Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཝིནཡཔིཊཀེ
Vinayapiṭake
སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ (དུཏིཡོ བྷཱགོ)
Sāratthadīpanī-ṭīkā (dutiyo bhāgo)
༡. པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ
1. Pārājikakaṇḍaṃ
༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ
1. Paṭhamapārājikaṃ
སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ
Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā
༢༤. ཨནུཔདཝཎྞནནྟི པདཾ པདཾ པཊིཝཎྞནཾ, པདཱནུཀྐམེན ཝཎྞནཾ ཝཱ། བྷཎྜཔྤཡོཛནཨུདྡྷཱརསཱརཎཱདིནཱ ཀིཙྩེནཱཏི ཨེཏྠ ཝིཀྐཱཡིཀབྷཎྜསྶ ཝིཀྐིཎནཾ བྷཎྜཔྤཡོཛནཾ, དཱཏུཾ སངྐེཏིཏེ དིཝསེ གནྟྭཱ གཧཎཾ ཨུདྡྷཱརོ, ‘‘ཨསུཀསྨིཾ དིཝསེ དཱཏབྦ’’ནྟི སཏུཔྤཱདནཾ སཱརཎཾ། ཙཏུབྦིདྷཱཡཱཏི ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎགཧཔཏིསམཎཱནཾ ཝསེན ཙཏུབྦིདྷཱཡ, བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིཨུཔཱསཀཨུཔཱསིཀཱནཾ ཝསེན ཝཱ། དིསྭཱནསྶ ཨེཏདཧོསཱིཏི ཧེཏུཨཏྠོ ཨཡཾ དིསྭཱན-སདྡོ ཨསམཱནཀཏྟུཀོ ཡཐཱ ‘‘གྷཏཾ པིཝིཏྭཱ བལཾ ཧོཏི, སཱིཧཾ དིསྭཱ བྷཡཾ ཧོཏཱི’’ཏི། དསྶནཀཱརཎཱ ཧི ཨེཝཾ པརིཝིཏཀྐནཾ ཨཧོསི། ཀིཉྩཱཔི ཨེཏྠ ‘‘བྷབྦཀུལཔུཏྟསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣསྶཔི ཨཛཱཏསཏྟུནོ ཝིཡ ཨནྟརཱཡོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨིམསྶ ཐེརསྶཔི ཀཏཔཱཔཀམྨམཱུལཝིཔྤཊིསཱརཝསེན ཨདྷིགམནྟརཱཡོ ཨཧོསཱིཏི ཝདནྟི།
24.Anupadavaṇṇananti padaṃ padaṃ paṭivaṇṇanaṃ, padānukkamena vaṇṇanaṃ vā. Bhaṇḍappayojanauddhārasāraṇādinā kiccenāti ettha vikkāyikabhaṇḍassa vikkiṇanaṃ bhaṇḍappayojanaṃ, dātuṃ saṅketite divase gantvā gahaṇaṃ uddhāro, ‘‘asukasmiṃ divase dātabba’’nti satuppādanaṃ sāraṇaṃ. Catubbidhāyāti khattiyabrāhmaṇagahapatisamaṇānaṃ vasena catubbidhāya, bhikkhubhikkhunīupāsakaupāsikānaṃ vasena vā. Disvānassa etadahosīti hetuattho ayaṃ disvāna-saddo asamānakattuko yathā ‘‘ghataṃ pivitvā balaṃ hoti, sīhaṃ disvā bhayaṃ hotī’’ti. Dassanakāraṇā hi evaṃ parivitakkanaṃ ahosi. Kiñcāpi ettha ‘‘bhabbakulaputtassā’’ti vuttaṃ, tathāpi upanissayasampannassapi ajātasattuno viya antarāyo bhavissatīti imassa therassapi katapāpakammamūlavippaṭisāravasena adhigamantarāyo ahosīti vadanti.
ཀིཾ པན ཡེསཾ མགྒཕལཱནཾ ཨུཔནིསྶཡོ ཨཏྠི, བུདྡྷཱནཾ སམྨུཁཱིབྷཱཝེཔི ཏེསཾ ཨནྟརཱཡོ ཧོཏཱིཏི? ཨཱམ ཧོཏི, ན པན བུདྡྷེ པཊིཙྩ། བུདྡྷཱ ཧི པརེསཾ མགྒཕལཱདྷིགམཱཡ ཨུསྶཱཧཛཱཏཱ ཏཏྠ ནིརནྟརཾ ཡུཏྟཔཡུཏྟཱ ཨེཝ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཏེ པཊིཙྩ ཏེསཾ ཨནྟརཱཡོ ན ཧོཏི, ཨཐ ཁོ ཀིརིཡཱཔརིཧཱནིཡཱ ཝཱ པཱཔམིཏྟཏཱཡ ཝཱ ཧོཏི, ཀིརིཡཱཔརིཧཱནི ཙ དེསཀསྶ ཏསྶེཝ ཝཱ པུགྒལསྶ ཏཛྫཔཡོགཱབྷཱཝཏོ ཝེདིཏབྦཱ, དེསཀཝསེན པནེཏྠ པརིཧཱནི སཱཝཀཱནཾ ཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ, ན བུདྡྷཱནཾ ཝསེན། ཏཐཱ ཧི སཙེ དྷམྨསེནཱཔཏི དྷནཉྫཱནིཡསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ཨཱསཡཾ ཉཏྭཱ དྷམྨཾ དེསཡིསྶ, བྲཱཧྨཎོ སོཏཱཔནྣོ ཨབྷཝིསྶ། ཨེཝཾ ཏཱཝ དེསཀསྶ ཝསེན ཀིརིཡཱཔརིཧཱནིཡཱ ཨནྟརཱཡོ ཧོཏི། སཙེ པེསྶོ ཧཏྠཱརོཧཔུཏྟོ བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ དྷམྨཾ སུཎནྟོ མུཧུཏྟཾ ནིསཱིདེཡྻ, ཡཱཝ ཏསྶ བྷགཝཱ ཨཏྟནྟཔཱདིཀེ ཙཏྟཱརོ པུགྒལེ ཝིཏྠཱརེན ཝིབྷཛིཏྭཱ དེསེཏི, སོཏཱཔཏྟིཕལེན སཾཡུཏྟོ ཨབྷཝིསྶ། ཨེཝཾ པུགྒལསྶ ཝསེན ཀིརིཡཱཔརིཧཱནིཡཱ ཨནྟརཱཡོ ཧོཏི ནཱམ། ཨིམསྶ ཧི ཨུཔཱསཀསྶ ཀིརིཡཱཔརིཧཱནི ཛཱཏཱ ཨཔརིནིཊྛིཏཱཡ དེསནཱཡ ཨུཊྛཧིཏྭཱ པཀྐནྟཏྟཱ། སཙེ ཨཛཱཏསཏྟུ དེཝདཏྟསྶ ཝཙནཾ གཧེཏྭཱ པིཏུགྷཱཏཀམྨཾ ནཱཀརིསྶ, སཱམཉྙཕལསུཏྟཀཐིཏདིཝསེ སོཏཱཔནྣོ ཨབྷཝིསྶ, ཏསྶ ཝཙནཾ གཧེཏྭཱ པིཏུགྷཱཏཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ པན ནཱཧོསི། ཨེཝཾ པཱཔམིཏྟཏཱཡ ཨནྟརཱཡོ ཧོཏི། སུདིནྣསྶཔི པཱཔམིཏྟཝསེན ཨནྟརཱཡོ ཨཧོསཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཡདི ཧི ཏེན མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཝཙནཾ གཧེཏྭཱ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ མེཐུནདྷམྨོ པཊིསེཝིཏོ ནཱབྷཝིསྶ, ན ཏཾམཱུལཝིཔྤཊིསཱརཝསེན ཨདྷིགམནྟརཱཡོ ཨབྷཝིསྶ།
Kiṃ pana yesaṃ maggaphalānaṃ upanissayo atthi, buddhānaṃ sammukhībhāvepi tesaṃ antarāyo hotīti? Āma hoti, na pana buddhe paṭicca. Buddhā hi paresaṃ maggaphalādhigamāya ussāhajātā tattha nirantaraṃ yuttapayuttā eva honti, tasmā te paṭicca tesaṃ antarāyo na hoti, atha kho kiriyāparihāniyā vā pāpamittatāya vā hoti, kiriyāparihāni ca desakassa tasseva vā puggalassa tajjapayogābhāvato veditabbā, desakavasena panettha parihāni sāvakānaṃ vaseneva veditabbā, na buddhānaṃ vasena. Tathā hi sace dhammasenāpati dhanañjāniyassa brāhmaṇassa āsayaṃ ñatvā dhammaṃ desayissa, brāhmaṇo sotāpanno abhavissa. Evaṃ tāva desakassa vasena kiriyāparihāniyā antarāyo hoti. Sace pesso hatthārohaputto bhagavato sammukhā dhammaṃ suṇanto muhuttaṃ nisīdeyya, yāva tassa bhagavā attantapādike cattāro puggale vitthārena vibhajitvā deseti, sotāpattiphalena saṃyutto abhavissa. Evaṃ puggalassa vasena kiriyāparihāniyā antarāyo hoti nāma. Imassa hi upāsakassa kiriyāparihāni jātā apariniṭṭhitāya desanāya uṭṭhahitvā pakkantattā. Sace ajātasattu devadattassa vacanaṃ gahetvā pitughātakammaṃ nākarissa, sāmaññaphalasuttakathitadivase sotāpanno abhavissa, tassa vacanaṃ gahetvā pitughātakammassa katattā pana nāhosi. Evaṃ pāpamittatāya antarāyo hoti. Sudinnassapi pāpamittavasena antarāyo ahosīti daṭṭhabbaṃ. Yadi hi tena mātāpitūnaṃ vacanaṃ gahetvā purāṇadutiyikāya methunadhammo paṭisevito nābhavissa, na taṃmūlavippaṭisāravasena adhigamantarāyo abhavissa.
ཡནྣཱུནཱཏི པརིཝིཏཀྐནཏྠེ ནིཔཱཏོཏི ཨཱཧ ‘‘པརིཝིཏཀྐདསྶནམེཏ’’ནྟི། ‘‘དྷམྨཾ སུཎེཡྻ’’ནྟི ཀིརིཡཱཔདེན ཝུཙྩམཱནོ ཨེཝ ཧི ཨཏྠོ ‘‘ཡནྣཱུནཱ’’ཏི ནིཔཱཏཔདེན ཛོཏཱིཡཏི། ཨཧཾ ཡནྣཱུན དྷམྨཾ སུཎེཡྻནྟི ཡོཛནཱ། ཡནྣཱུནཱཏི ཙ ཡདི པནཱཏི ཨཏྠོ། ཡདི པནཱཏི ཨིདམྤི ཧི ཏེན སམཱནཏྠམེཝ། ཡཾ དྷམྨཾ སུཎཱཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨུལཱ༹རུལཱ༹རཛནཱཏི ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཱདིཨུལཱ༹རུལཱ༹རཛནཱཀིཎྞཱ ། སཙེ ཨཡམྤི པཋམཾ ཨཱགཙྪེཡྻ, བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ནིསཱིདིཏུཾ ཨརཧརཱུཔོཏི ཨཱཧ ‘‘པཙྪཱ ཨཱགཏེནཱ’’ཏི། སིཀྑཏྟཡཱུཔསཾཧིཏནྟི ཨདྷིསཱིལཨདྷིཙིཏྟཨདྷིཔཉྙཱསངྑཱཏསིཀྑཏྟཡཡུཏྟཾ། ཐོཀཾ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ ཨཧོསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདྷཱཔི སུཏྭཱ-སདྡོ ཧེཏུཨཏྠོཏི དཊྛབྦོ, སཝནཀཱརཎཱ ཨེཏདཧོསཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡདི ཨེཝཾ ཨཐ ཀསྨཱ ‘‘ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣསྶ…པེ॰… ཨེཏདཧོསཱི’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ པནསྶ ཡསྨཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏནྟི པརིཝིཏཀྐནཾ།
Yannūnāti parivitakkanatthe nipātoti āha ‘‘parivitakkadassanameta’’nti. ‘‘Dhammaṃ suṇeyya’’nti kiriyāpadena vuccamāno eva hi attho ‘‘yannūnā’’ti nipātapadena jotīyati. Ahaṃ yannūna dhammaṃ suṇeyyanti yojanā. Yannūnāti ca yadi panāti attho. Yadi panāti idampi hi tena samānatthameva. Yaṃ dhammaṃ suṇātīti sambandho. Uḷāruḷārajanāti khattiyamahāsālādiuḷāruḷārajanākiṇṇā . Sace ayampi paṭhamaṃ āgaccheyya, bhagavantaṃ upasaṅkamitvā nisīdituṃ araharūpoti āha ‘‘pacchā āgatenā’’ti. Sikkhattayūpasaṃhitanti adhisīlaadhicittaadhipaññāsaṅkhātasikkhattayayuttaṃ. Thokaṃ dhammakathaṃ sutvā ahosīti sambandho. Idhāpi sutvā-saddo hetuatthoti daṭṭhabbo, savanakāraṇā etadahosīti vuttaṃ hoti. Yadi evaṃ atha kasmā ‘‘ekamantaṃ nisinnassa…pe… etadahosī’’ti vuttanti āha ‘‘taṃ panassa yasmā’’tiādi. Tattha tanti parivitakkanaṃ.
སངྑེཔཀཐཱཏི ཝིསུཾ ཝིསུཾ པདུདྡྷཱརཾ ཨཀཏྭཱ སམཱསཏོ ཨཏྠཝཎྞནཱ། ཡེན ཡེན ཨཱཀཱརེནཱཏི ཡེན ཡེན པཀཱརེན། ཏེན ཏེན མེ ཨུཔཔརིཀྑཏོཏི ‘‘ཀཱམཱ ནཱམེཏེ ཨནིཙྩཱ དུཀྑཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ ཨཊྛིཀངྐལཱུཔམཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༤; ༢.༤༢; པཱཙི॰ ༤༡༧; མཧཱནི॰ ༣; ཙཱུལ༹ནི॰ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེས ༡༤༧) ཙ ཨཱདིནཱ ཡེན ཡེན ཨཱཀཱརེན ཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝཾ ཨོཀཱརཾ སཾཀིལེསཾ, ཏབྦིཔརིཡཱཡཏོ ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ གུཎཾ པཀཱསེནྟཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི ཨཝབུཛ྄ཛྷཱམི, ཏེན ཏེན པཀཱརེན ཨུཔཔརིཀྑཏོ ཝཱིམཾསནྟསྶ མཡ྄ཧཾ ཨེཝཾ ཧོཏི ཨེཝཾ ཨུཔཊྛཱཏི། སིཀྑཏྟཡབྲཧྨཙརིཡནྟི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདིསིཀྑཏྟཡསངྒཧཾ སེཊྛཙརིཡཾ། ཨེཀམྤི དིཝསནྟི ཨེཀདིཝསམཏྟམྤི། ཨཁཎྜཾ ཀཏྭཱཏི དུཀྐཊམཏྟསྶཔི ཨནཱཔཛྫནེན ཨཁཎྜིཏཾ ཀཏྭཱ, ཨཁཎྜཨཙྪིདྡཱདིབྷཱཝཱཔཱདནེན ཝཱ། ཨཁཎྜལཀྑཎཝཙནཉྷེཏཾ། ཙརིམཀཙིཏྟནྟི ཙུཏིཙིཏྟཾ། ཀིཉྩིཔི ཨེཀདེསཾ ཨསེསེཏྭཱ ཨེཀནྟེནེཝ པརིཔཱུརེཏབྦཏཱཡ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞཾ། ཀིལེསམལེན ཨམལཱིནཾ ཀཏྭཱཏི ཏཎྷཱསཾཀིལེསཱདིནཱ ཨསཾཀིལིཊྛཾ ཀཏྭཱ, ཙིཏྟུཔྤཱདམཏྟམྤི སཾཀིལེསམལཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ། ཨཙྩནྟམེཝ ཝིསུདྡྷཾ ཀཏྭཱ པརིཧརིཏབྦཏཱཡ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷཾ། ཏཏོ ཨེཝ སངྑཾ ཝིཡ ལིཁིཏནྟི སངྑལིཁིཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ལིཁིཏསངྑསདིས’’ནྟི། པརིཡོདཱཏཊྛེན ནིམྨལབྷཱཝེན སངྑཾ ཝིཡ ལིཁིཏཾ དྷོཏནྟི སངྑལིཁིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘དྷོཏསངྑསཔྤཊིབྷཱག’’ནྟི། ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱ’’ཏི པདཔྤཡོགེན ཨགཱརནྟི བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨགཱརམཛ྄ཛྷེ’’ཏི། དཱཋིཀཱཔི མསྶུགྒཧཎེནེཝ གཧེཏྭཱ ‘‘མསྶུ’’ཏྭེཝ ཝུཏྟཾ, ཨུཏྟརཱདྷརམསྶུནྟི ཨཏྠོ། ཀསཱཡེན རཏྟཱནཱིཏི ཀཱསཱཡཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀསཱཡརསཔཱིཏཏཱཡཱ’’ཏི། པརིདཧིཏྭཱཏི ནིཝཱསེཏྭཱ ཙེཝ པཱརུཔིཏྭཱ ཙ། ཨགཱརསྶ ཧིཏནྟི ཨགཱརཝཱསོ ཨགཱརཾ ཨུཏྟརཔདལོཔེན, ཏསྶ ཝཌྜྷིཨཱཝཧཾ ཨགཱརསྶ ཧིཏཾ།
Saṅkhepakathāti visuṃ visuṃ paduddhāraṃ akatvā samāsato atthavaṇṇanā. Yena yena ākārenāti yena yena pakārena. Tena tena me upaparikkhatoti ‘‘kāmā nāmete aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā aṭṭhikaṅkalūpamā’’ti (ma. ni. 1.234; 2.42; pāci. 417; mahāni. 3; cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 147) ca ādinā yena yena ākārena kāmesu ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ, tabbipariyāyato nekkhamme ānisaṃsaṃ guṇaṃ pakāsentaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi avabujjhāmi, tena tena pakārena upaparikkhato vīmaṃsantassa mayhaṃ evaṃ hoti evaṃ upaṭṭhāti. Sikkhattayabrahmacariyanti adhisīlasikkhādisikkhattayasaṅgahaṃ seṭṭhacariyaṃ. Ekampi divasanti ekadivasamattampi. Akhaṇḍaṃ katvāti dukkaṭamattassapi anāpajjanena akhaṇḍitaṃ katvā, akhaṇḍaacchiddādibhāvāpādanena vā. Akhaṇḍalakkhaṇavacanañhetaṃ. Carimakacittanti cuticittaṃ. Kiñcipi ekadesaṃ asesetvā ekanteneva paripūretabbatāya ekantaparipuṇṇaṃ. Kilesamalena amalīnaṃ katvāti taṇhāsaṃkilesādinā asaṃkiliṭṭhaṃ katvā, cittuppādamattampi saṃkilesamalaṃ anuppādetvā. Accantameva visuddhaṃ katvā pariharitabbatāya ekantaparisuddhaṃ. Tato eva saṅkhaṃ viya likhitanti saṅkhalikhitaṃ. Tenāha ‘‘likhitasaṅkhasadisa’’nti. Pariyodātaṭṭhena nimmalabhāvena saṅkhaṃ viya likhitaṃ dhotanti saṅkhalikhitanti āha ‘‘dhotasaṅkhasappaṭibhāga’’nti. ‘‘Ajjhāvasatā’’ti padappayogena agāranti bhummatthe upayogavacananti āha ‘‘agāramajjhe’’ti. Dāṭhikāpi massuggahaṇeneva gahetvā ‘‘massu’’tveva vuttaṃ, uttarādharamassunti attho. Kasāyena rattānīti kāsāyānīti āha ‘‘kasāyarasapītatāyā’’ti. Paridahitvāti nivāsetvā ceva pārupitvā ca. Agārassa hitanti agāravāso agāraṃ uttarapadalopena, tassa vaḍḍhiāvahaṃ agārassa hitaṃ.
༢༥. ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱཏིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨཡཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀོ’’ཏི ཛཱནནྟི, ཉཱཡནྟི ཝཱཏི ཉཱཏཱི, ལོཧིཏེན སམྦནྡྷཱཏི སཱལོཧིཏཱ། པིཏུཔཀྑིཀཱ ཉཱཏཱི, མཱཏུཔཀྑིཀཱ སཱལོཧིཏཱ། མཱཏུཔཀྑིཀཱ པིཏུཔཀྑིཀཱ ཝཱ ཉཱཏཱི , སསྶུསསུརཔཀྑིཀཱ སཱལོཧིཏཱ། མིཏྟཱཡནྟཱིཏི མིཏྟཱ, མིནནྟི ཝཱ སབྦགུཡ྄ཧེསུ ཨནྟོ པཀྑིཔནྟཱིཏི མིཏྟཱ། ཀིཙྩཀརཎཱིཡེསུ སཧབྷཱཝཊྛེན ཨམཱ ཧོནྟཱིཏི ཨམཙྩཱ། མམཱཡཏཱིཏི མཱཏཱ, པིཡཱཡཏཱིཏི པིཏཱ། སརཱིརཀིཙྩལེསེནཱཏི ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཱདིསརཱིརཀིཙྩལེསེན། ཨནནུཉྙཱཏཾ པུཏྟཾ ན པབྦཱཛེཏཱིཏི ‘‘མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ལོཀིཡམཧཱཛནསྶ ཙ ཙིཏྟཉྙཐཏྟཾ མཱ ཧོཏཱུ’’ཏི ན པབྦཱཛེཏི། ཏཏོཡེཝ ཙ སུདྡྷོདནམཧཱརཱཛསྶ ཏཐཱ ཝརོ དིནྣོ།
25.Ñātisālohitātiādīsu ‘‘ayaṃ ajjhattiko’’ti jānanti, ñāyanti vāti ñātī, lohitena sambandhāti sālohitā. Pitupakkhikā ñātī, mātupakkhikā sālohitā. Mātupakkhikā pitupakkhikā vā ñātī , sassusasurapakkhikā sālohitā. Mittāyantīti mittā, minanti vā sabbaguyhesu anto pakkhipantīti mittā. Kiccakaraṇīyesu sahabhāvaṭṭhena amā hontīti amaccā. Mamāyatīti mātā, piyāyatīti pitā. Sarīrakiccalesenāti uccārapassāvādisarīrakiccalesena. Ananuññātaṃ puttaṃ na pabbājetīti ‘‘mātāpitūnaṃ lokiyamahājanassa ca cittaññathattaṃ mā hotū’’ti na pabbājeti. Tatoyeva ca suddhodanamahārājassa tathā varo dinno.
༢༦. དྷུརནིཀྑེཔེནཱཏི བྷཎྜཔྤཡོཛནཱདཱིསུ དྷུརནིཀྑེཔེན། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། པིཡཱཡིཏབྦོཏི པིཡོཏི ཨཱཧ ‘‘པཱིཏིཛནནཀོ’’ཏི། མནསྶ ཨཔྤཱཡནཏོ མནཱཔོཏི ཨཱཧ ‘‘མནཝཌྜྷནཀོ’’ཏི། སུཁེདྷིཏོ ཏརུཎདཱརཀཀཱལེ, ཏཏོ པརཉྩ སཔྤིཁཱིརཱདིསཱདུརསམནུཉྙབྷོཛནཱདིཨཱཧཱརསམྤཏྟིཡཱ སུཁཔརིཧཏོ། ཨཐ ཝཱ དལ༹ྷབྷཏྟིཀདྷཱཏིཛནཱདིཔརིཛནསམྤཏྟིཡཱ ཙེཝ པརིཙྪེདསམྤཏྟིཡཱ ཙ ཨུལཱ༹རཔཎཱིཏསུཁཔཙྩཡཱུཔཧཱརེཧི ཙ སུཁེདྷིཏོ, ཨཀིཙྪེནེཝ དུཀྑཔཙྩཡཝིནོདནེན སུཁཔརིཧཏོ། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀངྒསམྤཏྟིཡཱ ཝཱ སུཁེདྷིཏོ, བཱཧིརངྒསམྤཏྟིཡཱ སུཁཔརིཧཏོ།
26.Dhuranikkhepenāti bhaṇḍappayojanādīsu dhuranikkhepena. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi. Piyāyitabboti piyoti āha ‘‘pītijananako’’ti. Manassa appāyanato manāpoti āha ‘‘manavaḍḍhanako’’ti. Sukhedhito taruṇadārakakāle, tato parañca sappikhīrādisādurasamanuññabhojanādiāhārasampattiyā sukhaparihato. Atha vā daḷhabhattikadhātijanādiparijanasampattiyā ceva paricchedasampattiyā ca uḷārapaṇītasukhapaccayūpahārehi ca sukhedhito, akiccheneva dukkhapaccayavinodanena sukhaparihato. Ajjhattikaṅgasampattiyā vā sukhedhito, bāhiraṅgasampattiyā sukhaparihato.
ཀིཉྩཱིཏི ཨེཏསྶ ཝིཝརཎཾ ‘‘ཨཔྤམཏྟཀམྤི ཀལབྷཱག’’ནྟི། ཡདཱ ཛཱནཱཏི-སདྡོ བོདྷནཏྠོ ན ཧོཏི, ཏདཱ ཏསྶ པཡོགེ ‘‘སཔྤིནོ ཛཱནཱཏི, མདྷུནོ ཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནཾ སདྡཏྠཝིདཱུ ཨིཙྪནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀིཉྩི དུཀྑེན ནཱནུབྷོསཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནཾ, ཨནུབྷཝནཏྠེ ཙ ཛཱནནཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཀིཉྩི དུཀྑེན ནཱནུབྷོསཱིཏི ཀེནཙི དུཀྑེན ཀརཎབྷཱུཏེན ཝིསཡཾ ནཱནུབྷོསཱིཏི ཨེཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ‘‘ཀིཉྩཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཧི ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནསྶ ལོཔོ ཀཏོ། ཏེནེཝ ཙ ཝཀྑཏི ‘‘ཝིཀཔྤདྭཡེཔི པུརིམཔདསྶ ཨུཏྟརཔདེན སམཱནཝིབྷཏྟིལོཔོ དཊྛབྦོ’’ཏི། ཡདཱ པན ཛཱནཱཏི-སདྡོ སརཎཏྠོ ཧོཏི, ཏདཱ སརཎཏྠཱནཾ དྷཱཏུསདྡཱནཾ པཡོགེ ‘‘མཱཏུ སརཏི, པིཏུ སརཏི, བྷཱཏུ ཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨུཔཡོགཏྠེ སཱམིཝཙནཾ སདྡསཏྠཝིདཱུ ཝདནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ ཀིཉྩི དུཀྑཾ ནསྶརསཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི, ཀསྶཙི དུཀྑསྶ ཨནནུབྷཱུཏཏྟཱ ཨཏྟནཱ ཨནུབྷཱུཏཾ ཨཔྤམཏྟཀམྤི དུཀྑཾ པརིཡེསམཱནོཔི ཨབྷཱཝཏོཡེཝ ནསྶརསཱིཏི ཨཏྠོ ། ཝིཀཔྤདྭཡེཔཱིཏི ཨནུབྷཝནསརཎཏྠཝསེན ཝུཏྟེ དུཏིཡཏཏིཡཝིཀཔྤདྭཡེ། པུརིམཔདསྶཱཏི ‘‘ཀིཉྩཱི’’ཏི པདསྶ། ཨུཏྟརཔདེནཱཏི ‘‘དུཀྑསྶཱ’’ཏི པདེན། སམཱནཝིབྷཏྟིལོཔོཏི ཨུཏྟརཔདེན སམཱནསྶ སཱམིཝཙནསྶ ལོཔོ། ‘‘ཀསྶཙི དུཀྑསྶཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཝིཀཔྤདྭཡེཔི པུརིམཔདེ སཱམིཝཙནསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཀིཉྩི དུཀྑསྶཱ’’ཏི ནིདྡེསོ ཀཏོ། ཨནིཙྪཀཱཏི ཨནིཙྪནྟཱ། ཨེཝཾ སནྟེཏི ནནུ མཡཾ སུདིནྣ སཱམཱདཱིསུ ཀེནཙིཔི ཨུཔཱཡེན ཨཔྤཊིསཱདྷནེན ཨཔྤཊིཀཱརེན མརཎེནཔི ཏཡཱ ཨཀཱམཀཱཔི ཝིནཱ བྷཝིསྶཱམ, ཨེཝཾ སཏི། ཡེནཱཏི ཡེན ཀཱརཎེན། ཀིཾ པནཱཏི ཨེཏྠ ཀིནྟི ཀརཎཏྠེ པཙྩཏྟཝཙནནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀེན པན ཀཱརཎེནཱ’’ཏི།
Kiñcīti etassa vivaraṇaṃ ‘‘appamattakampi kalabhāga’’nti. Yadā jānāti-saddo bodhanattho na hoti, tadā tassa payoge ‘‘sappino jānāti, madhuno jānātī’’tiādīsu viya karaṇatthe sāmivacanaṃ saddatthavidū icchantīti āha ‘‘kiñci dukkhena nānubhosī’’ti. Tenāha ‘‘karaṇatthe sāmivacanaṃ, anubhavanatthe ca jānanā’’ti. Ettha ca kiñci dukkhena nānubhosīti kenaci dukkhena karaṇabhūtena visayaṃ nānubhosīti evamattho veditabbo. ‘‘Kiñcī’’ti etthāpi hi karaṇatthe sāmivacanassa lopo kato. Teneva ca vakkhati ‘‘vikappadvayepi purimapadassa uttarapadena samānavibhattilopo daṭṭhabbo’’ti. Yadā pana jānāti-saddo saraṇattho hoti, tadā saraṇatthānaṃ dhātusaddānaṃ payoge ‘‘mātu sarati, pitu sarati, bhātu jānātī’’tiādīsu viya upayogatthe sāmivacanaṃ saddasatthavidū vadantīti āha ‘‘atha vā kiñci dukkhaṃ nassarasīti attho’’ti, kassaci dukkhassa ananubhūtattā attanā anubhūtaṃ appamattakampi dukkhaṃ pariyesamānopi abhāvatoyeva nassarasīti attho . Vikappadvayepīti anubhavanasaraṇatthavasena vutte dutiyatatiyavikappadvaye. Purimapadassāti ‘‘kiñcī’’ti padassa. Uttarapadenāti ‘‘dukkhassā’’ti padena. Samānavibhattilopoti uttarapadena samānassa sāmivacanassa lopo. ‘‘Kassaci dukkhassā’’ti vattabbe vikappadvayepi purimapade sāmivacanassa lopaṃ katvā ‘‘kiñci dukkhassā’’ti niddeso kato. Anicchakāti anicchantā. Evaṃ santeti nanu mayaṃ sudinna sāmādīsu kenacipi upāyena appaṭisādhanena appaṭikārena maraṇenapi tayā akāmakāpi vinā bhavissāma, evaṃ sati. Yenāti yena kāraṇena. Kiṃ panāti ettha kinti karaṇatthe paccattavacananti dassento āha ‘‘kena pana kāraṇenā’’ti.
༢༨. གནྡྷབྦནཊནཱཊཀཱདཱིནཱིཏི ཨེཏྠ གནྡྷབྦཱ ནཱམ གཱཡནཀཱ, ནཊཱ ནཱམ རངྒནཊཱ, ནཱཊཀཱ ལངྒྷནཀཱདཡོ། པརིཙཱརེཧཱིཏི ཨེཏྠ པརིཏོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཐཱསཀཾ ཝིསཡེསུ ཙཱརེཧཱིཏི ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིནྡྲིཡཱནི ཙཱརེཧཱི’’ཏིཨཱདི། པརིཙཱརེཧཱིཏི ཝཱ སུཁཱུཔཀརཎེཧི ཨཏྟཱནཾ པརིཙཱརེཧི ཨཏྟནོ པརིཙརཎཾ ཀཱརེཧི། ཏཐཱབྷཱུཏོ ཙ ཡསྨཱ ལལ༹ནྟོ ཀཱིལ༹ནྟོ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ལལཱ༹’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། བྷུཉྫིཏབྦཏོ པརིབྷུཉྫིཏབྦཏོ ཝིསེསཏོ པཉྩ ཀཱམགུཎཱ བྷོགཱ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘བྷོགེ བྷུཉྫནྟོ’’ཏི། དཱནཔྤདཱནཱནཱིཏི ཨེཏྠ ནིཙྩདཱནཾ དཱནཾ ནཱམ, ཨུཔོསཐདིཝསཱདཱིསུ དཱཏབྦཾ ཨཏིརེཀདཱནཾ པདཱནཾ ནཱམ། པཝེཎཱིརཀྑཎཝསེན ཝཱ དཱིཡམཱནཾ དཱནཾ ནཱམ, ཨཏྟནཱཝ པཊྛཔེཏྭཱ དཱིཡམཱནཾ པདཱནཾ ནཱམ། པཙུརཛནསཱདྷཱརཎཾ ཝཱ ནཱཏིཨུལཱ༹རཾ དཱནཾ ནཱམ, ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ ཨཏིཨུལཱ༹རཾ པདཱནཾ ནཱམ། ཨཱདི-སདྡེན སཱིལཱདཱིནི སངྒཎྷཱཏི། ནཏྠི ཨེཏསྶ ཝཙནཔྤཊིཝཙནསངྑཱཏོ ཨཱལཱཔསལླཱཔོཏི ནིརཱལཱཔསལླཱཔོ།
28.Gandhabbanaṭanāṭakādīnīti ettha gandhabbā nāma gāyanakā, naṭā nāma raṅganaṭā, nāṭakā laṅghanakādayo. Paricārehīti ettha parito tattha tattha yathāsakaṃ visayesu cārehīti atthoti āha ‘‘indriyāni cārehī’’tiādi. Paricārehīti vā sukhūpakaraṇehi attānaṃ paricārehi attano paricaraṇaṃ kārehi. Tathābhūto ca yasmā laḷanto kīḷanto nāma hoti, tasmā ‘‘laḷā’’tiādi vuttaṃ. Bhuñjitabbato paribhuñjitabbato visesato pañca kāmaguṇā bhogā nāmāti āha ‘‘bhoge bhuñjanto’’ti. Dānappadānānīti ettha niccadānaṃ dānaṃ nāma, uposathadivasādīsu dātabbaṃ atirekadānaṃ padānaṃ nāma. Paveṇīrakkhaṇavasena vā dīyamānaṃ dānaṃ nāma, attanāva paṭṭhapetvā dīyamānaṃ padānaṃ nāma. Pacurajanasādhāraṇaṃ vā nātiuḷāraṃ dānaṃ nāma, anaññasādhāraṇaṃ atiuḷāraṃ padānaṃ nāma. Ādi-saddena sīlādīni saṅgaṇhāti. Natthi etassa vacanappaṭivacanasaṅkhāto ālāpasallāpoti nirālāpasallāpo.
༣༠. བལཾ གཱཧེཏྭཱཏི ཨེཏྠ བལགྒཧཎཾ ནཱམ ཀཱཡབལསྶ ཨུཔྤཱདནམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱཡབལཾ ཛནེཏྭཱ’’ཏི། ཨསྶུམུཁནྟི ཨསྶཱུནི མུཁེ ཨེཏསྶཱཏི ཨསྶུམུཁོ, ཏཾ ཨསྶུམུཁཾ, ཨསྶུཀིལིནྣམུཁནྟི ཨཏྠོ། གཱམོཡེཝ གཱམནྟསེནཱསནཾ གཱམཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ གཱམནྟསེནཱསནསྶ། ཨཏིརེཀལཱབྷཔཊིཀྑེཔེནཱཏི ‘‘པིཎྜིཡཱལོཔབྷོཛནཾ ནིསྶཱཡཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༢༨) ཨེཝཾ ཝུཏྟབྷིཀྑཱཧཱརལཱབྷཏོ ཨདྷིཀལཱབྷོ སངྒྷབྷཏྟཱདིཨཏིརེཀལཱབྷོ, ཏསྶ པཊིཀྑེཔེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙུདྡས བྷཏྟཱནི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ’’ཏི། སངྒྷབྷཏྟཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ནིམནྟནབྷཏྟཾ སལཱཀབྷཏྟཾ པཀྑིཀཾ ཨུཔོསཐིཀཾ པཱཊིཔདིཀཾ ཨཱགནྟུཀབྷཏྟཾ གམིཀབྷཏྟཾ གིལཱནབྷཏྟཾ གིལཱནུཔཊྛཱཀབྷཏྟཾ ཝིཧཱརབྷཏྟཾ དྷུརབྷཏྟཾ ཝཱརབྷཏྟནྟི ཨིམཱནི ཙུདྡས བྷཏྟཱནི། ཏཏྠ སཀལསྶ སངྒྷསྶ དཱཏབྦཾ བྷཏྟཾ སངྒྷབྷཏྟཾ། ཀཏིཔཡེ བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསིཏྭཱ དཱཏབྦཾ བྷཏྟཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ། ཨེཀསྨིཾ པཀྑེ ཨེཀདིཝསཾ དཱཏབྦཾ བྷཏྟཾ པཀྑིཀཾ། ཨུཔོསཐེ དཱཏབྦཾ བྷཏྟཾ ཨུཔོསཐིཀཾ། པཱཊིཔདདིཝསེ དཱཏབྦཾ བྷཏྟཾ པཱཊིཔདིཀཾ། ཝིཧཱརཾ ཨུདྡིསྶ དཱཏབྦཾ བྷཏྟཾ ཝིཧཱརབྷཏྟཾ། དྷུརགེཧེཡེཝ ཋཔེཏྭཱ དཱཏབྦཾ བྷཏྟཾ དྷུརབྷཏྟཾ། གཱམཝཱསཱིཨཱདཱིཧི ཝཱརེན དཱཏབྦཾ བྷཏྟཾ ཝཱརབྷཏྟཾ།
30.Balaṃ gāhetvāti ettha balaggahaṇaṃ nāma kāyabalassa uppādanamevāti āha ‘‘kāyabalaṃ janetvā’’ti. Assumukhanti assūni mukhe etassāti assumukho, taṃ assumukhaṃ, assukilinnamukhanti attho. Gāmoyeva gāmantasenāsanaṃ gāmapariyāpannattā gāmantasenāsanassa. Atirekalābhapaṭikkhepenāti ‘‘piṇḍiyālopabhojanaṃ nissāyā’’ti (mahāva. 128) evaṃ vuttabhikkhāhāralābhato adhikalābho saṅghabhattādiatirekalābho, tassa paṭikkhepenāti attho. Tenāha ‘‘cuddasabhattāni paṭikkhipitvā’’ti. Saṅghabhattaṃ uddesabhattaṃ nimantanabhattaṃ salākabhattaṃ pakkhikaṃ uposathikaṃ pāṭipadikaṃ āgantukabhattaṃ gamikabhattaṃ gilānabhattaṃ gilānupaṭṭhākabhattaṃ vihārabhattaṃ dhurabhattaṃ vārabhattanti imāni cuddasa bhattāni. Tattha sakalassa saṅghassa dātabbaṃ bhattaṃ saṅghabhattaṃ. Katipaye bhikkhū uddisitvā dātabbaṃ bhattaṃ uddesabhattaṃ. Ekasmiṃ pakkhe ekadivasaṃ dātabbaṃ bhattaṃ pakkhikaṃ. Uposathe dātabbaṃ bhattaṃ uposathikaṃ. Pāṭipadadivase dātabbaṃ bhattaṃ pāṭipadikaṃ. Vihāraṃ uddissa dātabbaṃ bhattaṃ vihārabhattaṃ. Dhurageheyeva ṭhapetvā dātabbaṃ bhattaṃ dhurabhattaṃ. Gāmavāsīādīhi vārena dātabbaṃ bhattaṃ vārabhattaṃ.
ཨཐ ‘‘གཧཔཏིཙཱིཝརཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ། གཧཎེ ཧི སཏི པཊིཀྑེཔོ ཡུཛྫེཡྻ, ན ཙ པཋམབོདྷིཡཾ གཧཔཏིཙཱིཝརསྶ པཊིགྒཧཎཾ ཨནུཉྙཱཏཾ པརཏོ ཛཱིཝཀཝཏྠུསྨིཾ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ཛཱིཝཀཝཏྠུསྨིཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༣༧) ‘‘བྷགཝཏོ ཧི བུདྡྷབྷཱཝཔྤཏྟིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨིདཾ ཝཏྠཾ, ཨེཏྠནྟརེ ཝཱིསཏི ཝསྶཱནི ན ཀོཙི གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡི, སབྦེ པཾསུཀཱུལིཀཱཝ ཨཧེསུ’’ནྟི། སུདིནྣོ ཙ པཋམབོདྷིཡཾཡེཝ པབྦཛིཏོ། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘སུདིནྣོ ཧི བྷགཝཏོ དྭཱདསམེ ཝསྶེ པབྦཛིཏོ, ཝཱིསཏིམེ ཝསྶེ ཉཱཏིཀུལཾ པིཎྜཱཡ པཝིཊྛོ, སཡཾ པབྦཛྫཱཡ ཨཊྛཝསྶིཀོ ཧུཏྭཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ‘‘གཧཔཏིཙཱིཝརཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི? ཝུཙྩཏེ – ཨནནུཉྙཱཏེཔི གཧཔཏིཙཱིཝརེ པཾསུཀཱུལིཀངྒསམཱདཱནཝསེན གཧཔཏིཙཱིཝརཾ པཊིཀྑིཏྟཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘གཧཔཏིཙཱིཝརཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ’’ཏི།
Atha ‘‘gahapaticīvaraṃ paṭikkhipitvā’’ti kasmā vuttaṃ. Gahaṇe hi sati paṭikkhepo yujjeyya, na ca paṭhamabodhiyaṃ gahapaticīvarassa paṭiggahaṇaṃ anuññātaṃ parato jīvakavatthusmiṃ anuññātattā. Teneva vakkhati jīvakavatthusmiṃ (mahāva. aṭṭha. 337) ‘‘bhagavato hi buddhabhāvappattito paṭṭhāya yāva idaṃ vatthaṃ, etthantare vīsati vassāni na koci gahapaticīvaraṃ sādiyi, sabbe paṃsukūlikāva ahesu’’nti. Sudinno ca paṭhamabodhiyaṃyeva pabbajito. Teneva vakkhati ‘‘sudinno hi bhagavato dvādasame vasse pabbajito, vīsatime vasse ñātikulaṃ piṇḍāya paviṭṭho, sayaṃ pabbajjāya aṭṭhavassiko hutvā’’ti. Tasmā ‘‘gahapaticīvaraṃ paṭikkhipitvā’’ti kasmā vuttanti? Vuccate – ananuññātepi gahapaticīvare paṃsukūlikaṅgasamādānavasena gahapaticīvaraṃ paṭikkhittaṃ nāma hotīti katvā vuttaṃ ‘‘gahapaticīvaraṃ paṭikkhipitvā’’ti.
ལོལུཔྤཙཱརཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱཏི ཀུསལབྷཎྜསྶ བྷུསཾ ཝིལུམྤནཊྛེན ལོལུཔྤཾ ཝུཙྩཏི ཏཎྷཱ, ལོལུཔྤེན ཙརཎཾ ལོལུཔྤཙཱརོ, ཏཎྷཱཝསེན གྷརཔཊིཔཱཊིཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ བྷིཀྑཱཡ ཙརཎཾ, ཏཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘གྷརཔཊིཔཱཊིཡཱ བྷིཀྑཱཡ པཝིསཏཱི’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨཱརཉྙིཀངྒཱདིཔདྷཱནངྒཝསེན སེསདྷུཏངྒཱནིཔི གཧིཏཱནེཝ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཝཛྫཱིནནྟི རཱཛཱནོ ཨཔེཀྑིཏྭཱ སཱམིཝཙནཾ ཀཏཾ, ཝཛྫཱིརཱཛཱུནནྟི ཨཏྠོ། ཛནཔད-སདྡསྶ ཏཾནིཝཱསཱིསུཔི པཝཏྟནཏོ ‘‘ཝཛྫཱིསཱུ’’ཏི ཛནཔདཱཔེཀྑཾ བྷུམྨཝཙནཾ, ཝཛྫིནཱམཀེ ཛནཔདེཏི ཨཏྠོ།
Loluppacāraṃ paṭikkhipitvāti kusalabhaṇḍassa bhusaṃ vilumpanaṭṭhena loluppaṃ vuccati taṇhā, loluppena caraṇaṃ loluppacāro, taṇhāvasena gharapaṭipāṭiṃ atikkamitvā bhikkhāya caraṇaṃ, taṃ paṭikkhipitvāti attho. Tenāha ‘‘gharapaṭipāṭiyā bhikkhāya pavisatī’’ti. Ettha ca āraññikaṅgādipadhānaṅgavasena sesadhutaṅgānipi gahitāneva hontīti veditabbaṃ. Vajjīnanti rājāno apekkhitvā sāmivacanaṃ kataṃ, vajjīrājūnanti attho. Janapada-saddassa taṃnivāsīsupi pavattanato ‘‘vajjīsū’’ti janapadāpekkhaṃ bhummavacanaṃ, vajjināmake janapadeti attho.
ཨུཔབྷོགཔརིབྷོགཱུཔཀརཎམཧནྟཏཱཡཱཏི པཉྩཀཱམགུཎསངྑཱཏཱནཾ ཨུཔབྷོགཱནཉྩེཝ ཧཏྠིཨསྶརཐཨིཏྠིཡཱདིཨུཔབྷོགཱུཔཀརཎཱནཉྩ མཧནྟཏཱཡ། ཨུཔབྷོགཱུཔཀརཎཱནེཝ ཧི ཨིདྷ པརིབྷོགཱུཔཀརཎསདྡེན ཝུཏྟཱནི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཡེ ཧི ཏེསཾ ཨུཔབྷོགཱ, ཡཱནི ཙ ཨུཔབྷོགཱུཔཀརཎཱནི, ཏཱནི མཧནྟཱནཱི’’ཏི། ‘‘ཨུཔབྷོགཱ ཧཏྠིཨསྶརཐཨིཏྠཱིཨཱདཡོ, ཨུཔབྷོགཱུཔཀརཎཱནི ཏེསམེཝ སུཝཎྞཱདིཨུཔཀརཎཱནཱི’’ཏིཔི ཝདནྟི། སཱརཀཱནཱིཏི སཱརབྷཱུཏཱནི། ནིདྷེཏྭཱཏི ནིདཧིཏྭཱ, ནིདྷཱནཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། དིཝསཔརིབྦཡསངྑཱཏབྷོགམཧནྟཏཱཡཱཏི དིཝསེ དིཝསེ པརིབྷུཉྫིཏབྦསངྑཱཏབྷོགཱནཾ མཧནྟཏཱཡ། ཛཱཏརཱུཔརཛཏསྶེཝ པཧཱུཏཏཱཡཱཏི པིཎྜཔིཎྜཝསེན ཙེཝ སུཝཎྞམཱསཀརཛཏམཱསཀཱདིཝསེན ཙ ཛཱཏརཱུཔརཛཏསྶེཝ པཧཱུཏཏཱཡ། ཝིཏྟཱིཏི ཏུཊྛི, ཝིཏྟིཡཱ ཨུཔཀརཎཾ ཝིཏྟཱུཔཀརཎཾ, པཧཱུཏཾ ནཱནཱཝིདྷཱལངྐཱརབྷཱུཏཾ ཝིཏྟཱུཔཀརཎམེཏེསནྟི པཧཱུཏཝིཏྟཱུཔཀརཎཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨལངྐཱརབྷཱུཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཝོཧཱརཝསེནཱཏི ཝཎིཛྫཱཝསེན ཝཌྜྷིཀཏཱདིཝསེན། དྷནདྷཉྙསྶ པཧཱུཏཏཱཡཱཏི སཏྟརཏནསངྑཱཏསྶ དྷནསྶ སབྦཔུབྦཎྞཱཔརཎྞསངྒཧིཏསྶ དྷཉྙསྶ ཙ པཧཱུཏཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ‘‘སུཝཎྞརཛཏམཎིམུཏྟཱཝེལུ༹རིཡཝཛིརཔཝཱལཱ༹ནི སཏྟ རཏནཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི། སཱལིཝཱིཧིཨཱདི པུབྦཎྞཾ པུརཀྑཏཾ སསྶཕལནྟི ཀཏྭཱ, ཏབྦིཔརིཡཱཡཏོ མུགྒམཱསཱདི ཨཔརཎྞནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨུཀྐཊྛཔིཎྜཔཱཏིཀཏྟཱཏི སེསདྷུཏངྒཔརིཝཱརིཏེན ཨུཀྐཊྛཔིཎྜཔཱཏདྷུཏངྒེན སམནྣཱགཏཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སཔདཱནཙཱརཾ ཙརིཏུཀཱམོ’’ཏི།
Upabhogaparibhogūpakaraṇamahantatāyāti pañcakāmaguṇasaṅkhātānaṃ upabhogānañceva hatthiassarathaitthiyādiupabhogūpakaraṇānañca mahantatāya. Upabhogūpakaraṇāneva hi idha paribhogūpakaraṇasaddena vuttāni. Tenevāha ‘‘ye hi tesaṃ upabhogā, yāni ca upabhogūpakaraṇāni, tāni mahantānī’’ti. ‘‘Upabhogā hatthiassarathaitthīādayo, upabhogūpakaraṇāni tesameva suvaṇṇādiupakaraṇānī’’tipi vadanti. Sārakānīti sārabhūtāni. Nidhetvāti nidahitvā, nidhānaṃ katvāti attho. Divasaparibbayasaṅkhātabhogamahantatāyāti divase divase paribhuñjitabbasaṅkhātabhogānaṃ mahantatāya. Jātarūparajatasseva pahūtatāyāti piṇḍapiṇḍavasena ceva suvaṇṇamāsakarajatamāsakādivasena ca jātarūparajatasseva pahūtatāya. Vittīti tuṭṭhi, vittiyā upakaraṇaṃ vittūpakaraṇaṃ, pahūtaṃ nānāvidhālaṅkārabhūtaṃ vittūpakaraṇametesanti pahūtavittūpakaraṇā. Tenāha ‘‘alaṅkārabhūtassā’’tiādi. Vohāravasenāti vaṇijjāvasena vaḍḍhikatādivasena. Dhanadhaññassa pahūtatāyāti sattaratanasaṅkhātassa dhanassa sabbapubbaṇṇāparaṇṇasaṅgahitassa dhaññassa ca pahūtatāyāti attho. Tattha ‘‘suvaṇṇarajatamaṇimuttāveḷuriyavajirapavāḷāni satta ratanānī’’ti vadanti. Sālivīhiādi pubbaṇṇaṃ purakkhataṃ sassaphalanti katvā, tabbipariyāyato muggamāsādi aparaṇṇanti veditabbaṃ. Ukkaṭṭhapiṇḍapātikattāti sesadhutaṅgaparivāritena ukkaṭṭhapiṇḍapātadhutaṅgena samannāgatattā. Tenāha ‘‘sapadānacāraṃ caritukāmo’’ti.
༣༡. ཨནྟོཛཱཏཏཱཡ ཝཱ ཉཱཏིསདིསཱི དཱསཱིཏི ཉཱཏིདཱསཱི། པཱུཏིབྷཱཝེནེཝ ལཀྑིཏབྦདོསོ ཝཱ ཨཱབྷིདོསིཀོ, ཨབྷིདོསཾ ཝཱ པཙྩཱུསཀཱལཾ གཏོ པཏྟོ ཨཏིཀྐནྟོཏི ཨཱབྷིདོསིཀོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀརཏྟཱཏིཀྐནྟསྶ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། པཱུཏིབྷཱུཏབྷཱཝེན པརིབྷོགཾ ནཱརཧཏཱིཏི ཨཔརིབྷོགཱརཧོ། ཚཌྜནཱིཡསབྷཱཝེ ནིཙྪིཏེཔི པུཙྪཱཀཱལེ སནྡེཧཝོཧཱརཝསེནེཝ པུཙྪིཏུཾ ཡུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘སཙེ’’ཏི། ཨརིཡཝོཧཱརེནཱཏི ཨརིཡསམུདཱཙཱརེན། ཨརིཡཱ ཧི མཱཏུགཱམཾ བྷགིནིཝཱདེན སམུདཱཙརནྟི། ནིསྶཊྛཔརིགྒཧནྟི པརིཙྩཏྟཱལཡཾ།
31. Antojātatāya vā ñātisadisī dāsīti ñātidāsī. Pūtibhāveneva lakkhitabbadoso vā ābhidosiko, abhidosaṃ vā paccūsakālaṃ gato patto atikkantoti ābhidosiko. Tenāha ‘‘ekarattātikkantassa vā’’tiādi. Pūtibhūtabhāvena paribhogaṃ nārahatīti aparibhogāraho. Chaḍḍanīyasabhāve nicchitepi pucchākāle sandehavohāravaseneva pucchituṃ yuttanti āha ‘‘sace’’ti. Ariyavohārenāti ariyasamudācārena. Ariyā hi mātugāmaṃ bhaginivādena samudācaranti. Nissaṭṭhapariggahanti pariccattālayaṃ.
‘‘ཨཱཀིརཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཝིཉྙཏྟི ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘སཙེ ཏཾ ཚཌྜནཱིཡདྷམྨ’’ནྟི པརིཡཱཡཾ ཨམུཉྩིཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘པཡུཏྟཝཱཙཱ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, པཙྩཡཔཊིསཾཡུཏྟཱ ཝཱཙཱ པཡུཏྟཝཱཙཱ། ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ནིརཔེཀྑབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ , ཨིདྷ པན ཝིསེསཏོ ཨཔརིབྷོགཱརཧཏྟཱཝ ཝཏྠུནོ། ཨགྒཨརིཡཝཾསིཀོཏི ཨརིཡཝཾསཔཊིཔཏྟིཔཱུརཀཱནཾ ཨགྒོ ཨུཏྟམོ། ནིམཱིཡཏི སཉྙཱཡཏཱིཏི ནིམིཏྟཾ, ཡཐཱསལླཀྑིཏོ ཨཱཀཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘གིཧིཀཱལེ སལླཀྑིཏཔུབྦཾ ཨཱཀཱར’’ནྟི། ཧཏྠཔིཊྛིཨཱདཱིནི ཨོལོཀཡམཱནཱ ‘‘སཱམིཔུཏྟསྶ མེ སུདིནྣསྶ ཝིཡ སུཝཎྞཀཙྪཔཔིཊྛིསདིསཱ ཨིམཱ ཧཏྠཔཱདཔིཊྛིཡོ, ཧརིཏཱལཝཊྚིཡོ ཝིཡ སུཝཊྚིཏཱ ཨངྒུལིཡོ, མདྷུརོ སརོ’’ཏི གིཧིཀཱལེ སལླཀྑིཏཔུབྦཾ ཨཱཀཱརཾ ཨགྒཧེསི སཉྫཱནི སལླཀྑེསི། ཀསྨཱ པན སཱ ཉཱཏིདཱསཱི དིསྭཱཝ ན སཉྫཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུདིནྣོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། པབྦཛྫུཔགཏེནཱཏི པབྦཛྫཾ ཨུཔགཏེན, པབྦཛིཏེནཱཏི ཨཏྠོ། གྷརཾ པཝིསིཏྭཱཏི གེཧསཱམིནིཡཱ ནིསཱིདིཏབྦཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཨནྟོགེཧཾ པཝིསིཏྭཱ། ཡགྒྷེཏི ཨིམསྶ ཨཱརོཙཡཱམཱིཏི ཨཡམཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱརོཙནཏྠེ ནིཔཱཏོ’’ཏི། ‘‘ཡགྒྷེ ཛཱནེཡྻཱསཱིཏི སུཊྛུ ཛཱནེཡྻཱསཱི’’ཏིཔི ཨཏྠཾ ཝདནྟི། ཨཱལཔནེཏི དཱསིཛནསྶ ཨཱལཔནེ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝཉྷཱི’’ཏིཨཱདི།
‘‘Ākirā’’ti vuttattā ‘‘viññatti vā’’ti vuttaṃ, ‘‘sace taṃ chaḍḍanīyadhamma’’nti pariyāyaṃ amuñcitvā vuttattā ‘‘payuttavācā vā’’ti vuttaṃ, paccayapaṭisaṃyuttā vācā payuttavācā. Vattuṃ vaṭṭatīti nirapekkhabhāvato vuttaṃ , idha pana visesato aparibhogārahattāva vatthuno. Aggaariyavaṃsikoti ariyavaṃsapaṭipattipūrakānaṃ aggo uttamo. Nimīyati saññāyatīti nimittaṃ, yathāsallakkhito ākāroti āha ‘‘gihikāle sallakkhitapubbaṃ ākāra’’nti. Hatthapiṭṭhiādīni olokayamānā ‘‘sāmiputtassa me sudinnassa viya suvaṇṇakacchapapiṭṭhisadisā imā hatthapādapiṭṭhiyo, haritālavaṭṭiyo viya suvaṭṭitā aṅguliyo, madhuro saro’’ti gihikāle sallakkhitapubbaṃ ākāraṃ aggahesi sañjāni sallakkhesi. Kasmā pana sā ñātidāsī disvāva na sañjānīti āha ‘‘sudinno hī’’tiādi. Pabbajjupagatenāti pabbajjaṃ upagatena, pabbajitenāti attho. Gharaṃ pavisitvāti gehasāminiyā nisīditabbaṭṭhānabhūtaṃ antogehaṃ pavisitvā. Yaggheti imassa ārocayāmīti ayamatthoti āha ‘‘ārocanatthe nipāto’’ti. ‘‘Yagghe jāneyyāsīti suṭṭhu jāneyyāsī’’tipi atthaṃ vadanti. Ālapaneti dāsijanassa ālapane. Tenāha ‘‘evañhī’’tiādi.
༣༢. གྷརེསུ སཱལཱ ཧོནྟཱིཏི གྷརེསུ ཨེཀམནྟེ བྷོཛནསཱལཱ ཧོནྟི པཱཀཱརཔརིཀྑིཏྟཱ སུསཾཝིཧིཏདྭཱརབནྡྷཱ སུསམྨཊྛཝཱལིཀངྒཎཱ། ཨུདཀཀཉྫིཡནྟི ཨུདཀཉྩ ཀཉྫིཡཉྩ། ཀསྨཱ པན ཨཱིདིསཱཡམེཝ སཱལཱཡ ཨཉྙཏརཾ ཀུཊྚམཱུལནྟི ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཧི པབྦཛིཏཱ’’ཏིཨཱདི། ཨསཱརུཔྤེ ཋཱནེཏི བྷིཀྑཱུནཾ ཨནནུཙྪཝིཀེ པདེསེ། ཨཏྠི ནུ ཁོཏི ནུ-སདྡོ པུཙྪནཏྠེ, ཁོ-སདྡོ ཝཙནསིལིཊྛཏཱཡ ཝུཏྟོ། ནུཁོཏི ཝཱ ནིཔཱཏསམུདཱཡོ པུཙྪནཏྠོ། ཏེན ནཱམ-སདྡསྶ པུཙྪནཏྠཏཾ དསྶེཏི། ཡེསཾ ནོ ཏྭནྟི ཡེསཾ ནོ པུཏྟོ ཏྭཾ། ཨཱིདིསེ ཋཱནེཏི ཀིཉྩཱཔི ཏཾ ཋཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནནུརཱུཔཾ ན ཧོཏི, ཏཐཱཔི མཱདིསཱནཾ མཧཱབྷོགཀུལཱནཾ པུཏྟསྶ པརཀུལེ ཨཱསནསཱལཱཡཾ ནིསཱིདིཏྭཱ བྷོཛནཾ ནཱམ ཨཡུཏྟརཱུཔནྟི མཉྙམཱནོ ཨཱཧ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནནུ ནཱམ, ཏཱཏ སུདིནྣ, སཀཾ གེཧཾ གནྟབྦ’’ནྟི། ཨཉྙེནཔི པཀཱརེན ནཱམསདྡསྶ པུཙྪནཏྠཏམེཝ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཐཱ ཨཏྠི ནུ ཁོ ཏཱཏཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཐཱཏི སམུཙྩཡཏྠོ། ཨིདཱནི ནཱམསདྡསྶ མཉྙནཏྠཏཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཐཱ ཨཏྠི མཉྙེ’’ཏིཨཱདི།
32.Gharesu sālā hontīti gharesu ekamante bhojanasālā honti pākāraparikkhittā susaṃvihitadvārabandhā susammaṭṭhavālikaṅgaṇā. Udakakañjiyanti udakañca kañjiyañca. Kasmā pana īdisāyameva sālāya aññataraṃ kuṭṭamūlanti ayamattho vuttoti āha ‘‘na hi pabbajitā’’tiādi. Asāruppe ṭhāneti bhikkhūnaṃ ananucchavike padese. Atthi nu khoti nu-saddo pucchanatthe, kho-saddo vacanasiliṭṭhatāya vutto. Nukhoti vā nipātasamudāyo pucchanattho. Tena nāma-saddassa pucchanatthataṃ dasseti. Yesaṃ no tvanti yesaṃ no putto tvaṃ. Īdise ṭhāneti kiñcāpi taṃ ṭhānaṃ bhikkhūnaṃ ananurūpaṃ na hoti, tathāpi mādisānaṃ mahābhogakulānaṃ puttassa parakule āsanasālāyaṃ nisīditvā bhojanaṃ nāma ayuttarūpanti maññamāno āha. Tenevāha ‘‘nanu nāma, tāta sudinna, sakaṃ gehaṃ gantabba’’nti. Aññenapi pakārena nāmasaddassa pucchanatthatameva dassento āha ‘‘tathā atthi nu kho tātā’’tiādi. Tathāti samuccayattho. Idāni nāmasaddassa maññanatthataṃ dassento āha ‘‘tathā atthi maññe’’tiādi.
དུཀྑཱབྷིཏུནྣཏཱཡཱཏི མཱནསིཀེན དུཀྑེན ཨབྷིཔཱིལི༹ཏཏྟཱ། ཨེཏམཏྠནྟི ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ཨམྷཱཀཾ དྷན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ། ཨནོཀཔྤནཱམརིསནཏྠཝསེནཱཏི ཨེཏྠ ཨནོཀཔྤནཾ ཨསདྡཧནཾ། ཨམརིསནཾ ཨསཧནཾ། ཨནཱགཏཝཙནཾ ཨནཱགཏསདྡཔྤཡོགོ, ཨཏྠོ པན ཝཏྟམཱནཀཱལིཀོཝ། ཏེནཱཧ ‘‘པཙྩཀྑམྤཱི’’ཏི། ན མརིསཡཱམཱིཏི ན ཝིསཧཱམི། ཏཾ ན སུནྡརནྟི ‘‘ཏདཱཡ’’ནྟི པཱཋཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨལཾ, གཧཔཏི, ཀཏཾ མེ ཨཛྫ བྷཏྟཀིཙྩནྟི ཐེརོ ཨུཀྐཊྛཨེཀཱསནིཀཏཱཡ པཊིཀྑིཔནྟོ ཨེཝམཱཧ། ཨུཀྐཊྛཨེཀཱསནིཀཏཱཡཱཏི ཙ ཨིདཾ བྷཱུཏཀཐནཝསེན ཝུཏྟཾ ཐེརསྶ ཏཐཱབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ། མུདུཀསྶཔི ཧི ཨེཀཱསནིཀསྶ ཡཱཡ ནིསཛྫཱཡ ཀིཉྩིམཏྟམྤི བྷོཛནཾ བྷུཏྟཾ, ཝཏྟསཱིསེནཔི ཏཏོ ཝུཊྛིཏསྶ པུན བྷུཉྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཏེནཱཧ ཏིཔིཊཀཙཱུལཱ༹བྷཡཏྠེརོ ‘‘ཨཱསནཾ ཝཱ རཀྑེཡྻ བྷོཛནཾ ཝཱ’’ཏི། ཨུཀྐཊྛཔིཎྜཔཱཏིཀོཔི སམཱནོཏི ནིདསྶནམཏྟམིདཾ, ཐེརོ སཔདཱནཙཱརིཀེསུཔི ཨུཀྐཊྛོཡེཝ། ཨུཀྐཊྛསཔདཱནཙཱརིཀོཔི ཧི པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ ཨཱཧཊབྷིཀྑམྤི ཨགྒཧེཏྭཱཝ གྷརདྭཱརེ ཋཏྭཱ པཏྟཝིསྶཛྫནམེཝ ཀརོཏི, ཏསྨཱ ཐེརོ ཨུཀྐཊྛསཔདཱནཙཱརིཀཏྟཱཔི སྭཱཏནཱཡ བྷིཀྑཾ ནཱདྷིཝཱསེཏི། ཨཐ ཀསྨཱ ‘‘ཨདྷིཝཱསེསཱི’’ཏི ཨཱཧ ‘‘སཙེ ཨེཀབྷཏྟམྤི ན གཧེསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདི། པཎྜིཏཱ ཧི མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱནཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ ཨནུགྒཧཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑིཏྭཱ དྷུཏངྒཝིསུདྡྷིཀཱ ན བྷཝནྟི།
Dukkhābhitunnatāyāti mānasikena dukkhena abhipīḷitattā. Etamatthanti ‘‘atthi nu kho, tāta sudinna, amhākaṃ dhana’’ntiādinā yathāvuttamatthaṃ. Anokappanāmarisanatthavasenāti ettha anokappanaṃ asaddahanaṃ. Amarisanaṃ asahanaṃ. Anāgatavacanaṃ anāgatasaddappayogo, attho pana vattamānakālikova. Tenāha ‘‘paccakkhampī’’ti. Na marisayāmīti na visahāmi. Taṃ na sundaranti ‘‘tadāya’’nti pāṭhaṃ sandhāyāha. Alaṃ, gahapati, kataṃ me ajja bhattakiccanti thero ukkaṭṭhaekāsanikatāya paṭikkhipanto evamāha. Ukkaṭṭhaekāsanikatāyāti ca idaṃ bhūtakathanavasena vuttaṃ therassa tathābhāvadīpanatthaṃ. Mudukassapi hi ekāsanikassa yāya nisajjāya kiñcimattampi bhojanaṃ bhuttaṃ, vattasīsenapi tato vuṭṭhitassa puna bhuñjituṃ na vaṭṭati. Tenāha tipiṭakacūḷābhayatthero ‘‘āsanaṃ vā rakkheyya bhojanaṃ vā’’ti. Ukkaṭṭhapiṇḍapātikopi samānoti nidassanamattamidaṃ, thero sapadānacārikesupi ukkaṭṭhoyeva. Ukkaṭṭhasapadānacārikopi hi purato ca pacchato ca āhaṭabhikkhampi aggahetvāva gharadvāre ṭhatvā pattavissajjanameva karoti, tasmā thero ukkaṭṭhasapadānacārikattāpi svātanāya bhikkhaṃ nādhivāseti. Atha kasmā ‘‘adhivāsesī’’ti āha ‘‘sace ekabhattampi na gahessāmī’’tiādi. Paṇḍitā hi mātāpitūnaṃ ācariyupajjhāyānaṃ vā kātabbaṃ anuggahaṃ ajjhupekkhitvā dhutaṅgavisuddhikā na bhavanti.
༣༣. མཛ྄ཛྷིམཔྤམཱཎོཏི ཙཏུཧཏྠོ པུརིསོ མཛ྄ཛྷིམཔྤམཱཎོ། ‘‘ཚཧཏྠོ’’ཏིཔི ཀེཙི། ཏིརོ ཀརོནྟི ཨེཏཱཡཱཏི ཏིརོཀརཎཱིཏི སཱཎིཔཱཀཱརཝཙནོ ཨཡཾ ཏིརོཀརཎཱི-སདྡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏིརོཀརཎིཡནྟི ཀརཎཏྠེ བྷུམྨ’’ནྟི། ‘‘ཏིརོཀརཎིཡཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཏིརོཀརཎིཡ’’ནྟི ཀརཎཏྠེ བྷུམྨཾ ཝུཏྟཾ། ཏིརོཀརཎཱིཡ-སདྡོ ཝཱ ཨཡཾ སཱཎིཔཱཀཱརཔརིཡཱཡོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱཏི ཏཾ སམནྟཏོ ཁིཔིཏྭཱ, པརིཏོ བནྡྷིཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སམནྟཏོ ཀཏྭཱ’’ཏི། ཝིབྷཏྟིཔཏིརཱུཔཀོཔི ནིཔཱཏོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེནཱཏི ཨཡམྤི ཝཱ’’ཏིཨཱདི།
33.Majjhimappamāṇoti catuhattho puriso majjhimappamāṇo. ‘‘Chahattho’’tipi keci. Tiro karonti etāyāti tirokaraṇīti sāṇipākāravacano ayaṃ tirokaraṇī-saddoti āha ‘‘tirokaraṇiyanti karaṇatthe bhumma’’nti. ‘‘Tirokaraṇiyā’’ti vattabbe ‘‘tirokaraṇiya’’nti karaṇatthe bhummaṃ vuttaṃ. Tirokaraṇīya-saddo vā ayaṃ sāṇipākārapariyāyoti dassento āha ‘‘atha vā’’tiādi. Taṃ parikkhipitvāti taṃ samantato khipitvā, parito bandhitvāti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘samantato katvā’’ti. Vibhattipatirūpakopi nipāto hotīti āha ‘‘tenāti ayampi vā’’tiādi.
༣༤. ‘‘ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ པིཏཱ སཀེ ནིཝེསནེ པཎཱིཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ པཊིཡཱདཱཔེཏྭཱ ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཀཱལཾ ཨཱརོཙེསི – ‘ཀཱལོ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’ནྟི’’ ཨེཝཾ ཀཱལཱརོཙནསྶ པཱལི༹ཡཾ ཨནཱརུལ༹ྷཏྟཱ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཉྩཱཔི པཱལི༹ཡཾ ཀཱལཱརོཙནཾ ན ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨཱརོཙིཏེཡེཝ ཀཱལེཏི ‘‘ཀཱལོ, ཏཱཏ སུདིནྣ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’ནྟི ཀཱལེ ཨཱརོཙིཏེཡེཝ། དྭེ པུཉྫེཏི ཀཧཱཔཎཔུཉྫཉྩ སུཝཎྞཔུཉྫཉྩ།
34. ‘‘Atha kho āyasmato sudinnassa pitā sake nivesane paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā āyasmato sudinnassa kālaṃ ārocesi – ‘kālo, tāta sudinna, niṭṭhitaṃ bhatta’nti’’ evaṃ kālārocanassa pāḷiyaṃ anāruḷhattā āha – ‘‘kiñcāpi pāḷiyaṃ kālārocanaṃ na vutta’’nti. Ārociteyeva kāleti ‘‘kālo, tāta sudinna, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti kāle ārociteyeva. Dve puñjeti kahāpaṇapuñjañca suvaṇṇapuñjañca.
པེཏྟིཀནྟི པིཏིཏོ ཨཱགཏཾ པེཏྟིཀཾ། ནིཧིཏནྟི བྷཱུམིགཏཾ། པཡུཏྟནྟི ཝཌྜྷིཝསེན པཡོཛིཏཾ། ཏདྡྷིཏལོཔཾ ཀཏྭཱ ཝེདིཏབྦནྟི ཡཐཱ ཨཉྙཏྠཱཔི ‘‘པིཏཱམཧཾ དྷནཾ ལདྡྷཱ, སུཁཾ ཛཱིཝཏི སཉྫཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཏདྡྷིཏལོཔཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། པིཏཱམཧཏོ ཨཱགཏཾ, པིཏཱམཧསྶ ཝཱ ཨིདཾ པེཏཱམཧཾ། པབྦཛིཏལིངྒནྟི སམཎཝེསཾ། ན རཱཛབྷཱིཏོཏི ཨཔརཱདྷཀཱརཎཱ ན རཱཛཀུལཱ བྷཱིཏོ། ཡེསཾ སནྟཀཾ དྷནཾ གཧིཏཾ, ཏེ ཨིཎཱཡིཀཱ། པལིབུདྡྷོ པཱིལི༹ཏོ།
Pettikanti pitito āgataṃ pettikaṃ. Nihitanti bhūmigataṃ. Payuttanti vaḍḍhivasena payojitaṃ. Taddhitalopaṃ katvā veditabbanti yathā aññatthāpi ‘‘pitāmahaṃ dhanaṃ laddhā, sukhaṃ jīvati sañjayo’’ti vuttaṃ, evaṃ taddhitalopaṃ katvā vuttanti daṭṭhabbaṃ. Pitāmahato āgataṃ, pitāmahassa vā idaṃ petāmahaṃ. Pabbajitaliṅganti samaṇavesaṃ. Na rājabhītoti aparādhakāraṇā na rājakulā bhīto. Yesaṃ santakaṃ dhanaṃ gahitaṃ, te iṇāyikā. Palibuddho pīḷito.
ཝིབྷཏྟིཔཏིརཱུཔཀོཏི ‘‘ཏེནཱ’’ཏི པདཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཏཾནིདཱནནྟི ཏཾ དྷནཾ ནིདཱནཾ ཀཱརཎམསྶཱཏི ཏཾནིདཱནཾ། ཨསྶཱཏི པཙྩཏྟཝཙནསྶ, པདསྶ ཝཱ། བྷཡནྟི ཙིཏྟསྶ ཨུཏྲསྟཱཀཱརེན པཝཏྟབྷཡཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན ཉཱཎབྷཡཾ, ནཱཔི ‘‘བྷཱཡཏི ཨེཏསྨཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཨཱརམྨཎབྷཡནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙིཏྟུཏྲཱསོཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཚམྦྷིཏཏྟནྟི ཏེནེཝ ཙིཏྟུཏྲཱསབྷཡེན སཀལསརཱིརསྶ ཚམྦྷིཏབྷཱཝོ། ཝིསེསཏོ པན ཧདཡམཾསཙལནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀཱཡཀམྤོ ཧདཡམཾསཙལན’’ནྟི། ལོམཧཾསོཏི ཏེན བྷཡེན ཏེན ཚམྦྷིཏཏྟེན སཀལསརཱིརལོམཱནཾ ཧཊྛབྷཱཝོ, སོ པན ནེསཾ བྷིཏྟིཡཾ ནཱགདནྟཱནཾ ཝིཡ ཨུདྡྷཾམུཁཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ལོམཱནཾ ཧཾསནཾ ཨུདྡྷགྒབྷཱཝོ’’ཏི།
Vibhattipatirūpakoti ‘‘tenā’’ti padaṃ sandhāyāha. Taṃnidānanti taṃ dhanaṃ nidānaṃ kāraṇamassāti taṃnidānaṃ. Assāti paccattavacanassa, padassa vā. Bhayanti cittassa utrastākārena pavattabhayaṃ adhippetaṃ, na ñāṇabhayaṃ, nāpi ‘‘bhāyati etasmā’’ti evaṃ vuttaṃ ārammaṇabhayanti āha ‘‘cittutrāsoti attho’’ti. Chambhitattanti teneva cittutrāsabhayena sakalasarīrassa chambhitabhāvo. Visesato pana hadayamaṃsacalananti āha ‘‘kāyakampo hadayamaṃsacalana’’nti. Lomahaṃsoti tena bhayena tena chambhitattena sakalasarīralomānaṃ haṭṭhabhāvo, so pana nesaṃ bhittiyaṃ nāgadantānaṃ viya uddhaṃmukhatāti āha ‘‘lomānaṃ haṃsanaṃ uddhaggabhāvo’’ti.
༣༥. ཨཏྟནཱཏི པཙྩཏྟེ ཀརཎཝཙནཾ, སཡནྟི ཨཏྠོ། དེཝཙྪརཱནནྟི ཨནཙྩནྟིཡོ སནྡྷཱཡཱཧ། དེཝནཱཊཀཱནནྟི ནཙྩནྟིཡོ, པརིཡཱཡཝཙནཾ ཝཱ ཨེཏཾ དེཝཀཉྙཱནཾ། སམུཔྤནྣབལཝསོཀཱ ཧུཏྭཱཏི ཨཡཾ ལོཀོ ནཱམ ཨཏྟཱནཾཝ ཙིནྟེཏི, ཏསྨཱ སཱཔི ‘‘ཨིདཱནི ཨཧཾ ཨནཱཐཱ ཛཱཏཱ’’ཏི ཨཏྟཱནཾཝ ཙིནྟཡམཱནཱ ‘‘ཨཡཾ ཨཛྫ ཨཱགམིསྶཏི, ཨཛྫ ཨཱགམིསྶཏཱི’’ཏི ཨཊྛ ཝསྶཱནི བཧི ན ནིཀྑནྟཱ ཨེཏཾ ནིསྶཱཡ མཡཱ དཱརཀོཔི ན ལདྡྷོ, ཡསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན ཛཱིཝེཡྻཱམི, ཨིཏོ ཙཱམྷི པརིཧཱིནཱ ཨཉྙཏོ ཙཱཏི སམུཔྤནྣབལཝསོཀཱ ཧུཏྭཱ། ཀུལརུཀྑཔཏིཊྛཱཔནེ བཱིཛསདིསཏྟཱ ཀུལཝཾསཔྤཏིཊྛཱཔཀོ པུཏྟོ ཨིདྷ བཱིཛཀོཏི ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀུལཝཾསབཱིཛཀཾ ཨེཀཾ པུཏྟ’’ནྟི། སཾ ནཱམ དྷནཾ, ཏསྶ པཏཱིཏི སཾཔཏི, དྷནཝཱ ཝིབྷཝསམྤནྣོ། དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཧིཏཱཝཧཏྟཱ ཏསྶ ཧིཏནྟི སཱཔཏེཡྻཾ, ཏདེཝ དྷནཾ ཝིབྷཝོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨིམཾ སཱཔཏེཡྻཾ ཨེཝཾ མཧནྟཾ ཨམྷཱཀཾ ཝིབྷཝ’’ནྟི།
35.Attanāti paccatte karaṇavacanaṃ, sayanti attho. Devaccharānanti anaccantiyo sandhāyāha. Devanāṭakānanti naccantiyo, pariyāyavacanaṃ vā etaṃ devakaññānaṃ. Samuppannabalavasokā hutvāti ayaṃ loko nāma attānaṃva cinteti, tasmā sāpi ‘‘idāni ahaṃ anāthā jātā’’ti attānaṃva cintayamānā ‘‘ayaṃ ajja āgamissati, ajja āgamissatī’’ti aṭṭha vassāni bahi na nikkhantā etaṃ nissāya mayā dārakopi na laddho, yassa ānubhāvena jīveyyāmi, ito cāmhi parihīnā aññato cāti samuppannabalavasokā hutvā. Kularukkhapatiṭṭhāpane bījasadisattā kulavaṃsappatiṭṭhāpako putto idha bījakoti adhippetoti āha ‘‘kulavaṃsabījakaṃekaṃ putta’’nti. Saṃ nāma dhanaṃ, tassa patīti saṃpati, dhanavā vibhavasampanno. Diṭṭhadhammikasamparāyikahitāvahattā tassa hitanti sāpateyyaṃ, tadeva dhanaṃ vibhavoti āha – ‘‘imaṃ sāpateyyaṃ evaṃ mahantaṃ amhākaṃ vibhava’’nti.
༣༦. ཨིཏྠཱིནཾ ཀུམཱརཱིབྷཱཝཔྤཏྟིཏོ པཊྛཱཡ པཙྪིམཝཡཏོ ཨོརཾ ཨསཏི ཝིབནྡྷེ ཨཊྛམེ ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེ གབྦྷཱསཡསཉྙིཏེ ཏཏིཡེ ཨཱཝཏྟེ ཀཏིཔཡཱ ལོཧིཏཔཱིལ༹ཀཱ སཎྛཧིཏྭཱ ཨགྒཧིཏཔུབྦཱ ཨེཝ བྷིཛྫནྟི, ཏཏོ ལོཧིཏཾ པགྒྷརཏི, ཏཏྠ ཨུཏུསམཉྙཱ པུཔྥསམཉྙཱ ཙཱཏི ཨཱཧ – ‘‘པུཔྥནྟི ཨུཏུཀཱལེ ཨུཔྤནྣལོཧིཏསྶ ནཱམ’’ནྟི། གབྦྷཔཏིཊྛཱནཊྛཱནེཏི ཡསྨིཾ ཨོཀཱསེ དཱརཀོ ནིབྦཏྟཏི, ཏསྨིཾ པདེསེ། སཎྛཧིཏྭཱཏི ནིབྦཏྟིཏྭཱ། བྷིཛྫནྟཱིཏི ཨགྒཧིཏཔུབྦཱ ཨེཝ བྷིཛྫནྟི། ཨཡཉྷི ཏཱསཾ སབྷཱཝོ། དོསེནཱཏི ལོཧིཏམལེན། སུདྡྷེ ཝཏྠུམྷཱིཏི པགྒྷརིཏལོཧིཏཏྟཱ ཨནཱམཡཏྟཱ ཙ ནཧཱནཏོ པརཾ ཙཏུཏྠདིཝསཏོ པཊྛཱཡ སུདྡྷེ གབྦྷཱསཡེ། སུདྡྷེ པན ཝཏྠུམྷི མཱཏཱཔིཏཱུསུ ཨེཀཝཱརཾ སནྣིཔཏིཏེསུ ཡཱཝ སཏྟ དིཝསཱནི ཁེཏྟམེཝ ཧོཏི གབྦྷསཎྛཧནསྶ པརིཏྟསྶ ལོཧིཏལེཔསྶ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ། ཀེཙི པན ‘‘ཨཌྜྷམཱསམཏྟམྤི ཁེཏྟམེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། བཱཧཱཡནྟི ཨདྷིཀརཎེ བྷུམྨནྟི ཨཱཧ ‘‘པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཡ ཡཱ བཱཧཱ, ཏཏྲ ནཾ གཧེཏྭཱ’’ཏི། ཨུཔཡོགཏྠེ བྷུམྨཝཙནམྤི ཡུཛྫཏིཡེཝ ཡཐཱ ‘‘སུདིནྣསྶ པཱདེསུ གཧེཏྭཱ’’ཏི།
36. Itthīnaṃ kumārībhāvappattito paṭṭhāya pacchimavayato oraṃ asati vibandhe aṭṭhame aṭṭhame sattāhe gabbhāsayasaññite tatiye āvatte katipayā lohitapīḷakā saṇṭhahitvā aggahitapubbā eva bhijjanti, tato lohitaṃ paggharati, tattha utusamaññā pupphasamaññā cāti āha – ‘‘pupphanti utukāle uppannalohitassa nāma’’nti. Gabbhapatiṭṭhānaṭṭhāneti yasmiṃ okāse dārako nibbattati, tasmiṃ padese. Saṇṭhahitvāti nibbattitvā. Bhijjantīti aggahitapubbā eva bhijjanti. Ayañhi tāsaṃ sabhāvo. Dosenāti lohitamalena. Suddhe vatthumhīti paggharitalohitattā anāmayattā ca nahānato paraṃ catutthadivasato paṭṭhāya suddhe gabbhāsaye. Suddhe pana vatthumhi mātāpitūsu ekavāraṃ sannipatitesu yāva satta divasāni khettameva hoti gabbhasaṇṭhahanassa parittassa lohitalepassa vijjamānattā. Keci pana ‘‘aḍḍhamāsamattampi khettamevā’’ti vadanti. Bāhāyanti adhikaraṇe bhummanti āha ‘‘purāṇadutiyikāya yā bāhā, tatra naṃ gahetvā’’ti. Upayogatthe bhummavacanampi yujjatiyeva yathā ‘‘sudinnassa pādesu gahetvā’’ti.
པུབྦེཔི པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཱནཾ སབྦྷཱཝཏོ ཨཔཉྙཏྟེ སིཀྑཱཔདེཏི པཱརཱཛིཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ – ‘‘པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདེ ཨཊྛཔིཏེ’’ཏི། ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘བྷགཝཏོ ཀིར པཋམབོདྷིཡ’’ནྟིཨཱདི། ཨེཝརཱུཔནྟི པཱརཱཛིཀཔཉྙཏྟིཡཱ ཨནུརཱུཔཾ། ནིདསྶནམཏྟཉྩེཏཾ, སངྒྷཱདིསེསཔཉྙཏྟིཡཱ ཨནུརཱུཔམྤི ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ ནཱཀཾསུཡེཝ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨཝསེསེ པཉྩ ཁུདྡཀཱཔཏྟིཀྑནྡྷེ ཨེཝ པཉྙཔེསཱི’’ཏི། ཨིདཉྩ ཐུལླཙྩཡཱདཱིནཾ པཉྩནྣཾ ལཧུཀཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནཾ སབྦྷཱཝམཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན པཉྩཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནཾ ཨནཝསེསཏོ པཉྙཏྟཏྟཱཝ། པཋམབོདྷིཡཾ པཉྩནྣཾ ལཧུཀཱཔཏྟཱིནཾ སབྦྷཱཝཝཙནེནེཝ དྷམྨསེནཱཔཏིསྶ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱཙནཱ ཝིསེསཏོ གརུཀཱཔཏྟིཔཉྙཏྟིཡཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསསྶ ཙ ཧེཏུབྷཱུཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ཀེཙི པན ‘‘ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ པན ཝཏྠུསྨིཾ ཨཝསེསཔཉྩཁུདྡཀཱཔཏྟིཀྑནྡྷེ ཨེཝ པཉྙཔེསཱིཏི ཨིདཾ དྭཱདསམེ ཝསྶེ ཝེརཉྫཱཡཾ ཝུཏྠཝསྶེན བྷགཝཏཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཨཊྛཝསྶབྦྷནྟརེ པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི, ཏཾ ན སུནྡརཾ ཏཏོ པུབྦེཔི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ སབྦྷཱཝཏོ། ཏེནེཝ ཝེརཉྫཀཎྜེ ‘‘ཨེཀབྷིཀྑུནཱཔི རཏྟིཙྪེདོ ཝཱ པཙྪིམིཀཱཡ ཏཏྠ ཝསྶཾ ཨུཔགཙྪཱམཱཏི ཝསྶཙྪེདོ ཝཱ ན ཀཏོ’’ཏི ཙ ‘‘སཱམམྤི པཙནཾ སམཎསཱརུཔྤཾ ན ཧོཏི, ན ཙ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ། ཨཱརཱདྷཡིཾསཱུཏི ཙིཏྟཾ གཎྷིཾསུ, ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ པཱུརཡིཾསུ, ཧདཡགཱཧིནིཾ པཊིཔཏྟིཾ པཊིཔཛྫིཾསཱུཏི ཨཏྠོ། ཨེཀཾ སམཡནྟི ཨེཀསྨིཾ སམཡེ, པཋམབོདྷིཡནྟི ཨཏྠོ།
Pubbepi paññattasikkhāpadānaṃ sabbhāvato apaññatte sikkhāpadeti pārājikaṃ sandhāya vuttanti āha – ‘‘paṭhamapārājikasikkhāpade aṭṭhapite’’ti. Vuttamevatthaṃ vibhāvento āha – ‘‘bhagavato kira paṭhamabodhiya’’ntiādi. Evarūpanti pārājikapaññattiyā anurūpaṃ. Nidassanamattañcetaṃ, saṅghādisesapaññattiyā anurūpampi ajjhācāraṃ nākaṃsuyeva. Tenevāha – ‘‘avasese pañca khuddakāpattikkhandhe eva paññapesī’’ti. Idañca thullaccayādīnaṃ pañcannaṃ lahukāpattikkhandhānaṃ sabbhāvamattaṃ sandhāya vuttaṃ, na pañcāpattikkhandhānaṃ anavasesato paññattattāva. Paṭhamabodhiyaṃ pañcannaṃ lahukāpattīnaṃ sabbhāvavacaneneva dhammasenāpatissa sikkhāpadapaññattiyācanā visesato garukāpattipaññattiyā pātimokkhuddesassa ca hetubhūtāti daṭṭhabbā. Keci pana ‘‘tasmiṃ tasmiṃ pana vatthusmiṃ avasesapañcakhuddakāpattikkhandhe eva paññapesīti idaṃ dvādasame vasse verañjāyaṃ vutthavassena bhagavatā tato paṭṭhāya aṭṭhavassabbhantare paññattasikkhāpadaṃ sandhāya vutta’’nti vadanti, taṃ na sundaraṃ tato pubbepi sikkhāpadapaññattiyā sabbhāvato. Teneva verañjakaṇḍe ‘‘ekabhikkhunāpi ratticchedo vā pacchimikāya tattha vassaṃ upagacchāmāti vassacchedo vā na kato’’ti ca ‘‘sāmampi pacanaṃ samaṇasāruppaṃ na hoti, na ca vaṭṭatī’’ti ca vuttaṃ. Ārādhayiṃsūti cittaṃ gaṇhiṃsu, ajjhāsayaṃ pūrayiṃsu, hadayagāhiniṃ paṭipattiṃ paṭipajjiṃsūti attho. Ekaṃ samayanti ekasmiṃ samaye, paṭhamabodhiyanti attho.
ཡཾ ཨཱདཱིནཝནྟི སམྦནྡྷོ། སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེནྟོཏི པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེནྟོ། ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེསྶཏཱིཏི ‘‘ཝརཾ ཏེ, མོགྷཔུརིས, ཨཱསཱིཝིསསྶ གྷོརཝིསསྶ མུཁེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ, ན ཏྭེཝ མཱཏུགཱམསྶ ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཡཾ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེསྶཏི། ཨབྷིཝིཉྙཱཔེསཱིཏི ཨིམསྶ ‘‘པཝཏྟེསཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ཀཐཾ ལདྡྷོཏི ཨཱཧ ‘‘པཝཏྟནཱཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཙོཔནཏོཏི ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཝསེན པཝཏྟཙལནཏོ། ཀསྨཱ པནེས མེཐུནདྷམྨེན ཨནཏྠིཀོཔི སམཱནོ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨབྷིཝིཉྙཱཔེསཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏིཀྑཏྟུཾ ཨབྷིཝིཉྙཱཔནཉྩེསཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨབྷིཝིཉྙཱཔནནྟི མུཏྟིཔཱཔནཝསེན ཏཱིསུ ཝཱརེསུ མེཐུནདྷམྨསྶ པཝཏྟནཾ།
Yaṃ ādīnavanti sambandho. Sikkhāpadaṃ paññapentoti paṭhamapārājikasikkhāpadaṃ paññapento. Ādīnavaṃ dassessatīti ‘‘varaṃ te, moghapurisa, āsīvisassa ghoravisassa mukhe aṅgajātaṃ pakkhittaṃ, na tveva mātugāmassa aṅgajāte aṅgajātaṃ pakkhitta’’ntiādinā yaṃ ādīnavaṃ dassessati. Abhiviññāpesīti imassa ‘‘pavattesī’’ti ayamattho kathaṃ laddhoti āha ‘‘pavattanāpi hī’’tiādi. Kāyaviññatticopanatoti kāyaviññattivasena pavattacalanato. Kasmā panesa methunadhammena anatthikopi samāno tikkhattuṃ abhiviññāpesīti āha – ‘‘tikkhattuṃ abhiviññāpanañcesā’’tiādi. Tattha tikkhattuṃ abhiviññāpananti muttipāpanavasena tīsu vāresu methunadhammassa pavattanaṃ.
སབྦེསམྤི པདཱནཾ ཨཝདྷཱརཎཕལཏྟཱ ཝིནཱཔི ཨེཝཀཱརཾ ཨཝདྷཱརཎཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེནེཝ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརེནཱ’’ཏི། ཨཊྛ ཧི གབྦྷཀཱརཎཱནི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Sabbesampi padānaṃ avadhāraṇaphalattā vināpi evakāraṃ avadhāraṇattho viññāyatīti āha ‘‘teneva ajjhācārenā’’ti. Aṭṭha hi gabbhakāraṇāni. Vuttañhetaṃ –
‘‘མེཐུནཙོལ༹གྒཧཎཾ, ཏནུསཾསགྒོ ཙ ནཱབྷིཨཱམསནཾ།
‘‘Methunacoḷaggahaṇaṃ, tanusaṃsaggo ca nābhiāmasanaṃ;
པཱནཾ དསྶནསཝནཾ, གྷཱཡནམིཏི གབྦྷཧེཏཝོ ཨཊྛཱ’’ཏི༎
Pānaṃ dassanasavanaṃ, ghāyanamiti gabbhahetavo aṭṭhā’’ti.
ཨིདཱནི ཨཝདྷཱརཎེན ནིཝཏྟིཏམཏྠཾ དསྶེཏུཀཱམོ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ པན ཨཉྙཐཱཔི གབྦྷགྒཧཎཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི། ནནུ ཙ ནཱབྷིཔརཱམསནམྤི ཀཱཡསཾསགྒོཡེཝ, ཀསྨཱ ནཾ ཝིསུཾ ཝུཏྟནྟི? ཨུབྷཡེསཾ ཚནྡརཱགཝསེན ཀཱཡསཾསགྒོ ཝུཏྟོ, ཨིཏྠིཡཱ ཚནྡརཱགཝསེན ནཱབྷིཔརཱམསནཾ, ཝཏྠུཝསེན ཝཱ ཏཾ ཝིསུཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཀཐཾ པན ཀཱཡསཾསགྒེན གབྦྷགྒཧཎཾ ཧོཏི, ཀཐཉྩ ཏཏྠ སུཀྐསོཎིཏསྶ སམྦྷཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏྠིཡོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ། ཚནྡརཱགུཔྤཏྟིཝསེན ཨིཏྠིཡཱ སུཀྐཀོཊྛཱསོ ཙལིཏོ ཧོཏི, སོཔི གབྦྷསཎྛཱནསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིཏྠིསནྟཱནེཔི ཧི རསཱདིསཏྟདྷཱཏུཡོ ལབྦྷནྟིཡེཝ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨངྒཔཙྩངྒཔརཱམསནཾ སཱདིཡནྟིཡོཔི གབྦྷཾ གཎྷནྟཱི’’ཏི། གཎྛིཔདེསུ པན ‘‘ཀཱཡསཾསགྒཱདིནཱ སཏྟཔྤཀཱརེན གབྦྷགྒཧཎེ པིཏུ སུཀྐཀོཊྛཱསཾ ཝིནཱ ཚནྡརཱགཝསེན མཱཏུ ཝིཀཱརཔྤཏྟཾ ལོཧིཏམེཝ གབྦྷསཎྛཱནསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཡསྶ ཨངྒཔཙྩངྒཔརཱམསནཾ སཱདིཡིཏྭཱ མཱཏཱ པུཏྟཾ པཊིལབྷཏི, སཙེ སོ ཨཔརེན སམཡེན པརིཔུཎྞིནྡྲིཡོ ཧུཏྭཱ ཏཱདིསཾ པིཏརཾ མནུསྶཛཱཏིཀཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, པིཏུགྷཱཏཀོཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི།
Idāni avadhāraṇena nivattitamatthaṃ dassetukāmo āha – ‘‘kiṃ pana aññathāpi gabbhaggahaṇaṃ hotī’’tiādi. Nanu ca nābhiparāmasanampi kāyasaṃsaggoyeva, kasmā naṃ visuṃ vuttanti? Ubhayesaṃ chandarāgavasena kāyasaṃsaggo vutto, itthiyā chandarāgavasena nābhiparāmasanaṃ, vatthuvasena vā taṃ visuṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Kathaṃ pana kāyasaṃsaggena gabbhaggahaṇaṃ hoti, kathañca tattha sukkasoṇitassa sambhavoti āha ‘‘itthiyo hī’’tiādi . Chandarāguppattivasena itthiyā sukkakoṭṭhāso calito hoti, sopi gabbhasaṇṭhānassa paccayo hotīti adhippāyo. Itthisantānepi hi rasādisattadhātuyo labbhantiyeva. Tenāha – ‘‘aṅgapaccaṅgaparāmasanaṃ sādiyantiyopi gabbhaṃ gaṇhantī’’ti. Gaṇṭhipadesu pana ‘‘kāyasaṃsaggādinā sattappakārena gabbhaggahaṇe pitu sukkakoṭṭhāsaṃ vinā chandarāgavasena mātu vikārappattaṃ lohitameva gabbhasaṇṭhānassa paccayo hotī’’ti vuttaṃ. ‘‘Yassa aṅgapaccaṅgaparāmasanaṃ sādiyitvā mātā puttaṃ paṭilabhati, sace so aparena samayena paripuṇṇindriyo hutvā tādisaṃ pitaraṃ manussajātikaṃ jīvitā voropeti, pitughātakova hotī’’ti vadanti.
ཏཾ ཨསུཙིཾ ཨེཀདེསཾ མུཁེན ཨགྒཧེསཱིཏི པུརཱཎཙཱིཝརཾ དྷོཝནྟཱི ཏཏྠ ཡཾ ཨསུཙིཾ ཨདྡས, ཏཾ ཨསུཙིཾ ཨེཀདེསཾ པིཝི། ‘‘ཝཊྚཏི ཏུམྷཱཀཾ མེཐུནདྷམྨོ’’ཏི པུཊྛོ ‘‘ཀཔྤཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ ཀཔྤཏུ, མཡཾ ཏེན ཨནཏྠིཀཱ’’ཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨནཏྠིཀཱ མཡཾ ཨེཏེནཱ’’ཏི། ཀིཉྩཱཔི ནཱབྷིཔརཱམསནེ མེཐུནརཱགོ ནཏྠི, ཏཐཱཔི ནཱབྷིཔརཱམསནཀཱལེ ཕསྶསཱདིཡནཝསེན ཨསྶཱདམཏྟཾ ཏསྶཱ ཨཧོསཱིཏི གཧེཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ གབྦྷསཎྛཧནཾ ན སིཡཱ། དིཊྛམངྒལིཀཱཡ ནཱབྷིཔརཱམསནེན མཎྜབྱསྶ ནིབྦཏྟི ཨཧོསི, ཙཎྜཔཛྫོཏམཱཏུ ནཱབྷིཡཾ ཝིཙྪིཀཱ ཕརིཏྭཱ གཏཱ, ཏེན ཙཎྜཔཛྫོཏསྶ ནིབྦཏྟི ཨཧོསཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏེནེཝ ནཡེནཱ’’ཏིཨཱདི། པུརིསཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡཏཱིཏི ཝཱཏཔཱནཱདིནཱ དིསྭཱ ཝཱ དིཊྛཔུབྦཾ ཝཱ པུརིསཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡཏི། རཱཛོརོདྷཱ ཝིཡཱཏི སཱིཧལ༹དཱིཔེ ཀིར ཨེཀིསྶཱ ཨིཏྠིཡཱ ཏཐཱ ཨཧོསི, ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ།
Taṃasuciṃ ekadesaṃ mukhena aggahesīti purāṇacīvaraṃ dhovantī tattha yaṃ asuciṃ addasa, taṃ asuciṃ ekadesaṃ pivi. ‘‘Vaṭṭati tumhākaṃ methunadhammo’’ti puṭṭho ‘‘kappatu vā mā vā kappatu, mayaṃ tena anatthikā’’ti dassento āha ‘‘anatthikā mayaṃ etenā’’ti. Kiñcāpi nābhiparāmasane methunarāgo natthi, tathāpi nābhiparāmasanakāle phassasādiyanavasena assādamattaṃ tassā ahosīti gahetabbaṃ, aññathā gabbhasaṇṭhahanaṃ na siyā. Diṭṭhamaṅgalikāya nābhiparāmasanena maṇḍabyassa nibbatti ahosi, caṇḍapajjotamātu nābhiyaṃ vicchikā pharitvā gatā, tena caṇḍapajjotassa nibbatti ahosīti āha ‘‘eteneva nayenā’’tiādi. Purisaṃ upanijjhāyatīti vātapānādinā disvā vā diṭṭhapubbaṃ vā purisaṃ upanijjhāyati. Rājorodhā viyāti sīhaḷadīpe kira ekissā itthiyā tathā ahosi, tasmā evaṃ vuttaṃ.
ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ། ཨཡནྟི སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ། ཡཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ སནྡྷཱཡ། སུཀྐཾ སནྡྷཱཡ ‘‘མཱཏཱཔིཏརོ ཙ སནྣིཔཏིཏཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, མཱཏཱ ཙ ཨུཏུནཱི ཧོཏཱིཏི ལོཧིཏཾ སནྡྷཱཡ། ཏཏྠ སནྣིཔཏིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨསདྡྷམྨཝསེན ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ སམཱགཏཱ སངྒཏཱ ཧོནྟི། མཱཏཱ ཙ ཨུཏུནཱི ཧོཏཱིཏི ཨིདཾ ཨུཏུསམཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ལོཀསམཉྙཱཀརཛསྶ ལགྒནདིཝསམཏྟཾ། གནྡྷབྦོཏི ཏཏྲཱུཔགསཏྟོ, གནྟབྦོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏ-ཀཱརསྶ དྷ-ཀཱརོ ཀཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཨཐ ཝཱ གནྡྷནཏོ ཨུཔྤཛྫནགཏིཡཱ ནིམིཏྟུཔཊྛཱནེན སཱུཙནཏོ དཱིཔནཏོ གནྡྷོཏི ལདྡྷནཱམེན བྷཝགཱམིཀམྨུནཱ ཨབྦཏི པཝཏྟཏཱིཏི གནྡྷབྦོ, ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫནཀསཏྟོ། པཙྩུཔཊྛིཏོ ཧོཏཱིཏི ཨུཔགཏོ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ ན མཱཏཱཔིཏཱུནཾ སནྣིཔཱཏཾ ཨོལོཀཡམཱནོ སམཱིཔེ ཋིཏོ ནཱམ ཧོཏི, ཀམྨཡནྟཡནྟིཏོ པན ཨེཀོ སཏྟོ ཏསྨིཾ ཨོཀཱསེ ནིབྦཏྟནཀོ པུརིམཛཱཏིཡཾ ཋིཏོཡེཝ གཏིནིམིཏྟཱདིཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན ཨུཔཔཏྟཱབྷིམུཁོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Idhāti imasmiṃ vatthusmiṃ. Ayanti sudinnassa purāṇadutiyikā. Yaṃ sandhāyāti yaṃ ajjhācāraṃ sandhāya. Sukkaṃ sandhāya ‘‘mātāpitaro ca sannipatitā hontī’’ti vuttaṃ, mātā ca utunī hotīti lohitaṃ sandhāya. Tattha sannipatitā hontīti asaddhammavasena ekasmiṃ ṭhāne samāgatā saṅgatā honti. Mātā ca utunī hotīti idaṃ utusamayaṃ sandhāya vuttaṃ, na lokasamaññākarajassa lagganadivasamattaṃ. Gandhabboti tatrūpagasatto, gantabboti vuttaṃ hoti. Ta-kārassa dha-kāro katoti daṭṭhabbaṃ. Atha vā gandhanato uppajjanagatiyā nimittupaṭṭhānena sūcanato dīpanato gandhoti laddhanāmena bhavagāmikammunā abbati pavattatīti gandhabbo, tattha uppajjanakasatto. Paccupaṭṭhito hotīti upagato hoti. Ettha ca na mātāpitūnaṃ sannipātaṃ olokayamāno samīpe ṭhito nāma hoti, kammayantayantito pana eko satto tasmiṃ okāse nibbattanako purimajātiyaṃ ṭhitoyeva gatinimittādiārammaṇakaraṇavasena upapattābhimukho hotīti adhippāyo.
སནྣིཔཱཏཱཏི སམོདྷཱནེན སམཱགམེན། གབྦྷསྶཱཏི གབྦྷེ ནིབྦཏྟནཀསཏྟསྶ། གབྦྷེ ནིབྦཏྟནཀསཏྟོཔི ཧི གབྦྷོཏི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཧ – ‘‘ཡཐཱ ཁོ པནཱནནྡ, ཨཉྙཱ ཨིཏྠིཀཱ ནཝ ཝཱ དས ཝཱ མཱསེ གབྦྷཾ ཀུཙྪིནཱ པརིཧརིཏྭཱ ཝིཛཱཡནྟཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༢༠༥)། ཀཏྠཙི པན གབྦྷོཏི མཱཏུཀུཙྪི ཝུཏྟོ། ཡཐཱཧ –
Sannipātāti samodhānena samāgamena. Gabbhassāti gabbhe nibbattanakasattassa. Gabbhe nibbattanakasattopi hi gabbhoti vuccati. Yathāha – ‘‘yathā kho panānanda, aññā itthikā nava vā dasa vā māse gabbhaṃ kucchinā pariharitvā vijāyantī’’ti (ma. ni. 3.205). Katthaci pana gabbhoti mātukucchi vutto. Yathāha –
‘‘ཡམེཀརཏྟིཾ པཋམཾ, གབྦྷེ ཝསཏི མཱཎཝོ།
‘‘Yamekarattiṃ paṭhamaṃ, gabbhe vasati māṇavo;
ཨབྦྷུཊྛིཏོཝ སོ ཡཱཏི, ས གཙྪཾ ན ནིཝཏྟཏཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡༥.༣༦༣)། –
Abbhuṭṭhitova so yāti, sa gacchaṃ na nivattatī’’ti. (jā. 1.15.363); –
ཨེཏྠ ཙ གབྦྷཏི ཨཏྟབྷཱཝབྷཱཝེན པཝཏྟཏཱིཏི གབྦྷོ, ཀལལཱདིཨཝཏྠོ དྷམྨཔྤབནྡྷོ, ཏཾནིསྶིཏཏྟཱ པན སཏྟསནྟཱནོ ‘‘གབྦྷོ’’ཏི ཝུཏྟོ ཡཐཱ ‘‘མཉྩཱ ཨུཀྐུཊྛིཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི། ཏཾནིསྶཡབྷཱཝཏོ མཱཏུཀུཙྪི ‘‘གབྦྷོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། གབྦྷོ ཝིཡཱཏི ཝཱ། ཡཐཱ ཧི ནིཝཱསཊྛཱནཏཱཡ སཏྟཱནཾ ཨོཝརཀོ ‘‘གབྦྷོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ གབྦྷསེཡྻཀཱནཾ སཏྟཱནཾ ཡཱཝ ཨབྷིཛཱཏི ནིཝཱསཊྛཱནཏཱཡ མཱཏུཀུཙྪི ‘‘གབྦྷོ’’ཏི ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨཝཀྐནྟི ཧོཏཱིཏི ནིབྦཏྟི ཧོཏི།
Ettha ca gabbhati attabhāvabhāvena pavattatīti gabbho, kalalādiavattho dhammappabandho, taṃnissitattā pana sattasantāno ‘‘gabbho’’ti vutto yathā ‘‘mañcā ukkuṭṭhiṃ karontī’’ti. Taṃnissayabhāvato mātukucchi ‘‘gabbho’’ti veditabbo. Gabbho viyāti vā. Yathā hi nivāsaṭṭhānatāya sattānaṃ ovarako ‘‘gabbho’’ti vuccati, evaṃ gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ yāva abhijāti nivāsaṭṭhānatāya mātukucchi ‘‘gabbho’’ti vuttoti veditabbo. Avakkanti hotīti nibbatti hoti.
ཨཱརཀྑདེཝཏཱཏི ཏསྶ ཨཱརཀྑཏྠཱཡ ཋིཏཱ དེཝཏཱ། ཨསྶ ཏཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཐཱ ནིཙྪཱརེསུནྟི ཏཐཱ མཧནྟཾ སདྡཾ ཀཏྭཱ ནིཙྪཱརེསུཾ། ཀིཉྩཱཔི ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱཀཱསཊྛདེཝཏཱ ཝིསུཾ ན ཨཱགཏཱ, ཏཐཱཔི སདྡསྶ ཨནུསྶཱཝནེ ཨཡམནུཀྐམོཏི དསྶེཏུཾ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀདེཝཏཱཡོ དྭིདྷཱ ཀཏྭཱ ཨཱཀཱསཊྛདེཝཏཱ ཝིསུཾ ཝུཏྟཱ། ཏེནེཏྠ ཨཱཀཱསཊྛཀཱནཾ ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱཏི པརིབྷཎྜཔབྦཏཊྛཀཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིཏིཧཱཏི ནིཔཱཏསམུདཱཡོ ཨེཝཾསདྡསྶ ཨཏྠེ དཊྛབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝ’’ནྟི། ཁཎེན མུཧུཏྟེནཱཏི པདདྭཡཾ ཝེཝཙནབྷཱཝཏོ སམཱནཏྠམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཀཀོལཱཧལམཧོསཱིཏི དེཝབྲཧྨལོཀེསུ ཨེཀཀོལཱཧལམཧོསི། ཀིཉྩཱཔི ཧི སོ སདྡོ ཡཱཝ བྲཧྨལོཀཱ ཨབྦྷུགྒཙྪི, ཏཐཱཔི ན སོ མནུསྶཱནཾ ཝིསཡོ ཏེསཾ རཱུཔཾ ཝིཡ, ཏེནེཝ བྷིཀྑཱུ པུཙྪིཾསུ – ‘‘ཀཙྩི ནོ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ སུདིནྣ, ཨནབྷིརཏོ’’ཏི།
Ārakkhadevatāti tassa ārakkhatthāya ṭhitā devatā. Assa taṃ ajjhācāranti sambandho. Tathā nicchāresunti tathā mahantaṃ saddaṃ katvā nicchāresuṃ. Kiñcāpi idha pāḷiyaṃ ākāsaṭṭhadevatā visuṃ na āgatā, tathāpi saddassa anussāvane ayamanukkamoti dassetuṃ cātumahārājikadevatāyo dvidhā katvā ākāsaṭṭhadevatā visuṃ vuttā. Tenettha ākāsaṭṭhakānaṃ visuṃ gahitattā cātumahārājikāti paribhaṇḍapabbataṭṭhakā veditabbā. Itihāti nipātasamudāyo evaṃsaddassa atthe daṭṭhabboti āha ‘‘eva’’nti. Khaṇena muhuttenāti padadvayaṃ vevacanabhāvato samānatthamevāti daṭṭhabbaṃ. Ekakolāhalamahosīti devabrahmalokesu ekakolāhalamahosi. Kiñcāpi hi so saddo yāva brahmalokā abbhuggacchi, tathāpi na so manussānaṃ visayo tesaṃ rūpaṃ viya, teneva bhikkhū pucchiṃsu – ‘‘kacci no tvaṃ, āvuso sudinna, anabhirato’’ti.
༣༧. ‘‘ཨེཝཾ མཱཏཱཔུཏྟཱནཾ པབྦཛྫཱ སཕལཱ ཨཧོསི, པིཏཱ པན ཝིཔྤཊིསཱརཱབྷིབྷཱུཏོ ཝིཧཱསཱི’’ཏི ཝཙནཏོ སུདིནྣསྶ ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨརཧཏྟཱདྷིགམོ ནཱཧོསཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཀེཙི པན ‘‘པུབྦེཀཏཔུཉྙཏཱཡ ཙོདིཡམཱནསྶ བྷབྦཀུལཔུཏྟསྶཱཏི ཝུཏྟཏྟཱ སུདིནྣོ ཏཾ ཀུཀྐུཙྩཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ སཙྪཱཀཱསི, ཏེནེཝ པབྦཛྫཱ ཨནུཉྙཱཏཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཏཾ པཱལི༹ཡཱ ཨཊྛཀཐཱཡ ཙ ན སམེཏི། པུབྦེཀཏཔུཉྙཏཱ ཙ ཨཔྤམཱཎཾ ཏཱདིསསྶཔི ཨནྟརཱཀཏཔཱཔཀམྨསྶ ཝསེན ཨཛཱཏསཏྟུནོ ཝིཡ ཨདྷིགམནྟརཱཡདསྶནཏོ། ཀཏཱཀཏཱནུསོཙནལཀྑཎཾ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཧེཏུཀོ པཙྪཱནུཏཱཔོ’’ཏི། ཀཏཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ པཊིཙྩ ཨནུསོཙནཝསེན ཝིརཱུཔཾ སརཎཾ ཙིནྟནཾ ཝིཔྤཊིསཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཔྤཊིསཱརོཏིཔི ཏསྶེཝ ནཱམ’’ནྟི། ཀུཙྪིཏཾ ཀཏཾ ཀིརིཡཱཏི ཀུཀཏཾ, ཀུཀཏམེཝ ཀུཀྐུཙྩནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀུཙྪིཏཀིརིཡཱབྷཱཝཏོ ཀུཀྐུཙྩ’’ནྟི། པརིཡཱདིནྣམཾསལོཧིཏཏྟཱཏི པརིཀྑཱིཎམཾསལོཧིཏཏྟཱ། ཨཝིཔྥཱརིཀོཏི ཨུདྡེསཱདཱིསུ བྱཱཔཱརརཧིཏོ, ཨབྱཱཝཊོཏི ཨཏྠོ། ཝཧཙྪིནྣོཏི ཚིནྣཝཧོ, བྷཱརཝཧནེན ཚིནྣཀྑནྡྷོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཾ ཏཾ ཙིནྟཡཱིཏི ‘‘ཡདི ཨཧཾ ཏཾ པཱཔཾ ན ཀརིསྶཾ, ཨིམེ བྷིཀྑཱུ ཝིཡ པརིཔུཎྞསཱིལོ ཨསྶ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཏཾ ཏཾ ཙིནྟཡི།
37.‘‘Evaṃ mātāputtānaṃ pabbajjā saphalā ahosi, pitā pana vippaṭisārābhibhūto vihāsī’’ti vacanato sudinnassa tasmiṃ attabhāve arahattādhigamo nāhosīti viññāyati. Keci pana ‘‘pubbekatapuññatāya codiyamānassa bhabbakulaputtassāti vuttattā sudinno taṃ kukkuccaṃ vinodetvā arahattaṃ sacchākāsi, teneva pabbajjā anuññātā’’ti vadanti. Taṃ pāḷiyā aṭṭhakathāya ca na sameti. Pubbekatapuññatā ca appamāṇaṃ tādisassapi antarākatapāpakammassa vasena ajātasattuno viya adhigamantarāyadassanato. Katākatānusocanalakkhaṇaṃ kukkuccaṃ idhādhippetanti āha ‘‘ajjhācārahetuko pacchānutāpo’’ti. Kataṃ ajjhācāraṃ paṭicca anusocanavasena virūpaṃ saraṇaṃ cintanaṃ vippaṭisāroti āha ‘‘vippaṭisārotipi tasseva nāma’’nti. Kucchitaṃ kataṃ kiriyāti kukataṃ, kukatameva kukkuccanti āha ‘‘kucchitakiriyābhāvato kukkucca’’nti. Pariyādinnamaṃsalohitattāti parikkhīṇamaṃsalohitattā. Avipphārikoti uddesādīsu byāpārarahito, abyāvaṭoti attho. Vahacchinnoti chinnavaho, bhāravahanena chinnakkhandhoti vuttaṃ hoti. Taṃ taṃ cintayīti ‘‘yadi ahaṃ taṃ pāpaṃ na karissaṃ, ime bhikkhū viya paripuṇṇasīlo assa’’ntiādinā taṃ taṃ cintayi.
༣༨. ཨེཝཾབྷཱུཏནྟི ཀིསལཱུཁཱདིབྷཱཝཔྤཏྟཾ། གཎསངྒཎིཀཱཔཔཉྩེནཱཏི གཎེ ཛནསམཱགམེ སནྣིཔཏནཾ གཎསངྒཎིཀཱ, གཎསངྒཎིཀཱཡེཝ པཔཉྩོ གཎསངྒཎིཀཱཔཔཉྩོ, ཏེན། ཡསྶཱཏི ཡེ ཨསྶ། ཀཐཱཕཱསུཀཱཏི ཝིསྶཱསིཀབྷཱཝེནེཝ ཀཐཱཀརཎེ ཕཱསུཀཱ, སུཁེན ཝཏྟུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ, སུཁསམྦྷཱསཱཏི ཨཏྠོ། པསཱདསྶ པམཱཎཏོ ཨཱུནཱདྷིཀཏྟཾ སབྦདཱ སབྦེསཾ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པསཱདཔཏིཊྛཱནོཀཱསསྶ སམྤུཎྞཏྟཱ’’ཏི། དཱནཱིཏི ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨེཏརཧི-སདྡོ ཨཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དཱནཱིཏི ནིཔཱཏོ’’ཏི། ནོ-སདྡོཔི ནུ-སདྡོ ཝིཡ པུཙྪནཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཙྩི ནུ ཏྭ’’ནྟི། ཏམེཝ ཨནབྷིརཏིནྟི ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི པུཙྪིཏཾ ཏམེཝ གིཧིབྷཱཝཔཏྠནཱཀཱརཾ ཨནབྷིརཏིཾ། ‘‘ཏམེཝཱ’’ཏི ཨཝདྷཱརཎེན ནིཝཏྟིཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིཀུསལཱན’’ནྟིཨཱདི། ཨདྷིཀུསལཱ དྷམྨཱ སམཐཝིཔསྶནཱདཡོ། ཨཏྠཱིཏི ཝིསཡབྷཱཝེན ཙིཏྟེ པརིཝཏྟནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན པཱཔསྶ ཝཏྟམཱནཏཾ སནྡྷཱཡ, ཨཏྠི ཝིསཡབྷཱཝེན ཙིཏྟེ པརིཝཏྟཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘ནིཙྩཀཱལཾ ཨབྷིམུཁཾ ཝིཡ མེ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི།
38.Evaṃbhūtanti kisalūkhādibhāvappattaṃ. Gaṇasaṅgaṇikāpapañcenāti gaṇe janasamāgame sannipatanaṃ gaṇasaṅgaṇikā, gaṇasaṅgaṇikāyeva papañco gaṇasaṅgaṇikāpapañco, tena. Yassāti ye assa. Kathāphāsukāti vissāsikabhāveneva kathākaraṇe phāsukā, sukhena vattuṃ sakkuṇeyyā, sukhasambhāsāti attho. Pasādassa pamāṇato ūnādhikattaṃ sabbadā sabbesaṃ natthīti āha ‘‘pasādapatiṭṭhānokāsassa sampuṇṇattā’’ti. Dānīti imasmiṃ atthe etarahi-saddo atthīti āha ‘‘dānīti nipāto’’ti. No-saddopi nu-saddo viya pucchanatthoti āha ‘‘kaccinu tva’’nti. Tameva anabhiratinti tehi bhikkhūhi pucchitaṃ tameva gihibhāvapatthanākāraṃ anabhiratiṃ. ‘‘Tamevā’’ti avadhāraṇena nivattitamatthaṃ dassento āha ‘‘adhikusalāna’’ntiādi. Adhikusalā dhammā samathavipassanādayo. Atthīti visayabhāvena citte parivattanaṃ sandhāya vuttaṃ, na pāpassa vattamānataṃ sandhāya, atthi visayabhāvena citte parivattatīti vuttaṃ hoti. Tenāha – ‘‘niccakālaṃ abhimukhaṃ viya me tiṭṭhatī’’ti.
ཡཾ ཏྭནྟི ཨེཏྠ ཡནྟི ཧེཏུཨཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཀརཎཏྠེ ཝཱ པཙྩཏྟཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡེན པཱཔེནཱ’’ཏི། ཨནེཀཔརིཡཱཡེནཱཏི ཨེཏྠ པརིཡཱཡ-སདྡོ ཀཱརཎཝཙནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནེཀཀཱརཎེནཱ’’ཏི། ཝིརཱགཏྠཱཡཱཏི བྷཝབྷོགེསུ ཝིརཛྫནཏྠཱཡ། ནོ རཱགེན རཛྫནཏྠཱཡཱཏི བྷཝབྷོགེསུཡེཝ རཱགེན ཨརཉྫནཏྠཱཡ། ཏེནཱཧ ‘‘བྷགཝཏཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེས ནཡོ སབྦཔདེསཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡིཀམཏྟཾ སབྦཔདེསུ ཨཏིདིསྶཏི། ཨིདཾ པནེཏྠ པརིཡཱཡཝཙནམཏྟནྟི ‘‘ཝིསཾཡོགཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ སབྦཔདེསུ ‘‘ཀིལེསེཧི ཝིསཾཡུཛྫནཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པདཏྠཝིབྷཱཝནཝསེན ཝུཏྟཔརིཡཱཡཝཙནཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ན སཾཡུཛྫནཏྠཱཡཱཏི ཀིལེསེཧི ན སཾཡུཛྫནཏྠཱཡ། ཨགྒཧཎཏྠཱཡཱཏི ཀིལེསེ ཨགྒཧཎཏྠཱཡ, བྷཝབྷོགེ ཝཱ ཏཎྷཱདིཊྛིཝསེན ཨགྒཧཎཏྠཱཡ། ན སངྒཧཎཏྠཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Yaṃ tvanti ettha yanti hetuatthe nipāto, karaṇatthe vā paccattavacananti āha ‘‘yena pāpenā’’ti. Anekapariyāyenāti ettha pariyāya-saddo kāraṇavacanoti āha ‘‘anekakāraṇenā’’ti. Virāgatthāyāti bhavabhogesu virajjanatthāya. No rāgena rajjanatthāyāti bhavabhogesuyeva rāgena arañjanatthāya. Tenāha ‘‘bhagavatā hī’’tiādi. Esa nayo sabbapadesūti adhippāyikamattaṃ sabbapadesu atidissati. Idaṃ panettha pariyāyavacanamattanti ‘‘visaṃyogāyā’’tiādīsu sabbapadesu ‘‘kilesehi visaṃyujjanatthāyā’’tiādinā padatthavibhāvanavasena vuttapariyāyavacanaṃ sandhāya vadati. Na saṃyujjanatthāyāti kilesehi na saṃyujjanatthāya. Aggahaṇatthāyāti kilese aggahaṇatthāya, bhavabhoge vā taṇhādiṭṭhivasena aggahaṇatthāya. Na saṅgahaṇatthāyāti etthāpi imināva nayena attho veditabbo.
ནིབྦཏྟིཏལོཀུཏྟརནིབྦཱནམེཝཱཏི སངྑཱརེཧི ནིཀྑནྟཾ ཝིཝིཏྟཾ, ཏཏོཡེཝ ལོཀཏོ ཨུཏྟིཎྞཏྟཱ ལོཀུཏྟརཾ ནིབྦཱནཾ། མདནིམྨདནཱཡཱཏི ཝཱཏི ཨེཏྠ ཨཝུཏྟསམུཙྩཡཏྠེན ཝཱ-སདྡེན ཨཱདིཨཏྠེན ཨིཏི-སདྡེན ཝཱ ‘‘པིཔཱསཝིནཡཱཡཱ’’ཏིཨཱདི སབྦཾ སངྒཧིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟམཱནེན ཨརིཡམགྒེན པཧཱིཡམཱནཱ རཱགམཱནམདཱདཡོ ཏཾ པཏྭཱ པཧཱིཡནྟི ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ པན ཏཾ ཨཱགམྨཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏཾ ཨཱགམྨཱཏི ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ པཊིཙྩ ཨརིཡམགྒསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝཧེཏུ། མཱནམདཔུརིསམདཱདཡོཏི ཨེཏྠ ཛཱཏིཨཱདིཾ ནིསྶཱཡ སེཡྻསྶ ‘‘སེཡྻོཧམསྨཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུཔྤཛྫནཀམཱནོཡེཝ མདཛནནཊྛེན མདོཏི མཱནམདོ། པུརིསམདོ ཝུཙྩཏི པུརིསམཱནོ, ‘‘ཨཧཾ པུརིསོ’’ཏི ཨུཔྤཛྫནཀམཱནོ། ‘‘ཨསདྡྷམྨསེཝནསམཏྠཏཾ ནིསྶཱཡ པཝཏྟོ མཱནོ, རཱགོ ཨེཝ ཝཱ པུརིསམདོ’’ཏི ཀེཙི། ཨཱདི-སདྡེན བལམདཡོབྦནམདཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི ། མཧཱགཎྛིཔདེ པན མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ ཙ ‘‘པུརིསམདོ ནཱམ སམྦྷཝོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨིདྷ ཡུཏྟཾ ཝིཡ ན དིསྶཏི། ན ཧི ‘‘བྷགཝཏཱ སམྦྷཝསྶ ཝིནཱསཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ནིམྨདཱཏི ཝིགཏམདབྷཱཝཱ། ཨིམམེཝ ཧི ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨམདཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། མདཱ ནིམྨདཱིཡནྟི ཨེཏྠ ཨམདབྷཱཝཾ ཝིནཱསཾ གཙྪནྟཱིཏི མདནིམྨདནོ། ཨེས ནཡོ སེསཔདེསུཔི།
Nibbattitalokuttaranibbānamevāti saṅkhārehi nikkhantaṃ vivittaṃ, tatoyeva lokato uttiṇṇattā lokuttaraṃ nibbānaṃ. Madanimmadanāyāti vāti ettha avuttasamuccayatthena vā-saddena ādiatthena iti-saddena vā ‘‘pipāsavinayāyā’’tiādi sabbaṃ saṅgahitanti daṭṭhabbaṃ. Nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā pavattamānena ariyamaggena pahīyamānā rāgamānamadādayo taṃ patvā pahīyanti nāmāti āha ‘‘yasmā pana taṃ āgammā’’tiādi. Tattha taṃ āgammāti nibbānaṃ āgamma paṭicca ariyamaggassa ārammaṇapaccayabhāvahetu. Mānamadapurisamadādayoti ettha jātiādiṃ nissāya seyyassa ‘‘seyyohamasmī’’tiādinā uppajjanakamānoyeva madajananaṭṭhena madoti mānamado. Purisamado vuccati purisamāno, ‘‘ahaṃ puriso’’ti uppajjanakamāno. ‘‘Asaddhammasevanasamatthataṃ nissāya pavatto māno, rāgo eva vā purisamado’’ti keci. Ādi-saddena balamadayobbanamadādiṃ saṅgaṇhāti . Mahāgaṇṭhipade pana majjhimagaṇṭhipade ca ‘‘purisamado nāma sambhavo’’ti vuttaṃ, taṃ idha yuttaṃ viya na dissati. Na hi ‘‘bhagavatā sambhavassa vināsāya dhammo desito’’ti vattuṃ vaṭṭati. Nimmadāti vigatamadabhāvā. Imameva hi atthaṃ dassetuṃ ‘‘amadā’’ti vuttaṃ. Madā nimmadīyanti ettha amadabhāvaṃ vināsaṃ gacchantīti madanimmadano. Esa nayo sesapadesupi.
