Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi

    ੪. ਸੁਦ੍ਧਟ੍ਠਕਸੁਤ੍ਤਂ

    4. Suddhaṭṭhakasuttaṃ

    ੭੯੪.

    794.

    ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਸੁਦ੍ਧਂ ਪਰਮਂ ਅਰੋਗਂ, ਦਿਟ੍ਠੇਨ ਸਂਸੁਦ੍ਧਿ ਨਰਸ੍ਸ ਹੋਤਿ।

    Passāmi suddhaṃ paramaṃ arogaṃ, diṭṭhena saṃsuddhi narassa hoti;

    ਏવਾਭਿਜਾਨਂ 1 ਪਰਮਨ੍ਤਿ ਞਤ੍વਾ, ਸੁਦ੍ਧਾਨੁਪਸ੍ਸੀਤਿ ਪਚ੍ਚੇਤਿ ਞਾਣਂ॥

    Evābhijānaṃ 2 paramanti ñatvā, suddhānupassīti pacceti ñāṇaṃ.

    ੭੯੫.

    795.

    ਦਿਟ੍ਠੇਨ ਚੇ ਸੁਦ੍ਧਿ ਨਰਸ੍ਸ ਹੋਤਿ, ਞਾਣੇਨ વਾ ਸੋ ਪਜਹਾਤਿ ਦੁਕ੍ਖਂ।

    Diṭṭhena ce suddhi narassa hoti, ñāṇena vā so pajahāti dukkhaṃ;

    ਅਞ੍ਞੇਨ ਸੋ ਸੁਜ੍ਝਤਿ ਸੋਪਧੀਕੋ, ਦਿਟ੍ਠੀ ਹਿ ਨਂ ਪਾવ ਤਥਾ વਦਾਨਂ॥

    Aññena so sujjhati sopadhīko, diṭṭhī hi naṃ pāva tathā vadānaṃ.

    ੭੯੬.

    796.

    ਨ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਅਞ੍ਞਤੋ ਸੁਦ੍ਧਿਮਾਹ, ਦਿਟ੍ਠੇ ਸੁਤੇ ਸੀਲવਤੇ ਮੁਤੇ વਾ।

    Na brāhmaṇo aññato suddhimāha, diṭṭhe sute sīlavate mute vā;

    ਪੁਞ੍ਞੇ ਚ ਪਾਪੇ ਚ ਅਨੂਪਲਿਤ੍ਤੋ, ਅਤ੍ਤਞ੍ਜਹੋ ਨਯਿਧ ਪਕੁਬ੍ਬਮਾਨੋ॥

    Puññe ca pāpe ca anūpalitto, attañjaho nayidha pakubbamāno.

    ੭੯੭.

    797.

    ਪੁਰਿਮਂ ਪਹਾਯ ਅਪਰਂ ਸਿਤਾਸੇ, ਏਜਾਨੁਗਾ ਤੇ ਨ ਤਰਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਗਂ।

    Purimaṃ pahāya aparaṃ sitāse, ejānugā te na taranti saṅgaṃ;

    ਤੇ ਉਗ੍ਗਹਾਯਨ੍ਤਿ ਨਿਰਸ੍ਸਜਨ੍ਤਿ, ਕਪੀવ ਸਾਖਂ ਪਮੁਞ੍ਚਂ ਗਹਾਯਂ 3

    Te uggahāyanti nirassajanti, kapīva sākhaṃ pamuñcaṃ gahāyaṃ 4.

    ੭੯੮.

    798.

    ਸਯਂ ਸਮਾਦਾਯ વਤਾਨਿ ਜਨ੍ਤੁ, ਉਚ੍ਚਾવਚਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੋ।

    Sayaṃ samādāya vatāni jantu, uccāvacaṃ gacchati saññasatto;

    વਿਦ੍વਾ ਚ વੇਦੇਹਿ ਸਮੇਚ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ, ਨ ਉਚ੍ਚਾવਚਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਭੂਰਿਪਞ੍ਞੋ॥

    Vidvā ca vedehi samecca dhammaṃ, na uccāvacaṃ gacchati bhūripañño.

    ੭੯੯.

    799.

    ਸ ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮੇਸੁ વਿਸੇਨਿਭੂਤੋ, ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਦਿਟ੍ਠਂ વ ਸੁਤਂ ਮੁਤਂ વਾ।

    Sa sabbadhammesu visenibhūto, yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā;

    ਤਮੇવ ਦਸ੍ਸਿਂ વਿવਟਂ ਚਰਨ੍ਤਂ, ਕੇਨੀਧ ਲੋਕਸ੍ਮਿ વਿਕਪ੍ਪਯੇਯ੍ਯ॥

    Tameva dassiṃ vivaṭaṃ carantaṃ, kenīdha lokasmi vikappayeyya.

    ੮੦੦.

    800.

    ਨ ਕਪ੍ਪਯਨ੍ਤਿ ਨ ਪੁਰੇਕ੍ਖਰੋਨ੍ਤਿ, ਅਚ੍ਚਨ੍ਤਸੁਦ੍ਧੀਤਿ ਨ ਤੇ વਦਨ੍ਤਿ।

    Na kappayanti na purekkharonti, accantasuddhīti na te vadanti;

    ਆਦਾਨਗਨ੍ਥਂ ਗਥਿਤਂ વਿਸਜ੍ਜ, ਆਸਂ ਨ ਕੁਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਕੁਹਿਞ੍ਚਿ ਲੋਕੇ॥

    Ādānaganthaṃ gathitaṃ visajja, āsaṃ na kubbanti kuhiñci loke.

    ੮੦੧.

    801.

    ਸੀਮਾਤਿਗੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਤਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ, ਞਤ੍વਾ વ ਦਿਸ੍વਾ વ 5 ਸਮੁਗ੍ਗਹੀਤਂ।

    Sīmātigo brāhmaṇo tassa natthi, ñatvā va disvā va 6 samuggahītaṃ;

    ਨ ਰਾਗਰਾਗੀ ਨ વਿਰਾਗਰਤ੍ਤੋ, ਤਸ੍ਸੀਧ ਨਤ੍ਥੀ ਪਰਮੁਗ੍ਗਹੀਤਨ੍ਤਿ॥

    Na rāgarāgī na virāgaratto, tassīdha natthī paramuggahītanti.

    ਸੁਦ੍ਧਟ੍ਠਕਸੁਤ੍ਤਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Suddhaṭṭhakasuttaṃ catutthaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ਏਤਾਭਿਜਾਨਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    2. etābhijānaṃ (sī. pī.)
    3. ਪਮੁਖਂ ਗਹਾਯ (ਸ੍ਯਾ॰), ਪਮੁਞ੍ਚ ਗਹਾਯ (ਕ॰)
    4. pamukhaṃ gahāya (syā.), pamuñca gahāya (ka.)
    5. ਞਤ੍વਾ ਚ ਦਿਸ੍વਾ ਚ (ਕ॰ ਸੀ॰ ਕ॰)
    6. ñatvā ca disvā ca (ka. sī. ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੪. ਸੁਦ੍ਧਟ੍ਠਕਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 4. Suddhaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact