Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ਸੁਦ੍ਧਿਕવਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Suddhikavārakathāvaṇṇanā
੨੦੦. ਉਲ੍ਲਪਨਾਕਾਰਨ੍ਤਿ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿਆਦਿਉਲ੍ਲਪਨਾਕਾਰਂ। ਆਪਤ੍ਤਿਭੇਦਨ੍ਤਿ ‘‘ਨ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿਆਪਤ੍ਤਿਭੇਦਂ। ਪੁਨ ਆਨੇਤ੍વਾ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਾਦੀਹਿ ਨ ਯੋਜਿਤਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਪਠਮਜ੍ਝਾਨੇਨਾ’’ਤਿ ਪਾਠੋਤਿ ਗਣ੍ਠਿਪਦੇ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਦੇવ ਯੁਤ੍ਤਂ।
200.Ullapanākāranti samāpajjintiādiullapanākāraṃ. Āpattibhedanti ‘‘na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassā’’tiādiāpattibhedaṃ. Puna ānetvā paṭhamajjhānādīhi na yojitanti ettha ‘‘paṭhamajjhānenā’’ti pāṭhoti gaṇṭhipade vuttaṃ, tadeva yuttaṃ.
ਕਤ੍ਤੁਸਾਧਨੋਪਿ ਭਣਿਤ-ਸਦ੍ਦੋ ਹੋਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਥ વਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਯੇਨ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਮੁਸਾ ਭਣਤਿ, ਤੇਨੇવ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ‘‘ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀ’’ਤਿ ਜਾਨਿਤੁਂ, ਅਨ੍ਤਰਨ੍ਤਰਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞੇਨ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ‘‘ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀ’’ਤਿ ਜਾਨਾਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀ’’ਤਿ। ਅਯਮੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋਤਿ ਤੀਹਿ ਅਙ੍ਗੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਮੁਸਾવਾਦੋਤਿ ਅਯਮੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋ। ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਨ ਭવਿਤੁਨ੍ਤਿ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਆਭੋਗਂ ਕਤ੍વਾ ਭਣਿਤਤ੍ਤਾ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਨ ਭવਿਤੁਂ। ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗਕ੍ਖਣੇ ‘‘ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਆਭੋਗਂ વਿਨਾ ਸਹਸਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ વਚਨਕ੍ਖਣੇ ‘‘ਮੁਸਾ ਏਤ’’ਨ੍ਤਿ ਉਪਟ੍ਠਿਤੇਪਿ ਨਿવਤ੍ਤੇਤੁਮਸਕ੍ਕੁਣੇਯ੍ਯਤਾਯ ਅવਿਸਯਭਾવਤੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਨ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋ। ਦવਾਤਿ ਸਹਸਾ। ਰવਾਤਿ ਅਞ੍ਞਂ વਤ੍ਤੁਕਾਮਸ੍ਸ ਖਲਿਤ੍વਾ ਅਞ੍ਞਭਣਨਂ।
Kattusādhanopi bhaṇita-saddo hotīti āha ‘‘atha vā’’tiādi. Yena cittena musā bhaṇati, teneva cittena na sakkā ‘‘musā bhaṇāmī’’ti jānituṃ, antarantarā pana aññena cittena ‘‘musā bhaṇāmī’’ti jānātīti vuttaṃ ‘‘bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmī’’ti. Ayamettha attho dassitoti tīhi aṅgehi samannāgato musāvādoti ayamettha attho dassito. Na sakkā na bhavitunti pubbabhāgato paṭṭhāya ābhogaṃ katvā bhaṇitattā na sakkā na bhavituṃ. Āpattiyā na kāretabboti pubbabhāgakkhaṇe ‘‘musā bhaṇissāmī’’ti ābhogaṃ vinā sahasā bhaṇantassa vacanakkhaṇe ‘‘musā eta’’nti upaṭṭhitepi nivattetumasakkuṇeyyatāya avisayabhāvato āpattiyā na kāretabbo. Davāti sahasā. Ravāti aññaṃ vattukāmassa khalitvā aññabhaṇanaṃ.
ਤਂ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਤਂਞਾਣਂ, ਤਸ੍ਸ ਭਾવੋ ਤਂਞਾਣਤਾ, ਞਾਣਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਸਂવੇਦਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਞਾਣਸਮੋਧਾਨਨ੍ਤਿ ਞਾਣਸ੍ਸ ਬਹੁਭਾવੋ, ਏਕਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦੇ ਅਨੇਕਞਾਣਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਨ ਹਿ ਸਕ੍ਕਾ…ਪੇ॰… ਜਾਨਿਤੁਨ੍ਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਕਰਣਸ੍ਸ ਅਭਾવਤੋ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਸਮ੍ਮੋਹਾવਬੋਧੋ ਚ ਈਦਿਸਸ੍ਸ ਞਾਣਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ, ‘‘ਭਣਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਪવਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਂ ‘‘ਭਣਾਮੀ’’ਤਿ ਪવਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯੋ ਹੁਤ੍વਾ ਨਿਰੁਜ੍ਝਤਿ, ਤਞ੍ਚ ‘‘ਭਣਿਤ’’ਨ੍ਤਿ ਪવਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯੋ ਹੁਤ੍વਾਤਿ ਆਹ – ‘‘ਪੁਰਿਮਂ ਪੁਰਿਮਂ ਪਨ…ਪੇ॰… ਨਿਰੁਜ੍ਝਤੀ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਮਿਂ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗੇ ਸਤਿ ‘‘ਸੇਸਦ੍વਯਂ ਨ ਹੇਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਏਤਂ ਨਤ੍ਥਿ, ਅવਸ੍ਸਂ ਹੋਤਿਯੇવਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ, ਭਣਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗੇ ਸਤਿ ‘‘ਭਣਾਮਿ ਭਣਿਤ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤਂ ਦ੍વਯਂ ਨ ਨ ਹੋਤਿ, ਹੋਤਿਯੇવਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਏਕਂ વਿਯ ਪਕਾਸਤੀਤਿ ਅਨੇਕਕ੍ਖਣੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਏਕਕ੍ਖਣੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਸਦਿਸਂ ਹੁਤ੍વਾ ਪਕਾਸਤਿ। ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਨ੍ਤਿਆਦੀਨੀਤਿ ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਸਮਾਪਜ੍ਜਾਮਿ, ਸਮਾਪਨ੍ਨੋਤਿ ਇਮਾਨਿ ਦ੍વੇ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਂ, ਸਮਾਪਨ੍ਨੋਤਿ ਇਮੇਸਂ ਅਸਤਿਪਿ ਕਾਲਨਾਨਤ੍ਤੇ વਚਨવਿਸੇਸਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વਿਸੁਂ ਗਹਣਂ।
Taṃ jānātīti taṃñāṇaṃ, tassa bhāvo taṃñāṇatā, ñāṇassa atthasaṃvedananti attho. Ñāṇasamodhānanti ñāṇassa bahubhāvo, ekacittuppāde anekañāṇatāti attho. Na hi sakkā…pe… jānitunti ārammaṇakaraṇassa abhāvato vuttaṃ. Asammohāvabodho ca īdisassa ñāṇassa natthi, ‘‘bhaṇissāmī’’ti pavattacittaṃ ‘‘bhaṇāmī’’ti pavattacittassa paccayo hutvā nirujjhati, tañca ‘‘bhaṇita’’nti pavattacittassa paccayo hutvāti āha – ‘‘purimaṃ purimaṃ pana…pe… nirujjhatī’’ti. Tasmiṃ pubbabhāge sati ‘‘sesadvayaṃ na hessatī’’ti etaṃ natthi, avassaṃ hotiyevāti vuttaṃ hoti, bhaṇissāmīti pubbabhāge sati ‘‘bhaṇāmi bhaṇita’’nti etaṃ dvayaṃ na na hoti, hotiyevāti adhippāyo. Ekaṃ viya pakāsatīti anekakkhaṇe uppannampi cittaṃ ekakkhaṇe uppannasadisaṃ hutvā pakāsati. Samāpajjintiādīnīti ādi-saddena samāpajjāmi, samāpannoti imāni dve saṅgaṇhāti. Tattha samāpajjiṃ, samāpannoti imesaṃ asatipi kālanānatte vacanavisesaṃ sandhāya visuṃ gahaṇaṃ.