ཀཱམཔིཔཱསཱཏི ཀཱམཱནཾ པཱཏུཀམྱཏཱ, ཀཱམཏཎྷཱཏི ཨཏྠོ། ཨཱལཱིཡནྟི ཨབྷིརམིཏབྦཊྛེན སེཝཱིཡནྟཱིཏི ཨཱལཡཱ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཉྩ ཀཱམགུཎཱལཡཱ’’ཏི། པཉྩསུ ཧི ཀཱམགུཎེསུ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནེནེཝ པཉྩ ཀཱམགུཎཱཔི པཧཱིནཱ ནཱམ ཧོནྟི, ཏེནེཝ ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, རཱུཔེསུ ཚནྡརཱགོ’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༣༢༣) ཝུཏྟཾ། པཉྩཀཱམགུཎེསུ ཝཱ ཨཱལཡཱ པཉྩཀཱམགུཎཱལཡཱ། ཨཱལཱིཡནྟི ཨལླཱིཡནྟི ཨབྷིརམནཝསེན སེཝནྟཱིཏི ཨཱལཡཱཏི ཧི ཏཎྷཱཝིཙརིཏཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏེབྷཱུམཀཝཊྚནྟི ཏཱིསུ བྷཱུམཱིསུ ཀམྨཀིལེསཝིཔཱཀཱ ཝཊྚནཊྛེན ཝཊྚཾ། ཝིརཛྫཏཱིཏི པལུཛྫཏི། ‘‘ཝིརཛྫཏཱིཏི ཀཱམཝིནཱསོ ཝུཏྟོ, ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨེཀཔྤཧཱརེན ཝིནཱསོ’’ཏི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཝིརཱགོ ནིརོདྷོཏི སཱམཉྙཙོདནཱཡཔི ‘‘ཏཎྷཱཀྑཡོ’’ཏི ཨདྷིཀཏཏྟཱ ཏཎྷཱཡ ཨེཝ ཝིརཛྫནཾ ནིརུཛ྄ཛྷནཉྩ ཝུཏྟཾ།
Kāmapipāsāti kāmānaṃ pātukamyatā, kāmataṇhāti attho. Ālīyanti abhiramitabbaṭṭhena sevīyantīti ālayā, pañca kāmaguṇāti āha ‘‘pañca kāmaguṇālayā’’ti. Pañcasu hi kāmaguṇesu chandarāgappahāneneva pañca kāmaguṇāpi pahīnā nāma honti, teneva ‘‘yo, bhikkhave, rūpesu chandarāgo’’tiādi (saṃ. ni. 3.323) vuttaṃ. Pañcakāmaguṇesu vā ālayā pañcakāmaguṇālayā. Ālīyanti allīyanti abhiramanavasena sevantīti ālayāti hi taṇhāvicaritānaṃ adhivacanaṃ. Tebhūmakavaṭṭanti tīsu bhūmīsu kammakilesavipākā vaṭṭanaṭṭhena vaṭṭaṃ. Virajjatīti palujjati. ‘‘Virajjatīti kāmavināso vutto, nirujjhatīti ekappahārena vināso’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Virāgo nirodhoti sāmaññacodanāyapi ‘‘taṇhākkhayo’’ti adhikatattā taṇhāya eva virajjanaṃ nirujjhanañca vuttaṃ.
ཙཏསྶོ ཡོནིཡོཏི ཨེཏྠ ཡོནཱིཏི ཁནྡྷཀོཊྛཱསསྶཔི ཀཱརཎསྶཔི པསྶཱཝམགྒསྶཔི ནཱམཾ། ‘‘ཙཏསྶོ ནཱགཡོནིཡོ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༣༤༢-༣༤༣) ཙཏསྶོ སུཔཎྞཡོནིཡོ’’ཏི ཨེཏྠ ཧི ཁནྡྷཀོཊྛཱསོ ཡོནི ནཱམ། ‘‘ཡོནི ཧེསཱ བྷཱུམིཛ ཕལསྶ ཨདྷིགམཱཡཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༢༢༦) ཨེཏྠ ཀཱརཎཾ། ‘‘ན ཙཱཧཾ བྲཱཧྨཎཾ བྲཱུམི, ཡོནིཛཾ མཏྟིསམྦྷཝ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༢.༤༥༧; དྷ॰ པ॰ ༣༩༦) ཨེཏྠ པསྶཱཝམགྒོ། ཨིདྷ པན ཁནྡྷཀོཊྛཱསོ ‘‘ཡོནཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཡཝནྟི ཏཱཡ སཏྟཱ ཨམིསྶིཏཱཔི སམཱནཛཱཏིཏཱཡ མིསྶིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཡོནི། སཱ པན ཨཏྠཏོ ཨཎྜཱདིཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཝིསིཊྛོ ཁནྡྷཱནཾ བྷཱགསོ པཝཏྟིཝིསེསོ, སཱ ཙ ཨཎྜཛཛལཱབུཛསཾསེདཛཨོཔཔཱཏིཀཝསེན ཙཏུབྦིདྷཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཙཏསྶོ ཁོ ཨིམཱ, སཱརིཔུཏྟ, ཡོནིཡོ། ཀཏམཱ ཙཏསྶོ? ཨཎྜཛཱ ཡོནི ཛལཱབུཛཱ ཡོནི སཾསེདཛཱ ཡོནི ཨོཔཔཱཏིཀཱ ཡོནཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༢)།
Catasso yoniyoti ettha yonīti khandhakoṭṭhāsassapi kāraṇassapi passāvamaggassapi nāmaṃ. ‘‘Catasso nāgayoniyo (saṃ. ni. 3.342-343) catasso supaṇṇayoniyo’’ti ettha hi khandhakoṭṭhāso yoni nāma. ‘‘Yoni hesā bhūmija phalassa adhigamāyā’’ti (ma. ni. 3.226) ettha kāraṇaṃ. ‘‘Na cāhaṃ brāhmaṇaṃ brūmi, yonijaṃ mattisambhava’’nti (ma. ni. 2.457; dha. pa. 396) ettha passāvamaggo. Idha pana khandhakoṭṭhāso ‘‘yonī’’ti adhippeto. Yavanti tāya sattā amissitāpi samānajātitāya missitā hontīti yoni. Sā pana atthato aṇḍādiuppattiṭṭhānavisiṭṭho khandhānaṃ bhāgaso pavattiviseso, sā ca aṇḍajajalābujasaṃsedajaopapātikavasena catubbidhā. Vuttañhetaṃ ‘‘catasso kho imā, sāriputta, yoniyo. Katamā catasso? Aṇḍajā yoni jalābujā yoni saṃsedajā yoni opapātikā yonī’’ti (ma. ni. 1.152).
ཏཏྠ ཨཎྜེ ཛཱཏཱ ཨཎྜཛཱ། ཛལཱབུམྷི ཛཱཏཱ ཛལཱབུཛཱ། སཾསེདེ ཛཱཏཱ སཾསེདཛཱ། ཝིནཱ ཨེཏེཧི ཀཱརཎེཧི ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཝིཡ ནིབྦཏྟཱཏི ཨོཔཔཱཏིཀཱ། ཨེཏྠ ཙ པེཏལོཀེ ཏིརཙྪཱནེ མནུསྶེསུ ཙ ཨཎྜཛཱདཡོ ཙཏསྶོཔི ཡོནིཡོ སམྦྷཝནྟི, མནུསྶེསུ པནེཏྠ ཀེཙིདེཝ ཨོཔཔཱཏིཀཱ ཧོནྟི མཧཱཔདུམཀུམཱརཱདཡོ ཝིཡ། ཨཎྜཛཱཔི ཀོནྟཔུཏྟཱ དྭེབྷཱཏིཡཐེརཱ ཝིཡ, སཾསེདཛཱཔི པདུམགབྦྷེ ནིབྦཏྟཔོཀྑརསཱཏིབྲཱཧྨཎཔདུམཝཏཱིདེཝཱིཨཱདཡོ ཝིཡ ཀེཙིདེཝ ཧོནྟི, ཡེབྷུཡྻེན པན མནུསྶཱ ཛལཱབུཛཱཝ། པེཏེསུཔི ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷིཀཔེཏཱནཾ ནིཙྩདུཀྑཱཏུརཏཱཡ ཀཱམསེཝནཱ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཏེ གབྦྷསེཡྻཀཱ ན ཧོནྟི། ཛཱལཱཝནྟཏཱཡ ན ཏཱསཾ ཀུཙྪིཡཾ གབྦྷོ སཎྛཱཏི, ཏསྨཱ ཏེ ཨོཔཔཱཏིཀཱཡེཝ སཾསེདཛཏཱཡཔི ཨསམྦྷཝཏོ, ཨཝསེསཔེཏཱ པན ཙཏུཡོནིཀཱཔི ཧོནྟི། ཡཐཱ ཙ ཏེ, ཨེཝཾ ཡཀྑཱཔི སབྦཙཏུཔྤདཔཀྑིཛཱཏིདཱིགྷཛཱཏིཨཱདཡོཔི སབྦེ ཙཏུཡོནིཀཱཡེཝ། སབྦེ ནེརཡིཀཱ ཙ ཙཏུམཧཱརཱཛིཀཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔརིདེཝཱ ཙ ཨོཔཔཱཏིཀཱཡེཝ, བྷུམྨདེཝཱ པན ཙཏུཡོནིཀཱཝ ཧོནྟི། ཏཏྠ དེཝམནུསྶེསུ སཾསེདཛཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ ཨཡཾ ཝིསེསོ – སཾསེདཛཱ མནྡཱ དཧརཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟནྟི, ཨོཔཔཱཏིཀཱ སོལ༹སཝསྶུདྡེསིཀཱ ཧུཏྭཱ།
Tattha aṇḍe jātā aṇḍajā. Jalābumhi jātā jalābujā. Saṃsede jātā saṃsedajā. Vinā etehi kāraṇehi uppatitvā viya nibbattāti opapātikā. Ettha ca petaloke tiracchāne manussesu ca aṇḍajādayo catassopi yoniyo sambhavanti, manussesu panettha kecideva opapātikā honti mahāpadumakumārādayo viya. Aṇḍajāpi kontaputtā dvebhātiyatherā viya, saṃsedajāpi padumagabbhe nibbattapokkharasātibrāhmaṇapadumavatīdevīādayo viya kecideva honti, yebhuyyena pana manussā jalābujāva. Petesupi nijjhāmataṇhikapetānaṃ niccadukkhāturatāya kāmasevanā natthi, tasmā te gabbhaseyyakā na honti. Jālāvantatāya na tāsaṃ kucchiyaṃ gabbho saṇṭhāti, tasmā te opapātikāyeva saṃsedajatāyapi asambhavato, avasesapetā pana catuyonikāpi honti. Yathā ca te, evaṃ yakkhāpi sabbacatuppadapakkhijātidīghajātiādayopi sabbe catuyonikāyeva. Sabbe nerayikā ca catumahārājikato paṭṭhāya uparidevā ca opapātikāyeva, bhummadevā pana catuyonikāva honti. Tattha devamanussesu saṃsedajaopapātikānaṃ ayaṃ viseso – saṃsedajā mandā daharā hutvā nibbattanti, opapātikā soḷasavassuddesikā hutvā.
པཉྩ གཏིཡོཏི ཨེཏྠ སུཀཏདུཀྐཊཀམྨཝསེན གནྟབྦཱ ཨུཔཔཛྫིཏབྦཱཏི གཏིཡོ། ཡཐཱ ཧི ཀམྨབྷཝོ པརམཏྠཏོ ཨསཏིཔི ཀཱརཀེ པཙྩཡསཱམགྒིཡཱ སིདྡྷོ, ཏཾསམངྒིནཱ སནྟཱནལཀྑཎེན སཏྟེན ཀཏོཏི ཝོཧརཱིཡཏི, ཨེཝཾ ཨུཔཔཏྟིབྷཝལཀྑཎགཏིཡོ པརམཏྠཏོ ཨསཏིཔི གམཀེ ཏཾཏཾཀམྨཝསེན ཡེསཾ ཏཱནི ཀམྨཱནི ཏེཧི གནྟབྦཱཏི ཝོཧརཱིཡནྟི། ཨཔིཙ གཏིགཏི ནིབྦཏྟིགཏི ཨཛ྄ཛྷཱསཡགཏི ཝིབྷཝགཏི ནིཔྥཏྟིགཏཱིཏི བཧུཝིདྷཱ གཏི ནཱམ། ཏཏྠ ‘‘ཏཾ གཏིཾ པེཙྩ གཙྪཱམཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༨༤) ཙ ‘‘ཡསྶ གཏིཾ ན ཛཱནནྟི, དེཝཱ གནྡྷབྦམཱནུསཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༤༢༠; སུ॰ ནི॰ ༦༤༩) ཙ ཨཡཾ གཏིགཏི ནཱམ། ‘‘ཨིམེསཾ ཁོ པནཱཧཾ བྷིཀྑཱུནཾ སཱིལཝནྟཱནཾ ནེཝ ཛཱནཱམི ཨཱགཏིཾ ཝཱ གཏིཾ ཝཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༥༠༨) ཨཡཾ ནིབྦཏྟིགཏི ནཱམ། ‘‘ཨེཝམྤི ཁོ ཏེ ཨཧཾ བྲཧྨེ གཏིཉྩ པཛཱནཱམི ཙུཏིཉྩ པཛཱནཱམཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༥༠༣) ཨཡཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡགཏི ནཱམ། ‘‘ཝིབྷཝོ གཏི དྷམྨཱནཾ, ནིབྦཱནཾ ཨརཧཏོ གཏཱི’’ཏི (པརི॰ ༣༣༩) ཨཡཾ ཝིབྷཝགཏི ནཱམ། ‘‘དྭེཡེཝ གཏིཡོ སམྦྷཝནྟི ཨནཉྙཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༥༨; ༢.༣༤; ༣.༢༠༠) ཨཡཾ ནིཔྥཏྟིགཏི ནཱམ། ཏཱསུ ཨིདྷ གཏིགཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ, སཱ པན ནིརཡཏིརཙྪཱནཡོནིཔེཏྟིཝིསཡམནཨུསྶདེཝཱནཾ ཝསེན པཉྩཝིདྷཱ ཧོཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘པཉྩ ཁོ ཨིམཱ, སཱརིཔུཏྟ, གཏིཡོ། ཀཏམཱ པཉྩ? ནིརཡོ ཏིརཙྪཱནཡོནི པེཏྟིཝིསཡོ མནུསྶཱ དེཝཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༣)།
Pañca gatiyoti ettha sukatadukkaṭakammavasena gantabbā upapajjitabbāti gatiyo. Yathā hi kammabhavo paramatthato asatipi kārake paccayasāmaggiyā siddho, taṃsamaṅginā santānalakkhaṇena sattena katoti voharīyati, evaṃ upapattibhavalakkhaṇagatiyo paramatthato asatipi gamake taṃtaṃkammavasena yesaṃ tāni kammāni tehi gantabbāti voharīyanti. Apica gatigati nibbattigati ajjhāsayagati vibhavagati nipphattigatīti bahuvidhā gati nāma. Tattha ‘‘taṃ gatiṃ pecca gacchāmī’’ti (a. ni. 4.184) ca ‘‘yassa gatiṃ na jānanti, devā gandhabbamānusā’’ti (dha. pa. 420; su. ni. 649) ca ayaṃ gatigati nāma. ‘‘Imesaṃ kho panāhaṃ bhikkhūnaṃ sīlavantānaṃ neva jānāmi āgatiṃ vā gatiṃ vā’’ti (ma. ni. 1.508) ayaṃ nibbattigati nāma. ‘‘Evampi kho te ahaṃ brahme gatiñca pajānāmi cutiñca pajānāmī’’ti (ma. ni. 1.503) ayaṃ ajjhāsayagati nāma. ‘‘Vibhavo gati dhammānaṃ, nibbānaṃ arahato gatī’’ti (pari. 339) ayaṃ vibhavagati nāma. ‘‘Dveyeva gatiyo sambhavanti anaññā’’ti (dī. ni. 1.258; 2.34; 3.200) ayaṃ nipphattigati nāma. Tāsu idha gatigati adhippetā, sā pana nirayatiracchānayonipettivisayamanaussadevānaṃ vasena pañcavidhā hoti. Vuttañhetaṃ – ‘‘pañca kho imā, sāriputta, gatiyo. Katamā pañca? Nirayo tiracchānayoni pettivisayo manussā devā’’ti (ma. ni. 1.153).
ཏཏྠ ཡསྶ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ བྲཱུཧེནྟོཡེཝ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཡོ, སུཁཾ། ནཏྠི ཨེཏྠ ཨཡོཏི ནིརཡོ, ཏཏོ ཨེཝ རམིཏབྦཾ ཨསྶཱདེཏབྦཾ ཏཏྠ ནཏྠཱིཏི ནིརཏིཨཏྠེན ནིརསྶཱདཊྛེན ཙ ནིརཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཏིརིཡཾ ཨཉྩིཏཱཏི ཏིརཙྪཱནཱ, དེཝམནུསྶཱདཡོ ཝིཡ ཨུདྡྷཾ དཱིགྷཱ ཨཧུཏྭཱ ཏིརིཡཾ དཱིགྷཱཏི ཨཏྠོ། པཀཊྛཏོ སུཁཏོ ཨཡནཾ ཨཔགམོ པེཙྩབྷཱཝོ, ཏཾ པེཙྩབྷཱཝཾ པཏྟཱནཾ ཝིསཡོཏི པེཏྟིཝིསཡོ, པེཏཡོནི། མནསྶ ཨུསྶནྣཏཱཡ མནུསྶཱ, སཏིསཱུརབྷཱཝབྲཧྨཙརིཡཡོགྱཏཱདིགུཎཝསེན ཨུཔཙིཏམཱནསཏཱཡ ཨུཀྐཊྛགུཎཙིཏྟཏཱཡ མནུསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ཨཡཾ པནཏྠོ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཛམྦུདཱིཔཝཱསཱིཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཏཱིཧི, བྷིཀྑཝེ, ཋཱནེཧི ཛམྦུདཱིཔཀཱ མནུསྶཱ ཨུཏྟརཀུརུཀེ ཙ མནུསྶེ ཨདྷིགྒཎྷནྟི དེཝེ ཙ ཏཱཝཏིཾསེ། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི? སཱུརཱ སཏིམནྟོ ཨིདྷ བྲཧྨཙརིཡཝཱསོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༩.༢༡)། ཏཐཱ ཧི བུདྡྷཱ ཙ བྷགཝནྟོ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཨགྒསཱཝཀཱ མཧཱསཱཝཀཱ ཙཀྐཝཏྟིནོ ཨཉྙེ ཙ མཧཱནུབྷཱཝཱ སཏྟཱ ཏཏྠེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏེཧི སམཱནརཱུཔཱདིཏཱཡ པན སདྡྷིཾ པརིཏྟདཱིཔཝཱསཱིཧི ཨིཏརམཧཱདཱིཔཝཱསིནོཔི མནུསྶཱཏྭེཝ པཉྙཱཡིཾསུ།
Tattha yassa uppajjati, taṃ brūhentoyeva uppajjatīti ayo, sukhaṃ. Natthi ettha ayoti nirayo, tato eva ramitabbaṃ assādetabbaṃ tattha natthīti niratiatthena nirassādaṭṭhena ca nirayoti vuccati. Tiriyaṃ añcitāti tiracchānā, devamanussādayo viya uddhaṃ dīghā ahutvā tiriyaṃ dīghāti attho. Pakaṭṭhato sukhato ayanaṃ apagamo peccabhāvo, taṃ peccabhāvaṃ pattānaṃ visayoti pettivisayo, petayoni. Manassa ussannatāya manussā, satisūrabhāvabrahmacariyayogyatādiguṇavasena upacitamānasatāya ukkaṭṭhaguṇacittatāya manussāti vuttaṃ hoti, ayaṃ panattho nippariyāyato jambudīpavāsīvasena veditabbo. Yathāha – ‘‘tīhi, bhikkhave, ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse. Katamehi tīhi? Sūrā satimanto idha brahmacariyavāso’’ti (a. ni. 9.21). Tathā hi buddhā ca bhagavanto paccekabuddhā aggasāvakā mahāsāvakā cakkavattino aññe ca mahānubhāvā sattā tattheva uppajjanti, tehi samānarūpāditāya pana saddhiṃ parittadīpavāsīhi itaramahādīpavāsinopi manussātveva paññāyiṃsu.
ཨཔརེ པན བྷཎནྟི ‘‘ལོབྷཱདཱིཧི ཨལོབྷཱདཱིཧི ཙ སཧིཏསྶ མནསྶ ཨུསྶནྣཏཱཡ མནུསྶཱ། ཡེ ཧི སཏྟཱ མནུསྶཛཱཏིཀཱ, ཏེསུ ཝིསེསཏོ ལོབྷཱདཡོ ཨལོབྷཱདཡོ ཙ ཨུསྶནྣཱ། ཏེ ལོབྷཱདིཨུསྶནྣཏཱཡ ཨཔཱཡམགྒཾ, ཨལོབྷཱདིཨུསྶནྣཏཱཡ སུགཏིམགྒཾ ནིབྦཱནགཱམིམགྒཉྩ པརིཔཱུརེནྟི, ཏསྨཱ ལོབྷཱདཱིཧི ཨལོབྷཱདཱིཧི ཙ སཧིཏསྶ མནསྶ ཨུསྶནྣཏཱཡ པརིཏྟདཱིཔཝཱསཱིཧི སདྡྷིཾ ཙཏུམཧཱདཱིཔཝཱསིནོ སཏྟཝིསེསཱ མནུསྶཱཏི ཝུཙྩནྟཱི’’ཏི། ལོཀིཡཱ པན ‘‘མནུནོ ཨཔཙྩབྷཱཝེན མནུསྶཱ’’ཏི ཝདནྟི། མནུ ནཱམ པཋམཀཔྤིཀོ ལོཀམརིཡཱདཱཡ ཨཱདིབྷཱུཏོ སཏྟཱནཾ ཧིཏཱཧིཏཝིདྷཱཡཀོ ཀཏྟབྦཱཀཏྟབྦཏཱཝསེན པིཏུཊྛཱནིཡོ, ཡོ སཱསནེ མཧཱསམྨཏོཏི ཝུཙྩཏི ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ, པཙྩཀྑཏོ པརམྤརཱཡ ཙ ཏསྶ ཨོཝཱདཱནུསཱསནིཡཾ ཋིཏཱ སཏྟཱ པུཏྟསདིསཏཱཡ ‘‘མནུསྶཱ, མཱནུསཱ’’ཏི ཙ ཝུཙྩནྟི། ཏཏོ ཨེཝ ཧི ཏེ ‘‘མཱནཝཱ མནུཛཱ’’ཏི ཙ ཝོཧརཱིཡནྟི།
Apare pana bhaṇanti ‘‘lobhādīhi alobhādīhi ca sahitassa manassa ussannatāya manussā. Ye hi sattā manussajātikā, tesu visesato lobhādayo alobhādayo ca ussannā. Te lobhādiussannatāya apāyamaggaṃ, alobhādiussannatāya sugatimaggaṃ nibbānagāmimaggañca paripūrenti, tasmā lobhādīhi alobhādīhi ca sahitassa manassa ussannatāya parittadīpavāsīhi saddhiṃ catumahādīpavāsino sattavisesā manussāti vuccantī’’ti. Lokiyā pana ‘‘manuno apaccabhāvena manussā’’ti vadanti. Manu nāma paṭhamakappiko lokamariyādāya ādibhūto sattānaṃ hitāhitavidhāyako kattabbākattabbatāvasena pituṭṭhāniyo, yo sāsane mahāsammatoti vuccati amhākaṃ bodhisatto, paccakkhato paramparāya ca tassa ovādānusāsaniyaṃ ṭhitā sattā puttasadisatāya ‘‘manussā, mānusā’’ti ca vuccanti. Tato eva hi te ‘‘mānavā manujā’’ti ca voharīyanti.
པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ དེཝཱནུབྷཱཝསངྑཱཏེཧི ཨིདྡྷིཝིསེསེཧི ཙ དིབྦནྟི ཀཱིལ༹ནྟི ལལ༹ནྟི ཛོཏནྟཱིཏི དེཝཱ། ཏཏྠ ཀཱམདེཝཱ ཀཱམགུཎེཧི ཙེཝ ཨིདྡྷིཝིསེསེཧི ཙ, ཨིཏརེ ཨིདྡྷིཝིསེསེཧེཝ དིབྦནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། སརཎནྟི ཝཱ གམིཡནྟི ཨབྷིཏྠཝཱིཡནྟཱིཏི ཝཱ དེཝཱ། ཨེཏྠ ཙ ནིརཡགཏིདེཝགཏིམནུསྶགཏཱིཧི སདྡྷིཾ ཨོཀཱསེན ཁནྡྷཱ ཝུཏྟཱ། ཏིརཙྪཱནཡོནིཔེཏྟིཝིསཡགྒཧཎེན ཁནྡྷཱནཾ ཨེཝ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ ཏེསཾ ཏཱདིསསྶ པརིཙྪིནྣསྶ ཨོཀཱསསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཡཏྠ ཡཏྠ ཝཱ ཏེ ཨརཉྙསམུདྡཔབྦཏཔཱདཱདིཀེ ནིབདྡྷཝཱསཾ ཝསནྟི, ཏཱདིསསྶ ཋཱནསྶ ཝསེན ཨོཀཱསོཔི གཧེཏབྦོ། སཏྟ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡོ ནཝ སཏྟཱཝཱསཱ ཙ ཧེཊྛཱ སཾཝཎྞིཏནཡཱ ཨེཝ། ཨཔརཱཔརབྷཱཝཱཡཱཏི ཨཔརཱཔརཾ ཡོནིཨཱདིཏོ ཡོནིཨཱདིབྷཱཝཱཡ། ཨཱབནྡྷནཾ གཎྛིཀརཎཾ, སཾསིབྦནཾ ཏུནྣཀརཎཾ། ཏཎྷཱཡ ནིཀྑནྟཾ ཏཏྠ ཏསྶཱ སབྦསོ ཨབྷཱཝཏོ, ནིཀྑམནཉྩསྶ ཏཎྷཱཡ ཝིསཾཡོགོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིསཾཡུཏྟ’’ནྟི།
Pañcahi kāmaguṇehi attano attano devānubhāvasaṅkhātehi iddhivisesehi ca dibbanti kīḷanti laḷanti jotantīti devā. Tattha kāmadevā kāmaguṇehi ceva iddhivisesehi ca, itare iddhiviseseheva dibbantīti veditabbā. Saraṇanti vā gamiyanti abhitthavīyantīti vā devā. Ettha ca nirayagatidevagatimanussagatīhi saddhiṃ okāsena khandhā vuttā. Tiracchānayonipettivisayaggahaṇena khandhānaṃ eva gahaṇaṃ veditabbaṃ tesaṃ tādisassa paricchinnassa okāsassa abhāvato. Yattha yattha vā te araññasamuddapabbatapādādike nibaddhavāsaṃ vasanti, tādisassa ṭhānassa vasena okāsopi gahetabbo. Satta viññāṇaṭṭhitiyo nava sattāvāsā ca heṭṭhā saṃvaṇṇitanayā eva. Aparāparabhāvāyāti aparāparaṃ yoniādito yoniādibhāvāya. Ābandhanaṃ gaṇṭhikaraṇaṃ, saṃsibbanaṃ tunnakaraṇaṃ. Taṇhāya nikkhantaṃ tattha tassā sabbaso abhāvato, nikkhamanañcassa taṇhāya visaṃyogo evāti āha ‘‘visaṃyutta’’nti.
ཀཱམཱནཾ པཧཱནནྟི ཨེཏྠ ཀཱམགྒཧཎེན ཀཱམཱིཡཏཱིཏི ཀཱམོ, ཀཱམེཏཱིཏི ཀཱམོཏི དུཝིདྷསྶཔི ཀཱམསྶ སངྒཧོ ཀཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཏྠུཀཱམཱནཾ ཀིལེསཀཱམཱནཉྩ པཧཱན’’ནྟི། ཝཏྠུཀཱམཔྤཧཱནཉྩེཏྠ ཏེསུ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནེནཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཀཱམསཉྙཱནནྟི ཀཱམེསུ, ཀཱམསཧགཏཱནཾ ཝཱ སཉྙཱནཾ། པརིཉྙཱཏི ཏིཝིདྷཱཔི པརིཉྙཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཉཱཏཏཱིརཎཔཧཱནཝསེན ཏིཝིདྷཱ པརིཉྙཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཉཱཏཔརིཉྙཱ? སབྦཾ ཏེབྷཱུམཀཾ ནཱམརཱུཔཾ ‘‘ཨིདཾ རཱུཔཾ, ཨེཏྟཀཾ རཱུཔཾ, ན ཨིཏོ བྷིཡྻོ, ཨིདཾ ནཱམཾ, ཨེཏྟཀཾ ནཱམཾ, ན ཨིཏོ བྷིཡྻོ’’ཏི བྷཱུཏུཔཱདཱཡབྷེདཾ རཱུཔཾ ཕསྶཱདིབྷེདཾ ནཱམཉྩ ལཀྑཎརསཔཙྩུཔཊྛཱནཔདཊྛཱནཏོ ཝཝཏྠཔེཏི, ཀམྨཱཝིཛྫཱདིཀཉྩསྶ པཙྩཡཾ པརིགྒཎྷཱཏི, ཨཡཾ ཉཱཏཔརིཉྙཱ།
Kāmānaṃ pahānanti ettha kāmaggahaṇena kāmīyatīti kāmo, kāmetīti kāmoti duvidhassapi kāmassa saṅgaho katoti āha ‘‘vatthukāmānaṃ kilesakāmānañca pahāna’’nti. Vatthukāmappahānañcettha tesu chandarāgappahānenāti veditabbaṃ. Kāmasaññānanti kāmesu, kāmasahagatānaṃ vā saññānaṃ. Pariññāti tividhāpi pariññā idhādhippetāti āha ‘‘ñātatīraṇapahānavasena tividhā pariññā’’ti. Tattha katamā ñātapariññā? Sabbaṃ tebhūmakaṃ nāmarūpaṃ ‘‘idaṃ rūpaṃ, ettakaṃ rūpaṃ, na ito bhiyyo, idaṃ nāmaṃ, ettakaṃ nāmaṃ, na ito bhiyyo’’ti bhūtupādāyabhedaṃ rūpaṃ phassādibhedaṃ nāmañca lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānato vavatthapeti, kammāvijjādikañcassa paccayaṃ pariggaṇhāti, ayaṃ ñātapariññā.
ཀཏམཱ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ? ཨེཝཾ ཉཱཏཾ ཀཏྭཱ ཏཾ སབྦཾ ཏཱིརེཏི ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ རོགཏོཏི དྭཱཙཏྟཱལཱིསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི, ཨཡཾ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ ནཱམ། ཀཏམཱ པཧཱནཔརིཉྙཱ? ཨེཝཾ ཏཱིརཡིཏྭཱ ཨགྒམགྒེན སབྦསྨིཾ ཚནྡརཱགཾ པཛཧཏི, ཨཡཾ པཧཱནཔརིཉྙཱ། དིཊྛིཝིསུདྡྷིཀངྑཱཝིཏརཎཝིསུདྡྷིཡོ ཝཱ ཉཱཏཔརིཉྙཱ, མགྒཱམགྒཔཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིཨཱདཡོ, ཀལཱཔསམྨསནཱདིཨནུལོམཔརིཡོསཱནཱ ཝཱ པཉྙཱ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ, ཨརིཡམགྒེ ཉཱཎཾ ནིཔྤརིཡཱཡེན པཧཱནཔརིཉྙཱ། ཨིདྷ པན ཀཱམསཉྙཱནཾ སབྷཱཝལཀྑཎཔཊིཝེདྷཝསེན ཨནིཙྩཱདིསཱམཉྙལཀྑཎཝསེན ཙ པཝཏྟམཱནཱནཾ ཉཱཏཏཱིརཎཔརིཉྙཱནམྤི ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཡཱ མགྒེནེཝ ཨིཛ྄ཛྷནཏོ མགྒཀྑཎཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཏིཝིདྷཱཔི པརིཉྙཱ ཝུཏྟཱ། ཏེནེཝ ‘‘ཨིམེསུ པཉྩསུ ཋཱནེསུ ཀིལེསཀྑཡཀརོ ལོཀུཏྟརམགྒོཝ ཀཐིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Katamā tīraṇapariññā? Evaṃ ñātaṃ katvā taṃ sabbaṃ tīreti aniccato dukkhato rogatoti dvācattālīsāya ākārehi, ayaṃ tīraṇapariññā nāma. Katamā pahānapariññā? Evaṃ tīrayitvā aggamaggena sabbasmiṃ chandarāgaṃ pajahati, ayaṃ pahānapariññā. Diṭṭhivisuddhikaṅkhāvitaraṇavisuddhiyo vā ñātapariññā, maggāmaggapaṭipadāñāṇadassanavisuddhiādayo, kalāpasammasanādianulomapariyosānā vā paññā tīraṇapariññā, ariyamagge ñāṇaṃ nippariyāyena pahānapariññā. Idha pana kāmasaññānaṃ sabhāvalakkhaṇapaṭivedhavasena aniccādisāmaññalakkhaṇavasena ca pavattamānānaṃ ñātatīraṇapariññānampi kiccanipphattiyā maggeneva ijjhanato maggakkhaṇaṃyeva sandhāya tividhāpi pariññā vuttā. Teneva ‘‘imesu pañcasu ṭhānesu kilesakkhayakaro lokuttaramaggova kathito’’ti vuttaṃ.
