narassa hoti, ñāṇena vā so pajahāti dukkhaṃ;

    အညေန သော သုဇ္ဈတိ သောပဓီကော၊ ဒိဋ္ဌီ ဟိ နံ ပာဝ တထာ ဝဒာနံ။

    Aññena so sujjhati sopadhīko, diṭṭhī hi naṃ pāva tathā vadānaṃ.

    ၇၉၆.

    796.

    န ဗ္ရာဟ္မဏော အညတော သုဒ္ဓိမာဟ၊ ဒိဋ္ဌေ သုတေ သီလဝတေ မုတေ ဝာ။

    Na brāhmaṇo aññato suddhimāha, diṭṭhe sute sīlavate mute vā;

    ပုညေ စ ပာပေ စ အနူပလိတ္တော၊ အတ္တဉ္ဇဟော နယိဓ ပကုဗ္ဗမာနော။

    Puññe ca pāpe ca anūpalitto, attañjaho nayidha pakubbamāno.

    ၇၉၇.

    797.

    ပုရိမံ ပဟာယ အပရံ သိတာသေ၊ ဧဇာနုဂာ တေ န တရန္တိ သင္ဂံ။

    Purimaṃ pahāya aparaṃ sitāse, ejānugā te na taranti saṅgaṃ;

    တေ ဥဂ္ဂဟာယန္တိ နိရသ္သဇန္တိ၊ ကပီဝ သာခံ ပမုဉ္စံ ဂဟာယံ 3

    Te uggahāyanti nirassajanti, kapīva sākhaṃ pamuñcaṃ gahāyaṃ 4.

    ၇၉၈.

    798.

    သယံ သမာဒာယ ဝတာနိ ဇန္တု၊ ဥစ္စာဝစံ ဂစ္ဆတိ သညသတ္တော။

    Sayaṃ samādāya vatāni jantu, uccāvacaṃ gacchati saññasatto;

    ဝိဒ္ဝာ စ ဝေဒေဟိ သမေစ္စ ဓမ္မံ၊ န ဥစ္စာဝစံ ဂစ္ဆတိ ဘူရိပညော။

    Vidvā ca vedehi samecca dhammaṃ, na uccāvacaṃ gacchati bhūripañño.

    ၇၉၉.

    799.

    သ သဗ္ဗဓမ္မေသု ဝိသေနိဘူတော၊ ယံ ကိဉ္စိ ဒိဋ္ဌံ ဝ သုတံ မုတံ ဝာ။

    Sa sabbadhammesu visenibhūto, yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā;

    တမေဝ ဒသ္သိံ ဝိဝဋံ စရန္တံ၊ ကေနီဓ လောကသ္မိ ဝိကပ္ပယေယ္ယ။

    Tameva dassiṃ vivaṭaṃ carantaṃ, kenīdha lokasmi vikappayeyya.

    ၈၀၀.

    800.

    န ကပ္ပယန္တိ န ပုရေက္ခရောန္တိ၊ အစ္စန္တသုဒ္ဓီတိ န တေ ဝဒန္တိ။

    Na kappayanti na purekkharonti, accantasuddhīti na te vadanti;

    အာဒာနဂန္ထံ ဂထိတံ ဝိသဇ္ဇ၊ အာသံ န ကုဗ္ဗန္တိ ကုဟိဉ္စိ လောကေ။

    Ādānaganthaṃ gathitaṃ visajja, āsaṃ na kubbanti kuhiñci loke.

    ၈၀၁.

    801.

    သီမာတိဂော ဗ္ရာဟ္မဏော တသ္သ နတ္ထိ၊ ဉတ္ဝာ ဝ ဒိသ္ဝာ ဝ 5 သမုဂ္ဂဟီတံ။

    Sīmātigo brāhmaṇo tassa natthi, ñatvā va disvā va 6 samuggahītaṃ;

    န ရာဂရာဂီ န ဝိရာဂရတ္တော၊ တသ္သီဓ နတ္ထီ ပရမုဂ္ဂဟီတန္တိ။

    Na rāgarāgī na virāgaratto, tassīdha natthī paramuggahītanti.

    သုဒ္ဓဋ္ဌကသုတ္တံ စတုတ္ထံ နိဋ္ဌိတံ။

    Suddhaṭṭhakasuttaṃ catutthaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ဧတာဘိဇာနံ (သီ. ပီ.)
    2. etābhijānaṃ (sī. pī.)
    3. ပမုခံ ဂဟာယ (သ္ယာ.)၊ ပမုဉ္စ ဂဟာယ (က.)
    4. pamukhaṃ gahāya (syā.), pamuñca gahāya (ka.)
    5. ဉတ္ဝာ စ ဒိသ္ဝာ စ (က. သီ. က.)
    6. ñatvā ca disvā ca (ka. sī. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၄. သုဒ္ဓဋ္ဌကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Suddhaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact