Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
సుద్ధికవారకథావణ్ణనా
Suddhikavārakathāvaṇṇanā
౨౦౦. ఉల్లపనాకారన్తి సమాపజ్జిన్తిఆదిఉల్లపనాకారం. ఆపత్తిభేదన్తి ‘‘న పటివిజానన్తస్స ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తిఆదిఆపత్తిభేదం. పున ఆనేత్వా పఠమజ్ఝానాదీహి న యోజితన్తి ఏత్థ ‘‘పఠమజ్ఝానేనా’’తి పాఠోతి గణ్ఠిపదే వుత్తం, తదేవ యుత్తం.
200.Ullapanākāranti samāpajjintiādiullapanākāraṃ. Āpattibhedanti ‘‘na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassā’’tiādiāpattibhedaṃ. Puna ānetvā paṭhamajjhānādīhi na yojitanti ettha ‘‘paṭhamajjhānenā’’ti pāṭhoti gaṇṭhipade vuttaṃ, tadeva yuttaṃ.
కత్తుసాధనోపి భణిత-సద్దో హోతీతి ఆహ ‘‘అథ వా’’తిఆది. యేన చిత్తేన ముసా భణతి, తేనేవ చిత్తేన న సక్కా ‘‘ముసా భణామీ’’తి జానితుం, అన్తరన్తరా పన అఞ్ఞేన చిత్తేన ‘‘ముసా భణామీ’’తి జానాతీతి వుత్తం ‘‘భణన్తస్స హోతి ముసా భణామీ’’తి. అయమేత్థ అత్థో దస్సితోతి తీహి అఙ్గేహి సమన్నాగతో ముసావాదోతి అయమేత్థ అత్థో దస్సితో. న సక్కా న భవితున్తి పుబ్బభాగతో పట్ఠాయ ఆభోగం కత్వా భణితత్తా న సక్కా న భవితుం. ఆపత్తియా న కారేతబ్బోతి పుబ్బభాగక్ఖణే ‘‘ముసా భణిస్సామీ’’తి ఆభోగం వినా సహసా భణన్తస్స వచనక్ఖణే ‘‘ముసా ఏత’’న్తి ఉపట్ఠితేపి నివత్తేతుమసక్కుణేయ్యతాయ అవిసయభావతో ఆపత్తియా న కారేతబ్బో. దవాతి సహసా. రవాతి అఞ్ఞం వత్తుకామస్స ఖలిత్వా అఞ్ఞభణనం.
Kattusādhanopi bhaṇita-saddo hotīti āha ‘‘atha vā’’tiādi. Yena cittena musā bhaṇati, teneva cittena na sakkā ‘‘musā bhaṇāmī’’ti jānituṃ, antarantarā pana aññena cittena ‘‘musā bhaṇāmī’’ti jānātīti vuttaṃ ‘‘bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmī’’ti. Ayamettha attho dassitoti tīhi aṅgehi samannāgato musāvādoti ayamettha attho dassito. Na sakkā na bhavitunti pubbabhāgato paṭṭhāya ābhogaṃ katvā bhaṇitattā na sakkā na bhavituṃ. Āpattiyā na kāretabboti pubbabhāgakkhaṇe ‘‘musā bhaṇissāmī’’ti ābhogaṃ vinā sahasā bhaṇantassa vacanakkhaṇe ‘‘musā eta’’nti upaṭṭhitepi nivattetumasakkuṇeyyatāya avisayabhāvato āpattiyā na kāretabbo. Davāti sahasā. Ravāti aññaṃ vattukāmassa khalitvā aññabhaṇanaṃ.