ཀཱམེསུ, ཀཱམེ ཝཱ པཱཏུམིཙྪཱ ཀཱམཔིཔཱསཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀཱམེསུ པཱཏབྱཏཱནཾ, ཀཱམེ ཝཱ པཱཏུམིཙྪཱན’’ནྟི། ཨིམེསུ པཉྩསུ ཋཱནེསཱུཏི ‘‘ཀཱམཱནཾ པཧཱནཾ ཨཀྑཱཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟེསུ པཉྩསུ ཋཱནེསུ། ཏཱིསུ ཋཱནེསཱུཏི ‘‘ཝིརཱགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སརཱགཱཡ, ཝིསཾཡོགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སཾཡོགཱཡ, ཨནུཔཱདཱནཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནོ སཨུཔཱདཱནཱཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟེསུ ཋཱནེསུ། ཝིཔྤཊིསཱརཾ ཀརོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཏཾ པཱཔཾ ཝིཔྤཊིསཱརཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཀཱིདིསཾ ཝིཔྤཊིསཱརཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱིདིསེཔི ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི།
Kāmesu, kāme vā pātumicchā kāmapipāsāti āha – ‘‘kāmesu pātabyatānaṃ, kāme vā pātumicchāna’’nti. Imesu pañcasu ṭhānesūti ‘‘kāmānaṃ pahānaṃ akkhāta’’ntiādinā vuttesu pañcasu ṭhānesu. Tīsu ṭhānesūti ‘‘virāgāya dhammo desito, no sarāgāya, visaṃyogāya dhammo desito, no saṃyogāya, anupādānāya dhammo desito, no saupādānāyā’’ti evaṃ vuttesu ṭhānesu. Vippaṭisāraṃ karotīti evaṃ taṃ pāpaṃ vippaṭisāraṃ uppādeti. Kīdisaṃ vippaṭisāraṃ karotīti āha ‘‘īdisepi nāmā’’tiādi.
༣༩. ནེཝ པིཡཀམྱཏཱཡཱཏི ཨཏྟནི སཏྠུ ནེཝ པིཡབྷཱཝཀཱམཏཱཡ། ན བྷེདཔུརེཀྑཱརཏཱཡཱཏི ན སཏྠུ ཏེན བྷིཀྑུནཱ བྷེདནཱདྷིཔྤཱཡཔུརེཀྑཱརཏཱཡ། ན ཀལིསཱསནཱརོཔནཏྠཱཡཱཏི ན དོསཱརོཔནཏྠཱཡ། ཀལཱིཏི ཀོདྷསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, ཏསྶ སཱསནཾ ཀལིསཱསནཾ, ཀོདྷཝསེན ཝུཙྩམཱནོ གརཧདོསོ། ཝེལནྟི སིཀྑཱཔདཝེལཾ། མརིཡཱདནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། སིཀྑཱཔདཉྷི ཨནཏིཀྐམནཱིཡཊྛེན ‘‘ཝེལཱ, མརིཡཱདཱ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏི།
39.Nevapiyakamyatāyāti attani satthu neva piyabhāvakāmatāya. Na bhedapurekkhāratāyāti na satthu tena bhikkhunā bhedanādhippāyapurekkhāratāya. Na kalisāsanāropanatthāyāti na dosāropanatthāya. Kalīti kodhassetaṃ adhivacanaṃ, tassa sāsanaṃ kalisāsanaṃ, kodhavasena vuccamāno garahadoso. Velanti sikkhāpadavelaṃ. Mariyādanti tasseva vevacanaṃ. Sikkhāpadañhi anatikkamanīyaṭṭhena ‘‘velā, mariyādā’’ti ca vuccati.
ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཝཱིཏིཀྐམོཏི མེཐུནཝསེན པཝཏྟཨཛ྄ཛྷཱཙཱརསངྑཱཏོ ཝཱིཏིཀྐམོ། པཀརཎེཏི ཨེཏྠ པ-སདྡོ ཨཱརམྦྷཝཙནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཏྟུཾ ཨཱརབྷཏཱི’’ཏི། ཀཏྠཙི ཨུཔསགྒོ དྷཱཏུཨཏྠམེཝ ཝདཏི, ན ཝིསེསཏྠཛོཏཀོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀརོཏིཡེཝ ཝཱ’’ཏི། ཛཱཏིཡཱཏི ཁཏྟིཡཱདིཛཱཏིཡཱ། གོཏྟེནཱཏི གོཏམཀསྶཔཱདིགོཏྟེན། ཀོལཔུཏྟིཡེནཱཏི ཁཏྟིཡཱདིཛཱཏཱིསུཡེཝ སཀྐཀུལསོཏྠིཡཀུལཱདིཝིསིཊྛཀུལཱནཾ པུཏྟབྷཱཝེན། ཡསསྶཱིཏི མཧཱཔརིཝཱརོ། པེསལནྟི པིཡསཱིལཾ། ཨཝིཀམྤམཱནེནཱཏི པཊིགྷཱནུནཡེཧི ཨཀམྤམཱནེན། ཡསྶ ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཱནཾ མགྒཕལཱནཾ ཨུཔནིསྶཡོ ནཏྠི, ཏཾ བུདྡྷཱ ‘‘མོགྷཔུརིསཱ’’ཏི ཝདནྟི ཨརིཊྛལཱལུ༹དཱཡཱིཨཱདིཀེ ཝིཡ། ཨུཔནིསྶཡེ སཏིཔི ཏསྨིཾ ཁཎེ མགྒེ ཝཱ ཕལེ ཝཱ ཨསཏི ‘‘མོགྷཔུརིསཱ’’ཏི ཝདནྟིཡེཝ དྷནིཡཨུཔསེནཏྠེརཱདིཀེ ཝིཡ། སུདིནྣསྶ པན ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ མགྒཕལཱནཾ ཨུཔནིསྶཡོ སམུཙྪིནྣོཡེཝ, ཏེན ནཾ ‘‘མོགྷཔུརིསཱ’’ཏི ཨཱཧ།
Ajjhācāravītikkamoti methunavasena pavattaajjhācārasaṅkhāto vītikkamo. Pakaraṇeti ettha pa-saddo ārambhavacanoti āha ‘‘kattuṃ ārabhatī’’ti. Katthaci upasaggo dhātuatthameva vadati, na visesatthajotakoti āha ‘‘karotiyeva vā’’ti. Jātiyāti khattiyādijātiyā. Gottenāti gotamakassapādigottena. Kolaputtiyenāti khattiyādijātīsuyeva sakkakulasotthiyakulādivisiṭṭhakulānaṃ puttabhāvena. Yasassīti mahāparivāro. Pesalanti piyasīlaṃ. Avikampamānenāti paṭighānunayehi akampamānena. Yassa tasmiṃ attabhāve uppajjanārahānaṃ maggaphalānaṃ upanissayo natthi, taṃ buddhā ‘‘moghapurisā’’ti vadanti ariṭṭhalāḷudāyīādike viya. Upanissaye satipi tasmiṃ khaṇe magge vā phale vā asati ‘‘moghapurisā’’ti vadantiyeva dhaniyaupasenattherādike viya. Sudinnassa pana tasmiṃ attabhāve maggaphalānaṃ upanissayo samucchinnoyeva, tena naṃ ‘‘moghapurisā’’ti āha.
སམཎཀརཎཱནཾ དྷམྨཱནནྟི ཧིརོཏྟཔྤཱདཱིནཾ། མགྒཕལནིབྦཱནགྒཧཎེན པཊིཝེདྷསཱསནསྶ གཧིཏཏྟཱ སཱསནཱནནྟི པཊིཔཏྟིཔརིཡཏྟིསཱསནཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཚཝིནྟི ཏེསཾ པབྷསྶརཀརཎཾ ཚཝིཾ། ཀིཾ ཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཚཱཡ’’ནྟི, ཏེསཾ པཀཱསཀཾ ཨོབྷཱསནྟི ཨཏྠོ། ཀིཾ ཏནྟི ཨཱཧ ‘‘སུནྡརབྷཱཝ’’ནྟི། ཚཝིམནུགཏཾ ཨནུཙྪཝིཀཾ། པཏིརཱུཔནྟིཨཱདཱིསུཔི ‘‘ཏེས’’ནྟི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། སམཎཱནཾ ཀམྨཾ སཱམཎཀཾ, ན སཱམཎཀཾ ཨསྶཱམཎཀཾ། ཀཐཾ-སདྡཡོགེན ‘‘ན སཀྑིསྶསཱི’’ཏི ཨནཱགཏཝཙནཾ ཀཏཾ། ‘‘ནཱམ-སདྡཡོགེནཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི།
Samaṇakaraṇānaṃ dhammānanti hirottappādīnaṃ. Maggaphalanibbānaggahaṇena paṭivedhasāsanassa gahitattā sāsanānanti paṭipattipariyattisāsanānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Chavinti tesaṃ pabhassarakaraṇaṃ chaviṃ. Kiṃ tanti āha ‘‘chāya’’nti, tesaṃ pakāsakaṃ obhāsanti attho. Kiṃ tanti āha ‘‘sundarabhāva’’nti. Chavimanugataṃ anucchavikaṃ. Patirūpantiādīsupi ‘‘tesa’’nti ānetvā sambandhitabbaṃ. Samaṇānaṃ kammaṃ sāmaṇakaṃ, na sāmaṇakaṃ assāmaṇakaṃ. Kathaṃ-saddayogena ‘‘na sakkhissasī’’ti anāgatavacanaṃ kataṃ. ‘‘Nāma-saddayogenā’’ti ca vadanti.
དཡཱལུཀེནཱཏི ཨནུཀམྤཱཡ སཧིཏེན། པརིབྷཱསནྟོཏི གརཧནྟོ། ནིརུཏྟིནཡེན ཨཱསཱིཝིས-སདྡསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱསུ སཱིགྷ’’ནྟིཨཱདི། ཨེཏསྶཱཏི ཨཱསཱིཝིསསྶ། ཨཱགཙྪཏཱིཏི ཡོ ཏེན དཊྛོ, ཏཾ པཏིཨཱགཙྪཏི། ཨཱསིཏྟཝིསོཏིཔི ཨཱསཱིཝིསོ, སཀལཀཱཡེ ཨཱསིཉྩིཏྭཱ ཝིཡ ཋཔིཏཝིསོ པརསྶ ཙ སརཱིརེ ཨཱསིཉྩནཝིསོཏི ཨཏྠོ། ཨསིཏཝིསོཏིཔི ཨཱསཱིཝིསོ། ཡཾ ཡཉྷི ཨེཏེན ཨསིཏཾ ཧོཏི པརིབྷུཏྟཾ, ཏཾ ཝིསམེཝ སམྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨསིཏཾ ཝིསཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨསིཏཝིསོཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཨཱསཱིཝིསོ’’ཏི ནིརུཏྟིནཡེན ཝུཏྟཾ། ཨསིསདིསཝིསོཏིཔི ཨཱསཱིཝིསོ, ཨསི ཝིཡ ཏིཁིཎཾ པརསྶ མམྨཙྪེདནསམཏྠཾ ཝིསཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཱསཱིཝིསོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱསཱིཏི ཝཱ དཱཋཱ ཝུཙྩཏི, ཏཏྠ སནྣིཧིཏཝིསོཏི ཨཱསཱིཝིསོ། སེསསཔྤེཧི ཀཎྷསཔྤསྶ མཧཱཝིསཏྟཱ ཨཱསཱིཝིསསྶཱནནྟརཾ ཀཎྷསཔྤོ ཝུཏྟོ། སཔྤམུཁམྤི ཨངྒཱརཀཱསུ ཝིཡ བྷཡཱཝཧཏྟཱ ཨཀུསལུཔྤཏྟིཡཱ ཋཱནཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཀུསལཀམྨཏོ ནིཝཱརཎཱདྷིཔྤཱཡེན སཱིལབྷེདཏོཔི སུདྡྷསཱིལེ ཋིཏསྶ མརཎམེཝ ཝརཏརནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཱསཱིཝིསསྶ ཀཎྷསཔྤསྶ མུཁེ ཨངྒཛཱཏཾ པཀྑིཏྟཾ ཝར’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པབྦཛིཏེན ཧི ཀཏཔཱཔཀམྨཾ བྷགཝཏོ ཨཱཎཱཏིཀྐམནཏོ ཝཏྠུམཧནྟཏཱཡ མཧཱསཱཝཛྫཾ། ཀཱསུནྟི ཨཱཝཱཊོཔི ཝུཙྩཏི རཱསིཔི།
Dayālukenāti anukampāya sahitena. Paribhāsantoti garahanto. Niruttinayena āsīvisa-saddassa atthaṃ dassento āha ‘‘āsu sīgha’’ntiādi. Etassāti āsīvisassa. Āgacchatīti yo tena daṭṭho, taṃ patiāgacchati. Āsittavisotipi āsīviso, sakalakāye āsiñcitvā viya ṭhapitaviso parassa ca sarīre āsiñcanavisoti attho. Asitavisotipi āsīviso. Yaṃ yañhi etena asitaṃ hoti paribhuttaṃ, taṃ visameva sampajjati, tasmā asitaṃ visaṃ etassāti asitavisoti vattabbe ‘‘āsīviso’’ti niruttinayena vuttaṃ. Asisadisavisotipi āsīviso, asi viya tikhiṇaṃ parassa mammacchedanasamatthaṃ visaṃ etassāti āsīvisoti vuttaṃ hoti. Āsīti vā dāṭhā vuccati, tattha sannihitavisoti āsīviso. Sesasappehi kaṇhasappassa mahāvisattā āsīvisassānantaraṃ kaṇhasappo vutto. Sappamukhampi aṅgārakāsu viya bhayāvahattā akusaluppattiyā ṭhānaṃ na hotīti akusalakammato nivāraṇādhippāyena sīlabhedatopi suddhasīle ṭhitassa maraṇameva varataranti dassetuṃ ‘‘āsīvisassa kaṇhasappassa mukhe aṅgajātaṃ pakkhittaṃ vara’’nti vuttaṃ. Pabbajitena hi katapāpakammaṃ bhagavato āṇātikkamanato vatthumahantatāya mahāsāvajjaṃ. Kāsunti āvāṭopi vuccati rāsipi.
‘‘ཀིནྣུ སནྟརམཱནོཝ, ཀཱསུཾ ཁཎསི སཱརཐི།
‘‘Kinnu santaramānova, kāsuṃ khaṇasi sārathi;
པུཊྛོ མེ སམྨ ཨཀྑཱཧི, ཀིཾ ཀཱསུཡཱ ཀརིསྶསཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༣) –
Puṭṭho me samma akkhāhi, kiṃ kāsuyā karissasī’’ti. (jā. 2.22.3) –
ཨེཏྠ ཧི ཨཱཝཱཊོ ཀཱསུ ནཱམ།
Ettha hi āvāṭo kāsu nāma.
‘‘ཨངྒཱརཀཱསུཾ ཨཔརེ ཕུཎནྟི, ནརཱ རུདནྟཱ པརིདཌྜྷགཏྟཱ’’ཏི (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༤༦༢) –
‘‘Aṅgārakāsuṃ apare phuṇanti, narā rudantā paridaḍḍhagattā’’ti (jā. 2.22.462) –
ཨེཏྠ རཱསི། ཨིདྷ པན ཨུབྷཡམྤི ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨངྒཱརཔུཎྞཀཱུཔེ ཨངྒཱརརཱསིམྷི ཝཱ’’ཏི། ཀསྶཏི ཁཎཱིཡཏཱིཏི ཀཱསུ, ཨཱཝཱཊོ། ཀསཱིཡཏི ཙཱིཡཏཱིཏི ཀཱསུ, རཱསི། པདིཏྟཱཡཱཏི དིཔྤམཱནཱཡ། སཾ-སདྡོ ཨེཏྠ སམནྟཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘སམནྟཏོ པཛྫལིཏཱཡཱ’’ཏི།
Ettha rāsi. Idha pana ubhayampi adhippetanti āha ‘‘aṅgārapuṇṇakūpe aṅgārarāsimhi vā’’ti. Kassati khaṇīyatīti kāsu, āvāṭo. Kasīyati cīyatīti kāsu, rāsi. Padittāyāti dippamānāya. Saṃ-saddo ettha samantapariyāyoti āha ‘‘samantato pajjalitāyā’’ti.
ཨིདཾ མཱཏུགཱམསྶ ཨངྒཛཱཏེ ཨངྒཛཱཏཔཀྑིཔནཾ ནིདཱནཾ ཀཱརཎམསྶ ནིརཡུཔཔཛྫནསྶཱཏི ཨིཏོནིདཱནཾ, བྷཱཝནཔུཾསཀཉྩེཏཾ། པཙྩཏྟཝཙནསྶ ཏོ-ཨཱདེསོ ཀཏོ, ཏསྶ ཙ སམཱསེཔི ཨལོཔོ། ཏཏྠ ནཱམ ཏྭནྟི ཨེཏྠ ཏྭཾ-སདྡོ ‘‘སམཱཔཛྫིསྶསཱི’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷམུཔགཙྪམཱནོ ཨཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏྭནྟི ཏཾསདྡསྶ ཝེཝཙན’’ནྟི། ‘‘ཡཾ ཏནྟི པན པཱཋོ ཡུཏྟརཱུཔོ’’ཏི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཡཾ ཏནྟི ནཱཡཾ ཨུདྡེསནིདྡེསོ, ཡཐཱ ལོཀེ ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱཏི ཨཝཉྙཱཏཝཙནཾ, ཨེཝཾ དཊྛབྦནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཧཱིལི༹ཏཾ ཨཝཉྙཱཏནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ནཱིཙཛནཱནནྟི ནིཧཱིནགུཎཱནཾ སཏྟཱནཾ། གཱམདྷམྨནྟི ཨེཏྠ གཱམ-སདྡེན གཱམཝཱསིནོ ཝུཏྟཱ ཨབྷེདཱུཔཙཱརེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘གཱམཝཱསིཀམནུསྶཱན’’ནྟི། ཀིལེསཔགྒྷརཎཀཾ དྷམྨནྟི རཱགཱདིཀིལེསཝིསྶནྡནཀདྷམྨཾ ། མེཐུནདྷམྨོ ཧི རཱགཾ པགྒྷརཏི། མེཐུནདྷམྨསྶ མཧཱསཱཝཛྫཏཱཡ ཨོལཱ༹རིཀཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསུཁུམ’’ནྟི། ཨནིཔུཎནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨུདཀེ བྷཝཾ ཨོདཀཾ། ཀིཾ ཏཾ? ཨུདཀཀིཙྩནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨུདཀཀིཙྩཾ ཨནྟིཀཾ ཨཝསཱནཾ ཨསྶཱ’’ཏི། སམཱཔཛྫིསྶཏཱིཏི ཨནཱགཏཝཙནཾ ནཱམ-སདྡཡོགེན ཀཏནྟི ཨཱཧ – ‘‘སམཱཔཛྫིསྶཏཱིཏི…པེ॰… ནཱམ-སདྡེན ཡོཛེཏབྦ’’ནྟི། ལོཀེ མེཐུནདྷམྨསྶ ཨཱདིཀཏྟཱ ཀོཙི པཋམཀཔྤིཀོ, ན པནཱཡནྟི ཨཱཧ – ‘‘སཱསནཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏཱི’’ཏི། བཧཱུནནྟི པུགྒལཱཔེཀྑཾ, ན པན ཨཀུསལཱཔེཀྑནྟི ཨཱཧ ‘‘བཧཱུནཾ པུགྒལཱན’’ནྟི།
Idaṃ mātugāmassa aṅgajāte aṅgajātapakkhipanaṃ nidānaṃ kāraṇamassa nirayupapajjanassāti itonidānaṃ, bhāvanapuṃsakañcetaṃ. Paccattavacanassa to-ādeso kato, tassa ca samāsepi alopo. Tattha nāma tvanti ettha tvaṃ-saddo ‘‘samāpajjissasī’’ti iminā sambandhamupagacchamāno atthīti āha ‘‘tvanti taṃsaddassa vevacana’’nti. ‘‘Yaṃ tanti pana pāṭho yuttarūpo’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Yaṃ tanti nāyaṃ uddesaniddeso, yathā loke yaṃ vā taṃ vāti avaññātavacanaṃ, evaṃ daṭṭhabbanti āha – ‘‘yaṃ vā taṃ vā hīḷitaṃ avaññātanti vuttaṃ hotī’’ti. Nīcajanānanti nihīnaguṇānaṃ sattānaṃ. Gāmadhammanti ettha gāma-saddena gāmavāsino vuttā abhedūpacārenāti āha ‘‘gāmavāsikamanussāna’’nti. Kilesapaggharaṇakaṃ dhammanti rāgādikilesavissandanakadhammaṃ . Methunadhammo hi rāgaṃ paggharati. Methunadhammassa mahāsāvajjatāya oḷārikattā vuttaṃ ‘‘asukhuma’’nti. Anipuṇanti tasseva vevacanaṃ. Udake bhavaṃ odakaṃ. Kiṃ taṃ? Udakakiccanti āha – ‘‘udakakiccaṃ antikaṃ avasānaṃ assā’’ti. Samāpajjissatīti anāgatavacanaṃ nāma-saddayogena katanti āha – ‘‘samāpajjissatīti…pe… nāma-saddenayojetabba’’nti. Loke methunadhammassa ādikattā koci paṭhamakappiko, na panāyanti āha – ‘‘sāsanaṃ sandhāya vadatī’’ti. Bahūnanti puggalāpekkhaṃ, na pana akusalāpekkhanti āha ‘‘bahūnaṃ puggalāna’’nti.
ཡཾ ཨསཾཝརཾ པཊིཙྩ དུབྦྷརཏཱདུཔྤོསཏཱདི ཧོཏི, སོ ཨསཾཝརོ དུབྦྷརཏཱདི-སདྡེན ཝུཏྟོ ཀཱརཎེ ཕལཱུཔཙཱརེནཱཏི ཨཱཧ – ‘‘དུབྦྷརཏཱདཱིནཾ ཝཏྠུབྷཱུཏསྶ ཨསཾཝརསྶཱ’’ཏི། ཝཏྠུབྷཱུཏསྶཱཏི ཀཱརཎབྷཱུཏསྶ། ཝསཏི ཨེཏྠ ཕལཾ ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཧི ཀཱརཎཾ ཝཏྠུ། ཨཏྟཱཏི ཙིཏྟཾ སརཱིརཉྩ, ཙིཏྟམེཝ ཝཱ། དུབྦྷརཏཉྩེཝ དུཔྤོསཏཉྩ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཏྟནཱ པཙྩཡདཱཡཀེཧི ཙ དུཀྑེན བྷརིཏབྦཏཾ པོསེཏབྦཏཉྩ ཨཱཔཛྫཏི། ཨསཾཝརེ ཋིཏོ ཧི ཨེཀཙྩོ ཨཏྟནོཔི དུབྦྷརོ ཧོཏི དུཔྤོསོ, ཨེཀཙྩོ ཨུཔཊྛཱཀཱནམྤི། ཀཐཾ? ཡོ ཧི ཨམྦིལཱདཱིནི ལདྡྷཱ ཨནམྦིལཱདཱིནི པརིཡེསཏི, ཨཉྙསྶ གྷརེ ལདྡྷཾ ཨཉྙསྶ གྷརེ ཚཌྜེནྟོ སབྦཾ གཱམཾ ཙརིཏྭཱ རིཏྟཔཏྟོཝ ཝིཧཱརཾ པཝིསིཏྭཱ ནིཔཛྫཏི, ཨཡཾ ཨཏྟནོ དུབྦྷརོ། ཡོ པན སཱལིམཾསོདནཱདཱིནཾ པཏྟེ པཱུརེཏྭཱ དིནྣེཔི དུམྨུཁབྷཱཝཾ ཨནཏྟམནབྷཱཝམེཝ དསྶེཏི, ཏེསཾ ཝཱ སམྨུཁཱཝ ཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ ‘‘ཀིཾ ཏུམྷེཧི དིནྣ’’ནྟི ཨཔསཱདེནྟོ སཱམཎེརགཧཊྛཱདཱིནཾ དེཏི, ཨཡཾ ཨུཔཊྛཱཀཱནཾ དུབྦྷརོ། ཨེཏཾ དིསྭཱ མནུསྶཱ དཱུརཏོཝ པརིཝཛྫེནྟི ‘‘དུབྦྷརོ བྷིཀྑུ ན སཀྐཱ པོསེཏུ’’ནྟི།
Yaṃ asaṃvaraṃ paṭicca dubbharatādupposatādi hoti, so asaṃvaro dubbharatādi-saddena vutto kāraṇe phalūpacārenāti āha – ‘‘dubbharatādīnaṃ vatthubhūtassa asaṃvarassā’’ti. Vatthubhūtassāti kāraṇabhūtassa. Vasati ettha phalaṃ tadāyattavuttitāyāti hi kāraṇaṃ vatthu. Attāti cittaṃ sarīrañca, cittameva vā. Dubbharatañceva dupposatañca āpajjatīti attanā paccayadāyakehi ca dukkhena bharitabbataṃ posetabbatañca āpajjati. Asaṃvare ṭhito hi ekacco attanopi dubbharo hoti dupposo, ekacco upaṭṭhākānampi. Kathaṃ? Yo hi ambilādīni laddhā anambilādīni pariyesati, aññassa ghare laddhaṃ aññassa ghare chaḍḍento sabbaṃ gāmaṃ caritvā rittapattova vihāraṃ pavisitvā nipajjati, ayaṃ attano dubbharo. Yo pana sālimaṃsodanādīnaṃ patte pūretvā dinnepi dummukhabhāvaṃ anattamanabhāvameva dasseti, tesaṃ vā sammukhāva taṃ piṇḍapātaṃ ‘‘kiṃ tumhehi dinna’’nti apasādento sāmaṇeragahaṭṭhādīnaṃ deti, ayaṃ upaṭṭhākānaṃ dubbharo. Etaṃ disvā manussā dūratova parivajjenti ‘‘dubbharo bhikkhu na sakkā posetu’’nti.