੨੦੭. ਸਕਭਾવਪਰਿਚ੍ਚਜਨવਸੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਕਭਾવਸ੍ਸ ਪਰਿਚ੍ਚਜਨવਸੇਨ। ਮਗ੍ਗੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਤੋ ਪੁਬ੍ਬੇ વਿਯ ‘‘ਸਰਾਗੋ ਸਦੋਸੋ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤਾਭਾવਤੋ ਚਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਕੇਚਿ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ, ਨਯਿਦਮੇવਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘વਨ੍ਤੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਨ ਹਿ ਯਂ ਯੇਨ વਨ੍ਤਂ, ਸੋ ਪੁਨ ਤਂ ਆਦਿਯਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਨਾਦਿਯਨਭਾવਦਸ੍ਸਨવਸੇਨਾ’’ਤਿ। વਨ੍ਤਮ੍ਪਿ ਕਿਞ੍ਚਿ ਸਨ੍ਤਤਿਲਗ੍ਗਂ ਸਿਯਾ, ਨਯਿਦਮੇવਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਮੁਤ੍ਤੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਨ੍ਤਤਿਤੋ વਿਮੋਚਨવਸੇਨਾ’’ਤਿ। ਮੁਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਕਿਞ੍ਚਿ ਮੁਤ੍ਤਬਨ੍ਧਨਂ વਿਯ ਫਲਂ ਕੁਹਿਞ੍ਚਿ ਤਿਟ੍ਠਤਿ, ਨ ਏવਮਿਦਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਪਹੀਨੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਕ੍વਚਿ ਅਨવਟ੍ਠਾਨਦਸ੍ਸਨવਸੇਨਾ’’ਤਿ। ਯਥਾ ਕਿਞ੍ਚਿ ਦੁਨ੍ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਂ ਪੁਨ ਆਦਾਯ ਸਮ੍ਮਦੇવ ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਂ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਏવਂ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯ ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਂ ਆਦਿਨ੍ਨਸਦਿਸਂ ਮਗ੍ਗੇਨ ਪਹੀਨਂ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਂ ਨਾਮ ਹੋਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਆਦਿਨ੍ਨਪੁਬ੍ਬਸ੍ਸ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਦਸ੍ਸਨવਸੇਨਾ’’ਤਿ। ਉਕ੍ਖੇਟਿਤੋਤਿ ਉਤ੍ਤਾਸਿਤੋ, ਉਤ੍ਤਾਸੇਤ੍વਾ ਪਲਾਪਿਤੋਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਯੋ ਚ ਉਤ੍ਤਾਸੇਤ੍વਾ ਪਲਾਪਿਤੋ, ਨ ਪੁਨ ਸੋ ਤਂ ਠਾਨਂ ਆਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਪੁਨ ਅਨਲ੍ਲੀਯਨਭਾવਦਸ੍ਸਨવਸੇਨਾ’’ਤਿ, ਪੁਨ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਸਨ੍ਤਾਨੇ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਭਾવਦਸ੍ਸਨવਸੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਖਿਟ-ਸਦ੍ਦਂ ਸਦ੍ਦਸਤ੍ਥવਿਦੂ ਉਤ੍ਤਾਸਤ੍ਥੇ ਪਠਨ੍ਤੀਤਿ ਆਹ – ‘‘ਸ੍વਾਯਮਤ੍ਥੋ ਸਦ੍ਦਸਤ੍ਥਤੋ ਪਰਿਯੇਸਿਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ। ਅਣੁਯੇવ ਅਣੁਸਹਗਤਂ, ਅਤਿਖੁਦ੍ਦਕਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।
207.Sakabhāvapariccajanavasenāti attano santakabhāvassa pariccajanavasena. Magguppattito pubbe viya ‘‘sarāgo sadoso’’ti vattabbatābhāvato cattampi keci gaṇhanti, nayidamevanti dassanatthaṃ ‘‘vanto’’ti vuttaṃ. Na hi yaṃ yena vantaṃ, so puna taṃ ādiyati. Tenāha ‘‘anādiyanabhāvadassanavasenā’’ti. Vantampi kiñci santatilaggaṃ siyā, nayidamevanti dassanatthaṃ ‘‘mutto’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘santatito vimocanavasenā’’ti. Muttampi kiñci muttabandhanaṃ viya phalaṃ kuhiñci tiṭṭhati, na evamidanti dassanatthaṃ ‘‘pahīno’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘kvaci anavaṭṭhānadassanavasenā’’ti. Yathā kiñci dunnissaṭṭhaṃ puna ādāya sammadeva nissaṭṭhaṃ paṭinissaṭṭhanti vuccati, evaṃ vipassanāya nissaṭṭhaṃ ādinnasadisaṃ maggena pahīnaṃ paṭinissaṭṭhaṃ nāma hotīti dassanatthaṃ ‘‘paṭinissaṭṭho’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘ādinnapubbassa paṭinissaggadassanavasenā’’ti. Ukkheṭitoti uttāsito, uttāsetvā palāpitoti vuttaṃ hoti. Yo ca uttāsetvā palāpito, na puna so taṃ ṭhānaṃ āgacchatīti āha ‘‘puna anallīyanabhāvadassanavasenā’’ti, puna āgantvā santāne anuppattibhāvadassanavasenāti attho. Khiṭa-saddaṃ saddasatthavidū uttāsatthe paṭhantīti āha – ‘‘svāyamattho saddasatthato pariyesitabbo’’ti. Aṇuyeva aṇusahagataṃ, atikhuddakanti vuttaṃ hoti.
ਸੁਦ੍ਧਿਕવਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Suddhikavārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਂ • 4. Catutthapārājikaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਂ • 4. Catutthapārājikaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਪਦਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • Padabhājanīyavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਪਦਭਾਜਨੀਯવਣ੍ਣਨਾ • Padabhājanīyavaṇṇanā