తం జానాతీతి తంఞాణం, తస్స భావో తంఞాణతా, ఞాణస్స అత్థసంవేదనన్తి అత్థో. ఞాణసమోధానన్తి ఞాణస్స బహుభావో, ఏకచిత్తుప్పాదే అనేకఞాణతాతి అత్థో. న హి సక్కా…పే॰… జానితున్తి ఆరమ్మణకరణస్స అభావతో వుత్తం. అసమ్మోహావబోధో చ ఈదిసస్స ఞాణస్స నత్థి, ‘‘భణిస్సామీ’’తి పవత్తచిత్తం ‘‘భణామీ’’తి పవత్తచిత్తస్స పచ్చయో హుత్వా నిరుజ్ఝతి, తఞ్చ ‘‘భణిత’’న్తి పవత్తచిత్తస్స పచ్చయో హుత్వాతి ఆహ – ‘‘పురిమం పురిమం పన…పే॰… నిరుజ్ఝతీ’’తి. తస్మిం పుబ్బభాగే సతి ‘‘సేసద్వయం న హేస్సతీ’’తి ఏతం నత్థి, అవస్సం హోతియేవాతి వుత్తం హోతి, భణిస్సామీతి పుబ్బభాగే సతి ‘‘భణామి భణిత’’న్తి ఏతం ద్వయం న న హోతి, హోతియేవాతి అధిప్పాయో. ఏకం వియ పకాసతీతి అనేకక్ఖణే ఉప్పన్నమ్పి చిత్తం ఏకక్ఖణే ఉప్పన్నసదిసం హుత్వా పకాసతి. సమాపజ్జిన్తిఆదీనీతి ఆది-సద్దేన సమాపజ్జామి, సమాపన్నోతి ఇమాని ద్వే సఙ్గణ్హాతి. తత్థ సమాపజ్జిం, సమాపన్నోతి ఇమేసం అసతిపి కాలనానత్తే వచనవిసేసం సన్ధాయ విసుం గహణం.
Taṃ jānātīti taṃñāṇaṃ, tassa bhāvo taṃñāṇatā, ñāṇassa atthasaṃvedananti attho. Ñāṇasamodhānanti ñāṇassa bahubhāvo, ekacittuppāde anekañāṇatāti attho. Na hi sakkā…pe… jānitunti ārammaṇakaraṇassa abhāvato vuttaṃ. Asammohāvabodho ca īdisassa ñāṇassa natthi, ‘‘bhaṇissāmī’’ti pavattacittaṃ ‘‘bhaṇāmī’’ti pavattacittassa paccayo hutvā nirujjhati, tañca ‘‘bhaṇita’’nti pavattacittassa paccayo hutvāti āha – ‘‘purimaṃ purimaṃ pana…pe… nirujjhatī’’ti. Tasmiṃ pubbabhāge sati ‘‘sesadvayaṃ na hessatī’’ti etaṃ natthi, avassaṃ hotiyevāti vuttaṃ hoti, bhaṇissāmīti pubbabhāge sati ‘‘bhaṇāmi bhaṇita’’nti etaṃ dvayaṃ na na hoti, hotiyevāti adhippāyo. Ekaṃ viya pakāsatīti anekakkhaṇe uppannampi cittaṃ ekakkhaṇe uppannasadisaṃ hutvā pakāsati. Samāpajjintiādīnīti ādi-saddena samāpajjāmi, samāpannoti imāni dve saṅgaṇhāti. Tattha samāpajjiṃ, samāpannoti imesaṃ asatipi kālanānatte vacanavisesaṃ sandhāya visuṃ gahaṇaṃ.