མཧིཙྪཏནྟི ཨེཏྠ མཧནྟཱནི ཝཏྠཱུནི ཨིཙྪཏི, མཧཏཱི ཝཱ པནསྶ ཨིཙྪཱཏི མཧིཙྪོ, ཏསྶ བྷཱཝོ མཧིཙྪཏཱ, སནྟགུཎཝིབྷཱཝནཏཱ པཊིགྒཧཎེ ཨམཏྟཉྙུཏཱ ཙ། མཧིཙྪོ ཧི ཨིཙྪཱཙཱརེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནི ཝིཛྫམཱནསཱིལདྷུཏདྷམྨཱདིགུཎེ ཝིབྷཱཝེཏི, ཏཱདིསསྶ པཊིགྒཧཎེ ཨམཏྟཉྙུཏཱཔི ཧོཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝདནྟི ‘‘སནྟགུཎསམྦྷཱཝནཏཱ པཊིགྒཧཎེ ཙ ཨམཏྟཉྙུཏཱ, ཨེཏཾ མཧིཙྪཏཱལཀྑཎ’’ནྟི། སཱ པནེསཱ མཧིཙྪཏཱ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ སདྡྷོ སམཱནོ ‘སདྡྷོཏི མཾ ཛནོ ཛཱནཱཏཱུ’ཏི ཨིཙྪཏི, སཱིལཝཱ སམཱནོ ‘སཱིལཝཱཏི མཾ ཛནོ ཛཱནཱཏཱུ’ཏི’’ ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཱགཏཱཡེཝ, ཏཱཡ སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ དུསྶནྟཔྤིཡོ ཧོཏི, ཝིཛཱཏམཱཏཱཔིསྶ ཙིཏྟཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི –
Mahicchatanti ettha mahantāni vatthūni icchati, mahatī vā panassa icchāti mahiccho, tassa bhāvo mahicchatā, santaguṇavibhāvanatā paṭiggahaṇe amattaññutā ca. Mahiccho hi icchācāre ṭhatvā attani vijjamānasīladhutadhammādiguṇe vibhāveti, tādisassa paṭiggahaṇe amattaññutāpi hoti. Yaṃ sandhāya vadanti ‘‘santaguṇasambhāvanatā paṭiggahaṇe ca amattaññutā, etaṃ mahicchatālakkhaṇa’’nti. Sā panesā mahicchatā ‘‘idhekacco saddho samāno ‘saddhoti maṃ jano jānātū’ti icchati, sīlavā samāno ‘sīlavāti maṃ jano jānātū’ti’’ iminā nayena āgatāyeva, tāya samannāgato puggalo dussantappiyo hoti, vijātamātāpissa cittaṃ gahetuṃ na sakkoti. Tenetaṃ vuccati –
‘‘ཨགྒིཀྑནྡྷོ སམུདྡོ ཙ, མཧིཙྪོ ཙཱཔི པུགྒལོ།
‘‘Aggikkhandho samuddo ca, mahiccho cāpi puggalo;
སཀཊེན པཙྩཡཾ དེནྟུ, ཏཡོཔེཏེ ཨཏཔྤིཡཱ’’ཏི༎ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༥༢; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༦༣; ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༨༥༠; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༣༡; མཧཱནི॰ ཨཊྛ॰ ༨༥)།
Sakaṭena paccayaṃ dentu, tayopete atappiyā’’ti. (ma. ni. aṭṭha. 1.252; a. ni. aṭṭha. 1.1.63; vibha. aṭṭha. 850; udā. aṭṭha. 31; mahāni. aṭṭha. 85);
སཏྟེཧི ཀིལེསེཧི ཙ སངྒཎནཾ སམོདྷཱནཾ སངྒཎིཀཱཏི ཨཱཧ – ‘‘གཎསངྒཎིཀཱཡ ཙེཝ ཀིལེསསངྒཎིཀཱཡ ཙཱ’’ཏི། ཀོསཛྫཱནུགཏོ ཙ ཧོཏཱིཏི ཀུསཱིཏབྷཱཝེན ཨནུགཏོ ཧོཏི, ཀུསཱིཏསྶ བྷཱཝོ ཀོསཛྫཾ། ཨཊྛཀུསཱིཏཝཏྠུཔཱརིཔཱུརིཡཱཏི ཨེཏྠ ཀུཙྪིཏཾ སཱིདཏཱིཏི ཀུསཱིཏོ ད-ཀཱརསྶ ཏ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། ཡསྶ དྷམྨསྶ ཝསེན པུགྒལོ ‘‘ཀུསཱིཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, སོ ཀུསཱིཏབྷཱཝོ ཨིདྷ ཀུསཱིཏ-སདྡེན ཝུཏྟོ། ཝིནཱཔི ཧི བྷཱཝཛོཏནསདྡཾ བྷཱཝཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏི ཡཐཱ ‘‘པཊསྶ སུཀྐ’’ནྟི, ཏསྨཱ ཀུསཱིཏབྷཱཝཝཏྠཱུནཱིཏི ཨཏྠོ, ཀོསཛྫཀཱརཎཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི –
Sattehi kilesehi ca saṅgaṇanaṃ samodhānaṃ saṅgaṇikāti āha – ‘‘gaṇasaṅgaṇikāya ceva kilesasaṅgaṇikāya cā’’ti. Kosajjānugato ca hotīti kusītabhāvena anugato hoti, kusītassa bhāvo kosajjaṃ. Aṭṭhakusītavatthupāripūriyāti ettha kucchitaṃ sīdatīti kusīto da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Yassa dhammassa vasena puggalo ‘‘kusīto’’ti vuccati, so kusītabhāvo idha kusīta-saddena vutto. Vināpi hi bhāvajotanasaddaṃ bhāvattho viññāyati yathā ‘‘paṭassa sukka’’nti, tasmā kusītabhāvavatthūnīti attho, kosajjakāraṇānīti vuttaṃ hoti. Tathā hi –
‘‘ཀམྨཾ ཁོ མེ ཀཏྟབྦཾ བྷཝིསྶཏི, ཀམྨཾ ཁོ པན མེ ཀརོནྟསྶ ཀཱཡོ ཀིལམིསྶཏི, ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམཱིཏི སོ ནིཔཛྫཏི, ན ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ, ཨིདཾ པཋམཾ ཀུསཱིཏཝཏྠུ། ཨཧཾ ཁོ ཀམྨཾ ཨཀཱསིཾ, ཀམྨཾ ཁོ པན མེ ཀརོནྟསྶ ཀཱཡོ ཀིལནྟོ, ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམི…པེ॰… མགྒོ ཁོ མེ གནྟབྦོ བྷཝིསྶཏི, མགྒཾ ཁོ པན མེ གཙྪནྟསྶ ཀཱཡོ ཀིལམིསྶཏི, ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམི…པེ॰… ཨཧཾ ཁོ མགྒཾ ཨགམཱསིཾ, མགྒཾ ཁོ པན མེ གཙྪནྟསྶ ཀཱཡོ ཀིལནྟོ, ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམི…པེ॰… ཨཧཾ ཁོ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ནཱལཏྠཾ ལཱུཁསྶ ཝཱ པཎཱིཏསྶ ཝཱ བྷོཛནསྶ ཡཱཝདཏྠཾ པཱརིཔཱུརིཾ, ཏསྶ མེ ཀཱཡོ ཀིལནྟོ ཨཀམྨཉྙོ, ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམི…པེ॰… ཨཧཾ ཁོ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཨལཏྠཾ ལཱུཁསྶ ཝཱ པཎཱིཏསྶ ཝཱ བྷོཛནསྶ ཡཱཝདཏྠཾ པཱརིཔཱུརིཾ, ཏསྶ མེ ཀཱཡོ གརུཀོ ཨཀམྨཉྙོ མཱསཱཙིཏཾ མཉྙེ, ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམི…པེ॰… ཨུཔྤནྣོ ཁོ མེ ཨཡཾ ཨཔྤམཏྟཀོ ཨཱབཱདྷོ, ཨཏྠི ཀཔྤོ ནིཔཛྫིཏུཾ, ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམི…པེ॰… ཨཧཾ ཁོ གིལཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཨཙིརཝུཊྛིཏོ གེལཉྙཱ, ཏསྶ མེ ཀཱཡོ དུབྦལོ ཨཀམྨཉྙོ, ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམཱིཏི སོ ནིཔཛྫཏི, ན ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ། ཨིདཾ ཨཊྛམཾ ཀུསཱིཏཝཏྠུ’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༣༤; ཨ॰ ནི॰ ༨.༨༠) –
‘‘Kammaṃ kho me kattabbaṃ bhavissati, kammaṃ kho pana me karontassa kāyo kilamissati, handāhaṃ nipajjāmīti so nipajjati, na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya, idaṃ paṭhamaṃ kusītavatthu. Ahaṃ kho kammaṃ akāsiṃ, kammaṃ kho pana me karontassa kāyo kilanto, handāhaṃ nipajjāmi…pe… maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṃ kho pana me gacchantassa kāyo kilamissati, handāhaṃ nipajjāmi…pe… ahaṃ kho maggaṃ agamāsiṃ, maggaṃ kho pana me gacchantassa kāyo kilanto, handāhaṃ nipajjāmi…pe… ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto nālatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ, tassa me kāyo kilanto akammañño, handāhaṃ nipajjāmi…pe… ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto alatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ, tassa me kāyo garuko akammañño māsācitaṃ maññe, handāhaṃ nipajjāmi…pe… uppanno kho me ayaṃ appamattako ābādho, atthi kappo nipajjituṃ, handāhaṃ nipajjāmi…pe… ahaṃ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā, tassa me kāyo dubbalo akammañño, handāhaṃ nipajjāmīti so nipajjati, na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ aṭṭhamaṃ kusītavatthu’’nti (dī. ni. 3.334; a. ni. 8.80) –
ཨེཝམཱགཏཱནི ‘‘ཧནྡཱཧཾ ནིཔཛྫཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཨོསཱིདནཱནི ཨུཔརཱུཔརི ཀོསཛྫཀཱརཎཏྟཱ ཨཊྛ ཀུསཱིཏཝཏྠཱུནི ནཱམ, ཏེསཾ པཱརིཔཱུརིཡཱ སཾཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Evamāgatāni ‘‘handāhaṃ nipajjāmī’’ti evaṃ pavattaosīdanāni uparūpari kosajjakāraṇattā aṭṭha kusītavatthūni nāma, tesaṃ pāripūriyā saṃvattatīti attho.
སུབྷརོ ཧོཏི སུཔོསོཏི ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱཀེཧི ཙ སུཁེན བྷརིཏབྦོ པོསེཏབྦོཏི ཨཏྠོ། སཾཝརེ ཋིཏོ ཧི ཨེཀཙྩོ ཨཏྟནོཔི སུབྷརོ ཧོཏི སུཔོསོ, ཨེཀཙྩོ ཨུཔཊྛཱཀཱནམྤི། ཀཐཾ? ཡོ ཧི ཡཾ ཀིཉྩི ལཱུཁཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱ ལདྡྷཱ ཏུཊྛཙིཏྟོཝ བྷུཉྫིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཨཏྟནོ ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཨཡཾ ཨཏྟནོ སུབྷརོ། ཡོ པན པརེསམྤི ཨཔྤཾ ཝཱ བཧུཾ ཝཱ ལཱུཁཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱ དཱནཾ ཨཧཱིལེ༹ཏྭཱ ཨཏྟམནོ ཝིཔྤསནྣམུཁོ ཧུཏྭཱ ཨེཏེསཾ སམྨུཁཱཝ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཡཱཏི, ཨཡཾ ཨུཔཊྛཱཀཱནཾ སུབྷརོ། ཨེཏཾ དིསྭཱ མནུསྶཱ ཨཏིཝིཡ ཝིསྶཏྠཱ ཧོནྟི, ‘‘ཨམྷཱཀཾ བྷདནྟོ སུབྷརོ, ཐོཀཐོཀེནཔི ཏུསྶཏི, མཡམེཝ ནཾ པོསེསྶཱམཱ’’ཏི པཊིཉྙཾ ཀཏྭཱ པོསེནྟི། ཨཔྤིཙྪཏནྟི ཨིཙྪཱཝིརཧིཏཏྟཾ། ཨེཏྠ ཧི བྱཉྫནཾ སཱཝསེསཾ ཝིཡ, ཨཏྠོ པན ནིརཝསེསོ། ཨཔྤ-སདྡོ ཧེཏྠ ཨབྷཱཝཏྠོཏི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ ‘‘ཨཔྤཱབཱདྷཏཉྩ སཉྫཱནཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༢༥) ཝིཡ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནིཏྟཎྷབྷཱཝ’’ནྟི།
Subharo hoti suposoti attano upaṭṭhākehi ca sukhena bharitabbo posetabboti attho. Saṃvare ṭhito hi ekacco attanopi subharo hoti suposo, ekacco upaṭṭhākānampi. Kathaṃ? Yo hi yaṃ kiñci lūkhaṃ vā paṇītaṃ vā laddhā tuṭṭhacittova bhuñjitvā vihāraṃ gantvā attano kammaṃ karoti, ayaṃ attano subharo. Yo pana paresampi appaṃ vā bahuṃ vā lūkhaṃ vā paṇītaṃ vā dānaṃ ahīḷetvā attamano vippasannamukho hutvā etesaṃ sammukhāva paribhuñjitvā yāti, ayaṃ upaṭṭhākānaṃ subharo. Etaṃ disvā manussā ativiya vissatthā honti, ‘‘amhākaṃ bhadanto subharo, thokathokenapi tussati, mayameva naṃ posessāmā’’ti paṭiññaṃ katvā posenti. Appicchatanti icchāvirahitattaṃ. Ettha hi byañjanaṃ sāvasesaṃ viya, attho pana niravaseso. Appa-saddo hettha abhāvatthoti sakkā viññātuṃ ‘‘appābādhatañca sañjānāmī’’tiādīsu (ma. ni. 1.225) viya. Tenevāha ‘‘nittaṇhabhāva’’nti.
ཏིཔྤབྷེདཱཡ སནྟུཊྛིཡཱཏི ཡཐཱལཱབྷཱདིསནྟོསསཱམཉྙེན ཝུཏྟཾ, ཙཏཱུསུ པན པཙྩཡེསུ ཏཡོ ཏཡོ སནྟོསཱཏི དྭཱདསཝིདྷོ ཧོཏི སནྟོསོ། ཀཐཾ? ཙཱིཝརེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ ཡཐཱབལསནྟོསོ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོཏི ཏིཝིདྷོ ཧོཏི སནྟོསོ། ཨེཝཾ པིཎྜཔཱཏཱདཱིསུ། ཏསྶཱཡཾ པབྷེདསཾཝཎྞནཱ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༥༢; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢.༡༤༤; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༦༥) – ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཙཱིཝརཾ ལབྷཏི སུནྡརཾ ཝཱ ཨསུནྡརཾ ཝཱ, སོ ཏེནེཝ ཡཱཔེཏི ཨཉྙཾ ན པཏྠེཏི, ལབྷནྟོཔི ན གཎྷཱཏི། ཨཡམསྶ ཙཱིཝརེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། ཨཐ པན པཀཏིདུབྦལོ ཝཱ ཧོཏི ཨཱབཱདྷཛརཱབྷིབྷཱུཏོ ཝཱ, གརུཙཱིཝརཾ པཱརུཔནྟོ ཀིལམཏི, སོ སབྷཱགེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཏཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ལཧུཀེན ཡཱཔེནྟོཔི སནྟུཊྛོཡེཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ ཙཱིཝརེ ཡཐཱབལསནྟོསོ། པཀཏིདུབྦལཱདཱིནཉྷི གརུཙཱིཝརཱནི ན ཕཱསུབྷཱཝཱཝཧཱནི སརཱིརཁེདཱཝཧཱནི ཙ ཧོནྟཱིཏི པཡོཛནཝསེན ཨནཏྲིཙྪཏཱདིཝསེན ཏཱནི པརིཝཏྟེཏྭཱ ལཧུཀཙཱིཝརཔརིབྷོགོ ན སནྟོསཝིརོདྷཱིཏི། ཨཔརོ པཎཱིཏཔཙྩཡལཱབྷཱི ཧོཏི, སོ པཊྚཙཱིཝརཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ མཧགྒྷཙཱིཝརཾ བཧཱུནི ཝཱ པན ཙཱིཝརཱནི ལབྷིཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ ཐེརཱནཾ ཙིརཔབྦཛིཏཱནཾ, ཨིདཾ བཧུསྶུཏཱནཾ ཨནུརཱུཔཾ, ཨིདཾ གིལཱནཱནཾ, ཨིདཾ ཨཔྤལཱབྷཱནཾ ཧོཏཱུ’’ཏི དཏྭཱ ཏེསཾ པུརཱཎཙཱིཝརཾ ཝཱ སངྐཱརཀཱུཊཱདིཏོ ཝཱ ནནྟཀཱནི ཨུཙྩིནིཏྭཱ ཏེཧི སངྒྷཱཊིཾ ཀཏྭཱ དྷཱརེནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ ཙཱིཝརེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ། མཧགྒྷཉྷི ཙཱིཝརཾ བཧཱུནི ཝཱ ཙཱིཝརཱནི ལབྷིཏྭཱཔི ཏཱནི ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཏདཉྙསྶ གཧཎཾ ཡཐཱསཱརུཔྤནཡེ ཋིཏཏྟཱ ན སནྟོསཝིརོདྷཱིཏི།
Tippabhedāya santuṭṭhiyāti yathālābhādisantosasāmaññena vuttaṃ, catūsu pana paccayesu tayo tayo santosāti dvādasavidho hoti santoso. Kathaṃ? Cīvare yathālābhasantoso yathābalasantoso yathāsāruppasantosoti tividho hoti santoso. Evaṃ piṇḍapātādīsu. Tassāyaṃ pabhedasaṃvaṇṇanā (ma. ni. aṭṭha. 1.252; saṃ. ni. aṭṭha. 2.2.144; a. ni. aṭṭha. 1.1.65) – idha bhikkhu cīvaraṃ labhati sundaraṃ vā asundaraṃ vā, so teneva yāpeti aññaṃ na pattheti, labhantopi na gaṇhāti. Ayamassa cīvare yathālābhasantoso. Atha pana pakatidubbalo vā hoti ābādhajarābhibhūto vā, garucīvaraṃ pārupanto kilamati, so sabhāgena bhikkhunā saddhiṃ taṃ parivattetvā lahukena yāpentopi santuṭṭhoyeva hoti. Ayamassa cīvare yathābalasantoso. Pakatidubbalādīnañhi garucīvarāni na phāsubhāvāvahāni sarīrakhedāvahāni ca hontīti payojanavasena anatricchatādivasena tāni parivattetvā lahukacīvaraparibhogo na santosavirodhīti. Aparo paṇītapaccayalābhī hoti, so paṭṭacīvarādīnaṃ aññataraṃ mahagghacīvaraṃ bahūni vā pana cīvarāni labhitvā ‘‘idaṃ therānaṃ cirapabbajitānaṃ, idaṃ bahussutānaṃ anurūpaṃ, idaṃ gilānānaṃ, idaṃ appalābhānaṃ hotū’’ti datvā tesaṃ purāṇacīvaraṃ vā saṅkārakūṭādito vā nantakāni uccinitvā tehi saṅghāṭiṃ katvā dhārentopi santuṭṭhova hoti. Ayamassa cīvare yathāsāruppasantoso. Mahagghañhi cīvaraṃ bahūni vā cīvarāni labhitvāpi tāni vissajjetvā tadaññassa gahaṇaṃ yathāsāruppanaye ṭhitattā na santosavirodhīti.
ཨིདྷ པན བྷིཀྑུ པིཎྜཔཱཏཾ ལབྷཏི ལཱུཁཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱ, སོ ཏེནེཝ ཡཱཔེཏི ཨཉྙཾ ན པཏྠེཏི, ལབྷནྟོཔི ན གཎྷཱཏི། ཨཡམསྶ པིཎྜཔཱཏེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། ཡོ པན ཨཏྟནོ པཀཏིཝིརུདྡྷཾ ཝཱ བྱཱདྷིཝིརུདྡྷཾ ཝཱ པིཎྜཔཱཏཾ ལབྷཏི, ཡེནསྶ པརིབྷུཏྟེན ཨཕཱསུ ཧོཏི, སོ སབྷཱགསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཾ དཏྭཱ ཏསྶ ཧཏྠཏོ སཔྤཱཡབྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀརོནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ པིཎྜཔཱཏེ ཡཐཱབལསནྟོསོ། ཨཔརོ བཧུཾ པཎཱིཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ ལབྷཏི, སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཡ ཙིརཔབྦཛིཏབཧུསྶུཏཨཔྤལཱབྷགིལཱནཱནཾ དཏྭཱ ཏེསཾ ཝཱ སེསཀཾ པིཎྜཱཡ ཝཱ ཙརིཏྭཱ མིསྶཀཱཧཱརཾ བྷུཉྫནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ པིཎྜཔཱཏེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ།
Idha pana bhikkhu piṇḍapātaṃ labhati lūkhaṃ vā paṇītaṃ vā, so teneva yāpeti aññaṃ na pattheti, labhantopi na gaṇhāti. Ayamassa piṇḍapāte yathālābhasantoso. Yo pana attano pakativiruddhaṃ vā byādhiviruddhaṃ vā piṇḍapātaṃ labhati, yenassa paribhuttena aphāsu hoti, so sabhāgassa bhikkhuno taṃ datvā tassa hatthato sappāyabhojanaṃ bhuñjitvā samaṇadhammaṃ karontopi santuṭṭhova hoti. Ayamassa piṇḍapāte yathābalasantoso. Aparo bahuṃ paṇītaṃ piṇḍapātaṃ labhati, so taṃ cīvaraṃ viya cirapabbajitabahussutaappalābhagilānānaṃ datvā tesaṃ vā sesakaṃ piṇḍāya vā caritvā missakāhāraṃ bhuñjantopi santuṭṭhova hoti. Ayamassa piṇḍapāte yathāsāruppasantoso.
ཨིདྷ པན བྷིཀྑུ སེནཱསནཾ ལབྷཏི མནཱཔཾ ཝཱ ཨམནཱཔཾ ཝཱ, སོ ཏེན ནེཝ སོམནསྶཾ, ན པཊིགྷཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨནྟམསོ ཏིཎསནྠརཀེནཔི ཡཐཱལདྡྷེནེཝ ཏུསྶཏི། ཨཡམསྶ སེནཱསནེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། ཡོ པན ཨཏྟནོ པཀཏིཝིརུདྡྷཾ ཝཱ བྱཱདྷིཝིརུདྡྷཾ ཝཱ སེནཱསནཾ ལབྷཏི, ཡཏྠསྶ ཝསཏོ ཨཕཱསུ ཧོཏི, སོ ཏཾ སབྷཱགསྶ བྷིཀྑུནོ དཏྭཱ ཏསྶ སནྟཀེ སཔྤཱཡསེནཱསནེ ཝསནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ སེནཱསནེ ཡཐཱབལསནྟོསོ། ཨཔརོ མཧཱཔུཉྙོ ལེཎམཎྜཔཀཱུཊཱགཱརཱདཱིནི བཧཱུནི པཎཱིཏསེནཱསནཱནི ལབྷཏི, སོ ཏཱནི ཙཱིཝརཱདཱིནི ཝིཡ ཙིརཔབྦཛིཏབཧུསྶུཏཨཔྤལཱབྷགིལཱནཱནཾ དཏྭཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཝསནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ སེནཱསནེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ། ཡོཔི ‘‘ཨུཏྟམསེནཱསནཾ ནཱམ པམཱདཊྛཱནཾ, ཏཏྠ ནིསིནྣསྶ ཐིནམིདྡྷཾ ཨོཀྐམཏི, ནིདྡཱབྷིབྷཱུཏསྶ པུན པཊིབུཛ྄ཛྷཏོ པཱཔཝིཏཀྐཱ པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི པཊིསཉྩིཀྑིཏྭཱ ཏཱདིསཾ སེནཱསནཾ པཏྟམྤི ན སམྤཊིཙྪཏི, སོ ཏཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཨབྦྷོཀཱསརུཀྑམཱུལཱདཱིསུ ཝསནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམྤིསྶ སེནཱསནེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ།
Idha pana bhikkhu senāsanaṃ labhati manāpaṃ vā amanāpaṃ vā, so tena neva somanassaṃ, na paṭighaṃ uppādeti, antamaso tiṇasantharakenapi yathāladdheneva tussati. Ayamassa senāsane yathālābhasantoso. Yo pana attano pakativiruddhaṃ vā byādhiviruddhaṃ vā senāsanaṃ labhati, yatthassa vasato aphāsu hoti, so taṃ sabhāgassa bhikkhuno datvā tassa santake sappāyasenāsane vasantopi santuṭṭhova hoti. Ayamassa senāsane yathābalasantoso. Aparo mahāpuñño leṇamaṇḍapakūṭāgārādīni bahūni paṇītasenāsanāni labhati, so tāni cīvarādīni viya cirapabbajitabahussutaappalābhagilānānaṃ datvā yattha katthaci vasantopi santuṭṭhova hoti. Ayamassa senāsane yathāsāruppasantoso. Yopi ‘‘uttamasenāsanaṃ nāma pamādaṭṭhānaṃ, tattha nisinnassa thinamiddhaṃ okkamati, niddābhibhūtassa puna paṭibujjhato pāpavitakkā pātubhavantī’’ti paṭisañcikkhitvā tādisaṃ senāsanaṃ pattampi na sampaṭicchati, so taṃ paṭikkhipitvā abbhokāsarukkhamūlādīsu vasantopi santuṭṭhova hoti. Ayampissa senāsane yathāsāruppasantoso.
ཨིདྷ པན བྷིཀྑུ བྷེསཛྫཾ ལབྷཏི ལཱུཁཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱ, སོ ཡཾ ལབྷཏི, ཏེནེཝ ཏུསྶཏི ཨཉྙཾ ན པཏྠེཏི, ལབྷནྟོཔི ན གཎྷཱཏི། ཨཡམསྶ གིལཱནཔཙྩཡེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། ཡོ པན ཏེལེན ཨཏྠིཀོ ཕཱཎིཏཾ ལབྷཏི, སོ ཏཾ སབྷཱགསྶ བྷིཀྑུནོ དཏྭཱ ཏསྶ ཧཏྠཏོ ཏེལཾ གཧེཏྭཱ ཨཉྙདེཝ ཝཱ པརིཡེསིཏྭཱ བྷེསཛྫཾ ཀརོནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ གིལཱནཔཙྩཡེ ཡཐཱབལསནྟོསོ། ཨཔརོ མཧཱཔུཉྙོ བཧུཾ ཏེལམདྷུཕཱཎིཏཱདིཔཎཱིཏབྷེསཛྫཾ ལབྷཏི, སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཡ ཙིརཔབྦཛིཏབཧུསྶུཏཨཔྤལཱབྷགིལཱནཱནཾ དཏྭཱ ཏེསཾ ཨཱབྷཏེན ཡེན ཀེནཙི ཡཱཔེནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཡོ པན ཨེཀསྨིཾ བྷཱཛནེ མུཏྟཧརཱིཏཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ ཙཏུམདྷུརཾ ‘‘གཎྷ, བྷནྟེ, ཡདིཙྪསཱི’’ཏི ཝུཙྩམཱནོ སཙསྶ ཏེསུ ཨཉྙཏརེནཔི རོགོ ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཐ ‘‘མུཏྟཧརཱིཏཀཾ ནཱམ བུདྡྷཱདཱིཧི ཝཎྞིཏ’’ནྟི ཙཏུམདྷུརཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ མུཏྟཧརཱིཏཀེནེཝ བྷེསཛྫཾ ཀརོནྟོ པརམསནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ གིལཱནཔཙྩཡེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ། ཨེཝཾ ཡཐཱལཱབྷཱདིཝསེན ཏིཔྤབྷེདོ སནྟོསོ ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱནཾ ཝསེན དྭཱདསཝིདྷོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
Idha pana bhikkhu bhesajjaṃ labhati lūkhaṃ vā paṇītaṃ vā, so yaṃ labhati, teneva tussati aññaṃ na pattheti, labhantopi na gaṇhāti. Ayamassa gilānapaccaye yathālābhasantoso. Yo pana telena atthiko phāṇitaṃ labhati, so taṃ sabhāgassa bhikkhuno datvā tassa hatthato telaṃ gahetvā aññadeva vā pariyesitvā bhesajjaṃ karontopi santuṭṭhova hoti. Ayamassa gilānapaccaye yathābalasantoso. Aparo mahāpuñño bahuṃ telamadhuphāṇitādipaṇītabhesajjaṃ labhati, so taṃ cīvaraṃ viya cirapabbajitabahussutaappalābhagilānānaṃ datvā tesaṃ ābhatena yena kenaci yāpentopi santuṭṭhova hoti. Yo pana ekasmiṃ bhājane muttaharītakaṃ ṭhapetvā ekasmiṃ catumadhuraṃ ‘‘gaṇha, bhante, yadicchasī’’ti vuccamāno sacassa tesu aññatarenapi rogo vūpasammati, atha ‘‘muttaharītakaṃ nāma buddhādīhi vaṇṇita’’nti catumadhuraṃ paṭikkhipitvā muttaharītakeneva bhesajjaṃ karonto paramasantuṭṭhova hoti. Ayamassa gilānapaccaye yathāsāruppasantoso. Evaṃ yathālābhādivasena tippabhedo santoso catunnaṃ paccayānaṃ vasena dvādasavidho hotīti veditabbo.
ཀཱམཝིཏཀྐབྱཱཔཱདཝིཏཀྐཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཱནཾ ཝསེན ཨཀུསལཝིཏཀྐཏྟཡཾ། ནེཀྑམྨཝིཏཀྐཨབྱཱཔཱདཝིཏཀྐཨཝིཧིཾ སཱཝིཏཀྐཱནཾ ཝསེན ཀུསལཝིཏཀྐཏྟཡཾ། སབྦཀིལེསཱཔཙཡབྷཱུཏཱཡ ཝིཝཊྚཱཡཱཏི རཱགཱདིསབྦཀིལེསཱནཾ ཨཔཙཡཧེཏུབྷཱུཏཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ། ཨཊྛཝཱིརིཡཱརམྦྷཝཏྠུཔཱརིཔཱུརིཡཱཏི ཨཊྛནྣཾ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཀཱརཎཱནཾ པཱརིཔཱུརིཡཱ། ཡཐཱ ཏཐཱ པཋམཾ པཝཏྟཨབྦྷུསྶཧནཉྷི ཨུཔརི ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶ ཀཱརཎཾ ཧོཏི། ཨནུརཱུཔཔཙྩཝེཀྑཎཱསཧིཏཱནི ཧི ཨབྦྷུསྶཧནཱནི ཏམྨཱུལཀཱནི ཝཱ པཙྩཝེཀྑཎཱནི ཨཊྛ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཝཏྠཱུནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ཏཐཱ ཧི –
Kāmavitakkabyāpādavitakkavihiṃsāvitakkānaṃ vasena akusalavitakkattayaṃ. Nekkhammavitakkaabyāpādavitakkaavihiṃ sāvitakkānaṃ vasena kusalavitakkattayaṃ. Sabbakilesāpacayabhūtāya vivaṭṭāyāti rāgādisabbakilesānaṃ apacayahetubhūtāya nibbānadhātuyā. Aṭṭhavīriyārambhavatthupāripūriyāti aṭṭhannaṃ vīriyārambhakāraṇānaṃ pāripūriyā. Yathā tathā paṭhamaṃ pavattaabbhussahanañhi upari vīriyārambhassa kāraṇaṃ hoti. Anurūpapaccavekkhaṇāsahitāni hi abbhussahanāni tammūlakāni vā paccavekkhaṇāni aṭṭha vīriyārambhavatthūnīti veditabbāni. Tathā hi –
‘‘ཀམྨཾ ཁོ མེ ཀཏྟབྦཾ བྷཝིསྶཏི, ཀམྨཾ ཁོ པན མེ ཀརོནྟེན ན སུཀརཾ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ མནསི ཀཱཏུཾ, ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ། ཨཧཾ ཁོ ཀམྨཾ ཨཀཱསིཾ, ཀམྨཾ ཁོ པནཱཧཾ ཀརོནྟོ ནཱསཀྑིཾ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ མནསི ཀཱཏུཾ, ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི…པེ॰… མགྒོ ཁོ མེ གནྟབྦོ བྷཝིསྶཏི, མགྒཾ ཁོ པན མེ གཙྪནྟེན ན སུཀརཾ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ མནསི ཀཱཏུཾ, ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི…པེ॰… ཨཧཾ ཁོ མགྒཾ ཨགམཱསིཾ, མགྒཾ ཁོ པནཱཧཾ གཙྪནྟོ ནཱསཀྑིཾ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ མནསི ཀཱཏུཾ, ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི…པེ॰… ཨཧཾ ཁོ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ནཱལཏྠཾ ལཱུཁསྶ ཝཱ པཎཱིཏསྶ ཝཱ བྷོཛནསྶ ཡཱཝདཏྠཾ པཱརིཔཱུརིཾ, ཏསྶ མེ ཀཱཡོ ལཧུཀོ ཀམྨཉྙོ, ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི…པེ॰… ཨཧཾ ཁོ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཨལཏྠཾ ལཱུཁསྶ ཝཱ པཎཱིཏསྶ ཝཱ བྷོཛནསྶ ཡཱཝདཏྠཾ པཱརིཔཱུརིཾ, ཏསྶ མེ ཀཱཡོ བལཝཱ ཀམྨཉྙོ, ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི…པེ॰… ཨུཔྤནྣོ ཁོ མེ ཨཡཾ ཨཔྤམཏྟཀོ ཨཱབཱདྷོ, ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ ཝིཛྫཏི, ཡཾ མེ ཨཱབཱདྷོ པཝཌྜྷེཡྻ, ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི…པེ॰… ཨཧཾ ཁོ གིལཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཨཙིརཝུཊྛིཏོ གེལཉྙཱ, ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ ཝིཛྫཏི, ཡཾ མེ ཨཱབཱདྷོ པཙྩུདཱཝཏྟེཡྻ, ཧནྡཱཧཾ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཱམི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༣༥; ཨ॰ ནི॰ ༨.༨༠) –
‘‘Kammaṃ kho me kattabbaṃ bhavissati, kammaṃ kho pana me karontena na sukaraṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasi kātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Ahaṃ kho kammaṃ akāsiṃ, kammaṃ kho panāhaṃ karonto nāsakkhiṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasi kātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… maggo kho me gantabbo bhavissati, maggaṃ kho pana me gacchantena na sukaraṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasi kātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… ahaṃ kho maggaṃ agamāsiṃ, maggaṃ kho panāhaṃ gacchanto nāsakkhiṃ buddhānaṃ sāsanaṃ manasi kātuṃ, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto nālatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ, tassa me kāyo lahuko kammañño, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto alatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ, tassa me kāyo balavā kammañño, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… uppanno kho me ayaṃ appamattako ābādho, ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati, yaṃ me ābādho pavaḍḍheyya, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi…pe… ahaṃ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā, ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati, yaṃ me ābādho paccudāvatteyya, handāhaṃ vīriyaṃ ārabhāmi appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāyā’’ti (dī. ni. 3.335; a. ni. 8.80) –
ཨེཝཾ པཝཏྟཨནུརཱུཔཔཙྩཝེཀྑཎཱསཧིཏཱནི ཨབྦྷུསྶཧནཱནི ཏམྨཱུལཀཱནི ཝཱ པཙྩཝེཀྑཎཱནི ཨཊྛ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཝཏྠཱུནི ནཱམ།
Evaṃ pavattaanurūpapaccavekkhaṇāsahitāni abbhussahanāni tammūlakāni vā paccavekkhaṇāni aṭṭha vīriyārambhavatthūni nāma.