౨౦౭. సకభావపరిచ్చజనవసేనాతి అత్తనో సన్తకభావస్స పరిచ్చజనవసేన. మగ్గుప్పత్తితో పుబ్బే వియ ‘‘సరాగో సదోసో’’తి వత్తబ్బతాభావతో చత్తమ్పి కేచి గణ్హన్తి, నయిదమేవన్తి దస్సనత్థం ‘‘వన్తో’’తి వుత్తం. న హి యం యేన వన్తం, సో పున తం ఆదియతి. తేనాహ ‘‘అనాదియనభావదస్సనవసేనా’’తి. వన్తమ్పి కిఞ్చి సన్తతిలగ్గం సియా, నయిదమేవన్తి దస్సనత్థం ‘‘ముత్తో’’తి వుత్తం. తేనాహ ‘‘సన్తతితో విమోచనవసేనా’’తి. ముత్తమ్పి కిఞ్చి ముత్తబన్ధనం వియ ఫలం కుహిఞ్చి తిట్ఠతి, న ఏవమిదన్తి దస్సనత్థం ‘‘పహీనో’’తి వుత్తం. తేనాహ ‘‘క్వచి అనవట్ఠానదస్సనవసేనా’’తి. యథా కిఞ్చి దున్నిస్సట్ఠం పున ఆదాయ సమ్మదేవ నిస్సట్ఠం పటినిస్సట్ఠన్తి వుచ్చతి, ఏవం విపస్సనాయ నిస్సట్ఠం ఆదిన్నసదిసం మగ్గేన పహీనం పటినిస్సట్ఠం నామ హోతీతి దస్సనత్థం ‘‘పటినిస్సట్ఠో’’తి వుత్తం. తేనాహ ‘‘ఆదిన్నపుబ్బస్స పటినిస్సగ్గదస్సనవసేనా’’తి. ఉక్ఖేటితోతి ఉత్తాసితో, ఉత్తాసేత్వా పలాపితోతి వుత్తం హోతి. యో చ ఉత్తాసేత్వా పలాపితో, న పున సో తం ఠానం ఆగచ్ఛతీతి ఆహ ‘‘పున అనల్లీయనభావదస్సనవసేనా’’తి, పున ఆగన్త్వా సన్తానే అనుప్పత్తిభావదస్సనవసేనాతి అత్థో. ఖిట-సద్దం సద్దసత్థవిదూ ఉత్తాసత్థే పఠన్తీతి ఆహ – ‘‘స్వాయమత్థో సద్దసత్థతో పరియేసితబ్బో’’తి. అణుయేవ అణుసహగతం, అతిఖుద్దకన్తి వుత్తం హోతి.
207.Sakabhāvapariccajanavasenāti attano santakabhāvassa pariccajanavasena. Magguppattito pubbe viya ‘‘sarāgo sadoso’’ti vattabbatābhāvato cattampi keci gaṇhanti, nayidamevanti dassanatthaṃ ‘‘vanto’’ti vuttaṃ. Na hi yaṃ yena vantaṃ, so puna taṃ ādiyati. Tenāha ‘‘anādiyanabhāvadassanavasenā’’ti. Vantampi kiñci santatilaggaṃ siyā, nayidamevanti dassanatthaṃ ‘‘mutto’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘santatito vimocanavasenā’’ti. Muttampi kiñci muttabandhanaṃ viya phalaṃ kuhiñci tiṭṭhati, na evamidanti dassanatthaṃ ‘‘pahīno’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘kvaci anavaṭṭhānadassanavasenā’’ti. Yathā kiñci dunnissaṭṭhaṃ puna ādāya sammadeva nissaṭṭhaṃ paṭinissaṭṭhanti vuccati, evaṃ vipassanāya nissaṭṭhaṃ ādinnasadisaṃ maggena pahīnaṃ paṭinissaṭṭhaṃ nāma hotīti dassanatthaṃ ‘‘paṭinissaṭṭho’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘ādinnapubbassa paṭinissaggadassanavasenā’’ti. Ukkheṭitoti uttāsito, uttāsetvā palāpitoti vuttaṃ hoti. Yo ca uttāsetvā palāpito, na puna so taṃ ṭhānaṃ āgacchatīti āha ‘‘puna anallīyanabhāvadassanavasenā’’ti, puna āgantvā santāne anuppattibhāvadassanavasenāti attho. Khiṭa-saddaṃ saddasatthavidū uttāsatthe paṭhantīti āha – ‘‘svāyamattho saddasatthato pariyesitabbo’’ti. Aṇuyeva aṇusahagataṃ, atikhuddakanti vuttaṃ hoti.
సుద్ధికవారకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.
Suddhikavārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౪. చతుత్థపారాజికం • 4. Catutthapārājikaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౪. చతుత్థపారాజికం • 4. Catutthapārājikaṃ
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / పదభాజనీయవణ్ణనా • Padabhājanīyavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / పదభాజనీయవణ్ణనా • Padabhājanīyavaṇṇanā