ཏདནུཙྪཝིཀཾ ཏདནུལོམིཀནྟི ཨེཏྠ ཏ-སདྡོ ཝཀྑམཱནཱཔེཀྑོ ཙ ཨཏཱིཏཱཔེཀྑོ ཙ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ ཨིདཱནི སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསྶཏཱི’’ཏིཨཱདི། སབྦནཱམཱནི ཧི ཝཀྑམཱནཝཙནཱནིཔི ཧོནྟི པཀྐནྟཝཙནཱནིཔི། སཾཝརཔྤཧཱནཔཊིསཾཡུཏྟནྟི པཉྩསཾཝརེཧི ཙེཝ པཉྩཔཧཱནེཧི ཙ པཊིསཾཡུཏྟཾ། པཉྩཝིདྷོ ཧི སཾཝརོ སཱིལསཾཝརོ སཏིསཾཝརོ ཉཱཎསཾཝརོ ཁནྟིསཾཝརོ ཝཱིརིཡསཾཝརོཏི། པཧཱནམྤི པཉྩཝིདྷཾ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནཾ ནིསྶརཎཔྤཧཱནནྟི།
Tadanucchavikaṃ tadanulomikanti ettha ta-saddo vakkhamānāpekkho ca atītāpekkho ca hotīti āha ‘‘yaṃ idāni sikkhāpadaṃ paññapessatī’’tiādi. Sabbanāmāni hi vakkhamānavacanānipi honti pakkantavacanānipi. Saṃvarappahānapaṭisaṃyuttanti pañcasaṃvarehi ceva pañcapahānehi ca paṭisaṃyuttaṃ. Pañcavidho hi saṃvaro sīlasaṃvaro satisaṃvaro ñāṇasaṃvaro khantisaṃvaro vīriyasaṃvaroti. Pahānampi pañcavidhaṃ tadaṅgappahānaṃ vikkhambhanappahānaṃ samucchedappahānaṃ paṭippassaddhippahānaṃ nissaraṇappahānanti.
ཏཏྠ ‘‘ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི སམུཔེཏོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༡༡) ཨེཝམཱགཏོ པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ སཱིལསཾཝརོ ནཱམ, སོ ཙ ཨཏྠཏོ ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ། ‘‘རཀྑཏི ཙཀྑུནྡྲིཡཾ, ཙཀྑུནྡྲིཡེ སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༡༣; མ॰ ནི॰ ༡.༢༩༥; སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༩; ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༦) ཨེཝམཱགཏཱ ཨིནྡྲིཡཱརཀྑཱ སཏིསཾཝརོ, སཱ ཙ ཨཏྠཏོ ཏཐཱཔཝཏྟཱ སཏི ཨེཝ། ‘‘སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམི, པཉྙཱཡེཏེ པིདྷཱིཡརེ’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༡; ནེཏྟི॰ ༡༡) ཨེཝམཱགཏོ ཉཱཎསཾཝརོ། ཨེཏྠ ཧི ‘‘སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘པཉྙཱཡེཏེ པིདྷཱིཡརེ’’ཏི ཝཙནཏོ སོཏསངྑཱཏཱནཾ ཏཎྷཱདིཊྛིདུཙྩརིཏཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཱནཾ སམུཙྪེདཀཉཱཎཾ པིདཧནཊྛེན སཾཝརོཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཁམོ ཧོཏི སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶཱ’’ཏིཨེཝམཱགཏཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤; མ॰ ནི॰ ༣.༡༥༩; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༡༤) ཨདྷིཝཱསནཱ ཁནྟིསཾཝརོ, སཱ ཙ ཨཏྠཏོ ཏཐཱཔཝཏྟཱ ཁནྡྷཱ ཨདོསོ ཝཱ། པཉྙཱཏི ཨེཀེ, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༦) ཨེཝམཱགཏཾ ཀཱམཝིཏཀྐཱདཱིནཾ ཝིནོདནཝསེན པཝཏྟཾ ཝཱིརིཡམེཝ ཝཱིརིཡསཾཝརོ། སབྦོ ཙཱཡཾ སཾཝརོ ཡཐཱསཀཾ སཾཝརིཏབྦཱནཾ དུསྶཱིལྱསངྑཱཏཱནཾ ཀཱཡཝཙཱིདུཙྩརིཏཱནཾ མུཊྛསྶཙྩསངྑཱཏསྶ པམཱདསྶ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཀྑནྟི ཨཉྙཱཎཀོསཛྫཱནཉྩ སཾཝརཎཏོ པིདཧནཏོ ཚཱདནཏོ ‘‘སཾཝརོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སཾཝརཏཱིཏི སཾཝརོ, པིདཧཏི ནིཝཱརེཏི པཝཏྟིཏུཾ ན དེཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཙྩཡསམཝཱཡེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཱནཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ ཏཐཱ ཏཐཱ ཨནུཔྤཱདནམེཝ ཧི ཨིདྷ སཾཝརཎཾ ནཱམ། ཨེཝཾ ཏཱཝ པཉྩཝིདྷོ སཾཝརོ ཝེདིཏབྦོ།
Tattha ‘‘iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hoti samupeto’’ti (vibha. 511) evamāgato pātimokkhasaṃvaro sīlasaṃvaro nāma, so ca atthato kāyikavācasiko avītikkamo. ‘‘Rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjatī’’ti (dī. ni. 1.213; ma. ni. 1.295; saṃ. ni. 4.239; a. ni. 3.16) evamāgatā indriyārakkhā satisaṃvaro, sā ca atthato tathāpavattā sati eva. ‘‘Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāyete pidhīyare’’ti (su. ni. 1041; netti. 11) evamāgato ñāṇasaṃvaro. Ettha hi ‘‘sotānaṃ saṃvaraṃ brūmī’’ti vatvā ‘‘paññāyete pidhīyare’’ti vacanato sotasaṅkhātānaṃ taṇhādiṭṭhiduccaritaavijjādikilesānaṃ samucchedakañāṇaṃ pidahanaṭṭhena saṃvaroti vuttaṃ. ‘‘Khamo hoti sītassa uṇhassā’’tievamāgatā (ma. ni. 1.24; ma. ni. 3.159; a. ni. 4.114) adhivāsanā khantisaṃvaro, sā ca atthato tathāpavattā khandhā adoso vā. Paññāti eke, taṃ na gahetabbaṃ. ‘‘Uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’ti (ma. ni. 1.26) evamāgataṃ kāmavitakkādīnaṃ vinodanavasena pavattaṃ vīriyameva vīriyasaṃvaro. Sabbo cāyaṃ saṃvaro yathāsakaṃ saṃvaritabbānaṃ dussīlyasaṅkhātānaṃ kāyavacīduccaritānaṃ muṭṭhassaccasaṅkhātassa pamādassa abhijjhādīnaṃ vā akkhanti aññāṇakosajjānañca saṃvaraṇato pidahanato chādanato ‘‘saṃvaro’’ti vuccati. Saṃvaratīti saṃvaro, pidahati nivāreti pavattituṃ na detīti attho. Paccayasamavāye uppajjanārahānaṃ kāyaduccaritādīnaṃ tathā tathā anuppādanameva hi idha saṃvaraṇaṃ nāma. Evaṃ tāva pañcavidho saṃvaro veditabbo.
ཏེན ཏེན གུཎངྒེན ཏསྶ ཏསྶ ཨགུཎངྒསྶ པཧཱནཾ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ། ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཱདཱིསུ ཧི ཝིཔསྶནཱཉཱཎེསུ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ དཱིཔཱལོཀེནེཝ ཏམསྶ ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནེན སཀྐཱཡདིཊྛིཡཱ, པཙྩཡཔརིགྒཧེན ཨཧེཏུཝིསམཧེཏུདིཊྛཱིནཾ, ཏསྶེཝ ཨཔརབྷཱགེ ཨུཔྤནྣེན ཀངྑཱཝིཏརཎེན ཀཐཾཀཐཱིབྷཱཝསྶ, ཀལཱཔསམྨསནེན ‘‘ཨཧཾ མམཱ’’ཏི གཱཧསྶ, མགྒཱམགྒཝཝཏྠཱནེན ཨམགྒེ མགྒསཉྙཱཡ, ཨུདཡདསྶནེན ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ, ཝཡདསྶནེན སསྶཏདིཊྛིཡཱ, བྷཡདསྶནེན སབྷཡེ ཨབྷཡསཉྙཱཡཱཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཏེན ཏེན ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན ཏསྶ ཏསྶ ཨགུཎངྒསྶ པཧཱནཾ ཏདངྒཔྤཧཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཾ པན ཨུཔཙཱརཔྤནཱབྷེདེན སམཱདྷིནཱ པཝཏྟིནིཝཱརཎཏོ གྷཊཔྤཧཱརེནེཝ ཨུདཀཔིཊྛེ སེཝཱལསྶ ཏེསཾ ཏེསཾ ནཱིཝརཎཱདིདྷམྨཱནཾ པཧཱནཾ, ཨེཏཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ ནཱམ། ཝིཀྑམྦྷནམེཝ པཧཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ། ཡཾ ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནཾ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཏཾཏཾམགྒཝཏོ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ‘‘དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༢༧༧) ནཡེན ཝུཏྟསྶ སམུདཡཔཀྑིཡསྶ ཀིལེསགཎསྶ ཨཙྩནྟཾ ཨཔྤཝཏྟིབྷཱཝེན པཧཱནཾ, ཨིདཾ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ ནཱམ། ཡཾ པན ཕལཀྑཎེ པཊིཔྤསྶདྡྷཏྟཾ ཝཱུཔསནྟཏཱ ཀིལེསཱནཾ, ཨེཏཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནཾ ནཱམ། ཡཾ སབྦསངྑཏནིསྶཊཏྟཱ པཧཱིནསབྦསངྑཏཾ ནིབྦཱནཾ, ཨེཏཾ ནིསྶརཎཔྤཧཱནཾ ནཱམ། སབྦམྤི ཙེཏཾ ཙཱགཊྛེན པཧཱནནྟི ཝུཙྩཏི། ཨེཝམིམེཧི ཡཐཱཝུཏྟསཾཝརེཧི ཙེཝ པཧཱནེཧི ཙ པཊིསཾཡུཏྟཱ དྷམྨདེསནཱ ‘‘སཾཝརཔྤཧཱནཔཊིསཾཡུཏྟཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Tena tena guṇaṅgena tassa tassa aguṇaṅgassa pahānaṃ tadaṅgappahānaṃ. Nāmarūpaparicchedādīsu hi vipassanāñāṇesu paṭipakkhabhāvato dīpālokeneva tamassa nāmarūpavavatthānena sakkāyadiṭṭhiyā, paccayapariggahena ahetuvisamahetudiṭṭhīnaṃ, tasseva aparabhāge uppannena kaṅkhāvitaraṇena kathaṃkathībhāvassa, kalāpasammasanena ‘‘ahaṃ mamā’’ti gāhassa, maggāmaggavavatthānena amagge maggasaññāya, udayadassanena ucchedadiṭṭhiyā, vayadassanena sassatadiṭṭhiyā, bhayadassanena sabhaye abhayasaññāyātiādinā nayena tena tena vipassanāñāṇena tassa tassa aguṇaṅgassa pahānaṃ tadaṅgappahānanti veditabbaṃ. Yaṃ pana upacārappanābhedena samādhinā pavattinivāraṇato ghaṭappahāreneva udakapiṭṭhe sevālassa tesaṃ tesaṃ nīvaraṇādidhammānaṃ pahānaṃ, etaṃ vikkhambhanappahānaṃ nāma. Vikkhambhanameva pahānaṃ vikkhambhanappahānaṃ. Yaṃ catunnaṃ ariyamaggānaṃ bhāvitattā taṃtaṃmaggavato attano santāne ‘‘diṭṭhigatānaṃ pahānāyā’’tiādinā (dha. sa. 277) nayena vuttassa samudayapakkhiyassa kilesagaṇassa accantaṃ appavattibhāvena pahānaṃ, idaṃ samucchedappahānaṃ nāma. Yaṃ pana phalakkhaṇe paṭippassaddhattaṃ vūpasantatā kilesānaṃ, etaṃ paṭippassaddhippahānaṃ nāma. Yaṃ sabbasaṅkhatanissaṭattā pahīnasabbasaṅkhataṃ nibbānaṃ, etaṃ nissaraṇappahānaṃ nāma. Sabbampi cetaṃ cāgaṭṭhena pahānanti vuccati. Evamimehi yathāvuttasaṃvarehi ceva pahānehi ca paṭisaṃyuttā dhammadesanā ‘‘saṃvarappahānapaṭisaṃyuttā’’ti veditabbā.
ཨསུཏྟནྟཝིནིབདྡྷནྟི སུཏྟནྟེསུ ཨནིབདྡྷཾ, པཱལི༹ཨནཱརུལ༹ྷནྟི ཨཏྠོ། པཀིཎྞཀདྷམྨདེསནཱ ཧི སངྒཧཾ ན ཨཱརོཧཏི། ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པཀཱསེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཱལི༹ཝིནིམུཏྟ’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ ཨསུཏྟནྟཝིནིབདྡྷནྟི སུཏྟཱབྷིདྷམྨཔཱལི༹ཾ ཨནཱརུལ༹ྷབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, པཱལི༹ཝིནིམུཏྟནྟི ཝིནཡཔཱལི༹ཾ ཨནཱརུལ༹ྷབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ། ཨོཀྐནྟིཀདྷམྨདེསནཱ ནཱམ ཉཱཎེན ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཨནྟརཱ ཀཐིཡམཱནཱ དྷམྨདེསནཱ, པཊིཀྑིཔནཱདྷིཔྤཱཡཱ བྷདྡཱལིཏྠེརསདིསཱ། སམྤརེཏབྦཏོ པེཙྩ གནྟབྦཏོ སམྤརཱཡོ, པརལོཀོ། ཏཏྠ བྷཝཾ སམྤརཱཡིཀཾ། ཝཊྚབྷཡེན ཏཛྫེནྟོཏི ‘‘ཨེཝཾ དུསྶཱིལཱ ནིརཡཱདཱིསུ དུཀྑཾ པཱཔུཎནྟཱི’’ཏི ཏཛྫེནྟོ། དཱིགྷནིཀཱཡཔྤམཱཎམྤི མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཔྤམཱཎམྤི དྷམྨདེསནཾ ཀརོཏཱིཏི ‘‘ཏེན ཁཎེན ཏེན མུཧུཏྟེན ཀཐཾ བྷགཝཱ ཏཱཝམཧནྟཾ དྷམྨདེསནཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ། ཡཱཝཏཱ ཧི ལོཀིཡམཧཱཛནཱ ཨེཀཾ པདཾ ཀཐེནྟི, ཏཱཝ ཨཱནནྡཏྠེརོ ཨཊྛ པདཱནི ཀཐེཏི། ཨཱནནྡཏྠེརེ པན ཨེཀཾ པདཾ ཀཐེནྟེཡེཝ བྷགཝཱ སོལ༹ས པདཱནི ཀཐེཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན ལོཀིཡཛནསྶ ཨེཀཔདུཙྩཱརཎཀྑཎེ བྷགཝཱ ཨཊྛཝཱིསསཏཾ པདཱནི ཀཐེཏི། ཀསྨཱ? བྷགཝཏོ ཧི ཛིཝ྄ཧཱ མུདུ, དནྟཱཝརཎཾ སུཕུསིཏཾ, ཝཙནཾ ཨགལི༹ཏཾ, བྷཝངྒཔརིཝཱསོ ལཧུཀོ, ཏསྨཱ སཙེ ཨེཀོ བྷིཀྑུ ཀཱཡཱནུཔསྶནཾ པུཙྪཏི, ཨཉྙོ ཝེདནཱནུཔསྶནཾ, ཨཉྙོ ཙིཏྟཱནུཔསྶནཾ, ཨཉྙོ དྷམྨཱནུཔསྶནཾ, ‘‘ཨིམིནཱ པུཊྛེ ཨཧཾ པུཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཀོ ཨེཀཾ ན ཨོལོཀེཏི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ‘‘ཨཡཾ པཋམཾ པུཙྪི, ཨཡཾ དུཏིཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ པུཙྪནཝཱརོ ཏཱདིསསྶ པཉྙཝཏོ པཉྙཱཡཏི སུཁུམསྶ ཨནྟརསྶ ལབྦྷནཏོ། བུདྡྷཱནཾ པན དེསནཱཝཱརོ ཨཉྙེསཾ ན པཉྙཱཡཏེཝ ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏམཏྟེ ཁཎེ ཨནེཀཀོཊིསཧསྶཙིཏྟཔྤཝཏྟིསམྦྷཝཏོ། དལ༹ྷདྷམྨེན དྷནུགྒཧེན ཁིཏྟསརསྶ ཝིདཏྠིཙཏུརངྒུལཾ ཏཱལཙྪཱཡཾ ཨཏིཀྐམནཏོ པུརེཏརཾཡེཝ བྷགཝཱ ཙུདྡསཝིདྷེན ཀཱཡཱནུཔསྶནཾ, ནཝཝིདྷེན ཝེདནཱནུཔསྶནཾ, སོལ༹སཝིདྷེན ཙིཏྟཱནུཔསྶནཾ, པཉྩཝིདྷེན དྷམྨཱནུཔསྶནཾ ཀཐེཏི། ཏིཊྛནྟུ ཝཱ ཨེཏེ ཙཏྟཱརོ, སཙེ ཧི ཨཉྙེ ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནེསུ, ཨཉྙེ ཨིདྡྷིཔཱདེསུ, ཨཉྙེ པཉྩིནྡྲིཡེསུ, ཨཉྙེ པཉྩབལེསུ, ཨཉྙེ སཏྟབོཛ྄ཛྷངྒེསུ, ཨཉྙེ ཨཊྛམགྒངྒེསུ པཉྷེ པུཙྪེཡྻུཾ, ཏམྤི བྷགཝཱ ཀཐེཡྻ། ཏིཊྛནྟུ ཝཱ ཨེཏེ ཨཊྛ, སཙེ ཨཉྙེ སཏྟཏིཾས ཛནཱ བོདྷིཔཀྑིཡེསུ པཉྷེ པུཙྪེཡྻུཾ, ཏམྤི བྷགཝཱ ཏཱཝདེཝ ཀཐེཡྻ།
Asuttantavinibaddhanti suttantesu anibaddhaṃ, pāḷianāruḷhanti attho. Pakiṇṇakadhammadesanā hi saṅgahaṃ na ārohati. Vuttamevatthaṃ pakāsento āha ‘‘pāḷivinimutta’’nti. Atha vā asuttantavinibaddhanti suttābhidhammapāḷiṃ anāruḷhabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ, pāḷivinimuttanti vinayapāḷiṃ anāruḷhabhāvaṃ sandhāya. Okkantikadhammadesanā nāma ñāṇena anupavisitvā antarā kathiyamānā dhammadesanā, paṭikkhipanādhippāyā bhaddālittherasadisā. Samparetabbato pecca gantabbato samparāyo, paraloko. Tattha bhavaṃ samparāyikaṃ. Vaṭṭabhayena tajjentoti ‘‘evaṃ dussīlā nirayādīsu dukkhaṃ pāpuṇantī’’ti tajjento. Dīghanikāyappamāṇampi majjhimanikāyappamāṇampi dhammadesanaṃ karotīti ‘‘tena khaṇena tena muhuttena kathaṃ bhagavā tāvamahantaṃ dhammadesanaṃ karotī’’ti na vattabbaṃ. Yāvatā hi lokiyamahājanā ekaṃ padaṃ kathenti, tāva ānandatthero aṭṭha padāni katheti. Ānandatthere pana ekaṃ padaṃ kathenteyeva bhagavā soḷasa padāni katheti. Iminā nayena lokiyajanassa ekapaduccāraṇakkhaṇe bhagavā aṭṭhavīsasataṃ padāni katheti. Kasmā? Bhagavato hi jivhā mudu, dantāvaraṇaṃ suphusitaṃ, vacanaṃ agaḷitaṃ, bhavaṅgaparivāso lahuko, tasmā sace eko bhikkhu kāyānupassanaṃ pucchati, añño vedanānupassanaṃ, añño cittānupassanaṃ, añño dhammānupassanaṃ, ‘‘iminā puṭṭhe ahaṃ pucchissāmī’’ti eko ekaṃ na oloketi, evaṃ santepi tesaṃ bhikkhūnaṃ ‘‘ayaṃ paṭhamaṃ pucchi, ayaṃ dutiya’’ntiādinā pucchanavāro tādisassa paññavato paññāyati sukhumassa antarassa labbhanato. Buddhānaṃ pana desanāvāro aññesaṃ na paññāyateva accharāsaṅghātamatte khaṇe anekakoṭisahassacittappavattisambhavato. Daḷhadhammena dhanuggahena khittasarassa vidatthicaturaṅgulaṃ tālacchāyaṃ atikkamanato puretaraṃyeva bhagavā cuddasavidhena kāyānupassanaṃ, navavidhena vedanānupassanaṃ, soḷasavidhena cittānupassanaṃ, pañcavidhena dhammānupassanaṃ katheti. Tiṭṭhantu vā ete cattāro, sace hi aññe cattāro sammappadhānesu, aññe iddhipādesu, aññe pañcindriyesu, aññe pañcabalesu, aññe sattabojjhaṅgesu, aññe aṭṭhamaggaṅgesu pañhe puccheyyuṃ, tampi bhagavā katheyya. Tiṭṭhantu vā ete aṭṭha, sace aññe sattatiṃsa janā bodhipakkhiyesu pañhe puccheyyuṃ, tampi bhagavā tāvadeva katheyya.
མཱུལཾ ནིསྶཡོ པཏིཊྛཱཏི པཙྪིམཾ པཙྪིམཾ པཋམསྶ པཋམསྶ ཝེཝཙནནྟི དཊྛབྦཾ། ཏཏྠ པཏིཊྛཱཏི སམྤཡོགཝསེན ཨུཔནིསྶཡཝསེན ཙ ཨོཀཱསབྷཱཝོ། སིཀྑཱསངྑཱཏཱནཉྷི ཨཝསེསཀུསལདྷམྨཱནཾ མེཐུནཝིརཏིསམྤཡོགཝསེན ཝཱ པཏིཊྛཱ སིཡཱ ཨུཔནིསྶཡབྷཱཝེན ཝཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘མེཐུནསཾཝརོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཝུཏྟཏྠཝསེནཱཏི པཏིཊྛཱཨདྷིགམཱུཔཱཡཝསེན། སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ ནིདྡིཊྛཝིརཏིཙེཏནཱ ཏཾསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཙ སིཀྑཱཔདནྟི དསྶེཏུཀཱམོ ཨཱཧ – ‘‘ཨཡཉྩ ཨཏྠོ སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ’’ཏི། སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ ཧི ཝིརཏིཨཱདཡོ དྷམྨཱ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ པརིཡཱཡཏོ ཙ ‘‘སིཀྑཱཔད’’ནྟི ཝུཏྟཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Mūlaṃ nissayo patiṭṭhāti pacchimaṃ pacchimaṃ paṭhamassa paṭhamassa vevacananti daṭṭhabbaṃ. Tattha patiṭṭhāti sampayogavasena upanissayavasena ca okāsabhāvo. Sikkhāsaṅkhātānañhi avasesakusaladhammānaṃ methunaviratisampayogavasena vā patiṭṭhā siyā upanissayabhāvena vā. Tenevāha ‘‘methunasaṃvaro hī’’tiādi. Vuttatthavasenāti patiṭṭhāadhigamūpāyavasena. Sikkhāpadavibhaṅge niddiṭṭhaviraticetanā taṃsampayuttadhammā ca sikkhāpadanti dassetukāmo āha – ‘‘ayañca attho sikkhāpadavibhaṅge vuttanayena veditabbo’’ti. Sikkhāpadavibhaṅge hi viratiādayo dhammā nippariyāyato pariyāyato ca ‘‘sikkhāpada’’nti vuttā. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝེརམཎཱི སིཀྑཱཔདཾ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི སོམནསྶསཧགཏཾ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཾ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝིརམནྟསྶ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཨཱརཏི ཝིརཏི པཊིཝིརཏི ཝེརམཎཱི ཨཀིརིཡཱ ཨཀརཎཾ ཨནཛ྄ཛྷཱཔཏྟི ཝེལཱནཏིཀྐམོ སེཏུགྷཱཏོ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝེརམཎཱི སིཀྑཱཔདཾ། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཝེརམཎིཡཱ སམྤཡུཏྟཱ།
‘‘Tattha katamaṃ kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ? Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ kāmesumicchācārā viramantassa, yā tasmiṃ samaye kāmesumicchācārā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velānatikkamo setughāto, idaṃ vuccati kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā.
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝེརམཎཱི སིཀྑཱཔདཾ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི སོམནསྶསཧགཏཾ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཾ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝིརམནྟསྶ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏནཱ སཉྩེཏནཱ ཙེཏཡིཏཏྟཾ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝེརམཎཱི སིཀྑཱཔདཾ། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཙེཏནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
‘‘Tattha katamaṃ kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ? Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ kāmesumicchācārā viramantassa, yā tasmiṃ samaye cetanā sañcetanā cetayitattaṃ, idaṃ vuccati kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā cetanāya sampayuttā.
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝེརམཎཱི སིཀྑཱཔདཾ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི སོམནསྶསཧགཏཾ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཾ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝིརམནྟསྶ, ཡོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ…པེ॰… པགྒཱཧོ ཨཝིཀྑེཔོ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝེརམཎཱི སིཀྑཱཔད’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༧༠༦)།
‘‘Tattha katamaṃ kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ? Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ kāmesumicchācārā viramantassa, yo tasmiṃ samaye phasso…pe… paggāho avikkhepo, idaṃ vuccati kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpada’’nti (vibha. 706).
ཨེཏྠ ཧི ཡསྨཱ ན ཀེཝལཾ ཝིརཏིཡེཝ སིཀྑཱཔདཾ, ཙེཏནཱཔི སིཀྑཱཔདམེཝ, ཏསྨཱ ཏཾ དསྶེཏུཾ དུཏིཡནཡོ ཝུཏྟོ། ཡསྨཱ ཙ ན ཀེཝལཾ ཨེཏེཡེཝ དྭེ དྷམྨཱ སིཀྑཱཔདཾ, ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཱ པན པརོཔཎྞཱས དྷམྨཱཔི སིཀྑིཏབྦཀོཊྛཱསཏོ སིཀྑཱཔདམེཝ, ཏསྨཱ ཏཏིཡནཡོ དསྶིཏོ། དུཝིདྷཉྷི སིཀྑཱཔདཾ ནིཔྤརིཡཱཡསིཀྑཱཔདཾ པརིཡཱཡསིཀྑཱཔདནྟི། ཏཏྠ ཝིརཏི ནིཔྤརིཡཱཡསིཀྑཱཔདཾ། སཱ ཧི ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎཱི’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱ, ནོ ཙེཏནཱ། ཝིརམནྟོ ཙ ཏཱཡ ཨེཝ ཏཏོ ཏཏོ ཝིརམཏི, ན ཙེཏནཱཡ, ཙེཏནམྤི པན ཨཱཧརིཏྭཱ དསྶེཏི, ཏཐཱ སེསཙེཏནཱསམྤཡུཏྟདྷམྨེ། ཏསྨཱ ཙེཏནཱ ཙེཝ ཨཝསེསསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཙ པརིཡཱཡསིཀྑཱཔདནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
Ettha hi yasmā na kevalaṃ viratiyeva sikkhāpadaṃ, cetanāpi sikkhāpadameva, tasmā taṃ dassetuṃ dutiyanayo vutto. Yasmā ca na kevalaṃ eteyeva dve dhammā sikkhāpadaṃ, cetanāsampayuttā pana paropaṇṇāsa dhammāpi sikkhitabbakoṭṭhāsato sikkhāpadameva, tasmā tatiyanayo dassito. Duvidhañhi sikkhāpadaṃ nippariyāyasikkhāpadaṃ pariyāyasikkhāpadanti. Tattha virati nippariyāyasikkhāpadaṃ. Sā hi ‘‘pāṇātipātā veramaṇī’’ti pāḷiyaṃ āgatā, no cetanā. Viramanto ca tāya eva tato tato viramati, na cetanāya, cetanampi pana āharitvā dasseti, tathā sesacetanāsampayuttadhamme. Tasmā cetanā ceva avasesasampayuttadhammā ca pariyāyasikkhāpadanti veditabbaṃ.
ཨིདཱནི ན ཀེཝལཾ ཨིདྷ ཝིརཏིཨཱདཡོ དྷམྨཱཝ སིཀྑཱཔདཾ, ཨཐ ཁོ ཏདཏྠཛོཏིཀཱ པཉྙཏྟིཔཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཡོ ཏཏྠ ནཱམཀཱཡོ པདཀཱཡོཏི ཨིདཾ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི། ནཱམཀཱཡོཏི ནཱམསམཱུཧོ ནཱམཔཎྞཏྟིཡེཝ། པདནིརུཏྟིབྱཉྫནཱནི ནཱམཝེཝཙནཱནེཝ ‘‘ནཱམཾ ནཱམཀམྨཾ ནཱམནིརུཏྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༡༣༡༣-༡༣༡༥) ཝིཡ། སིཀྑཱཀོཊྛཱསོཏི ཝིརཏིཨཱདཡོཝ ཝུཏྟཱ, ཏདཏྠཛོཏཀཾ ཝཙནམྤི སིཀྑཱཔདནྟི ཨིདམྤི ཨེཏྠ ལབྦྷཏེཝ།
Idāni na kevalaṃ idha viratiādayo dhammāva sikkhāpadaṃ, atha kho tadatthajotikā paññattipīti dassento āha ‘‘apicā’’tiādi. ‘‘Yo tattha nāmakāyo padakāyoti idaṃ mahāaṭṭhakathāyaṃ vutta’’nti vadanti. Nāmakāyoti nāmasamūho nāmapaṇṇattiyeva. Padaniruttibyañjanāni nāmavevacanāneva ‘‘nāmaṃ nāmakammaṃ nāmaniruttī’’tiādīsu (dha. sa. 1313-1315) viya. Sikkhākoṭṭhāsoti viratiādayova vuttā, tadatthajotakaṃ vacanampi sikkhāpadanti idampi ettha labbhateva.
ཨཏྠཝསེཏི ཝུདྡྷིཝིསེསེ ཨཱནིསཾསཝིསེསེ། ཏེསཾ པན སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཀཱརཎཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘དས ཀཱརཎཝསེ’’ཏི, དས ཀཱརཎཝིསེསེཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཧིཏཝིསེསེ’’ཏི། ཨཏྠོཡེཝ ཝཱ ཨཏྠཝསོ, དས ཨཏྠེ དས ཀཱརཎཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ ཨཏྠོ ཕལཾ ཏདདྷཱིནཝུཏྟིཏཱཡ ཝསོ ཨེཏསྶཱཏི ཨཏྠཝསོ, ཧེཏཱུཏི ཨེཝམྤེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། སུཊྛུ དེཝཱཏི ཨིདཾ རཱཛནྟེཔུརཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདེ (པཱཙི॰ ༤༩༤ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཾ། ‘‘ཡེ མམ སོཏབྦཾ སདྡཧཱཏབྦཾ མཉྙིསྶནྟི, ཏེསཾ ཏཾ ཨསྶ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཡོ ཙ ཏཐཱགཏསྶ ཝཙནཾ སམྤཊིཙྪཏི, ཏསྶ ཏཾ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨསམྤཊིཙྪནེ ཨཱདཱིནཝནྟི བྷདྡཱལིསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༡༣༤ ཨཱདཡོ) ཝིཡ ཨསམྤཊིཙྪནེ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེཏྭཱ། སུཁཝིཧཱརཱབྷཱཝེ སཧཛཱིཝམཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོ སཧཛཱིཝིཏཱཔི སུཁཝིཧཱརོཝ ཝུཏྟོ། སུཁཝིཧཱརོ ནཱམ ཙཏུནྣཾ ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརཱནཾ ཕཱསུཏཱ།
Atthavaseti vuddhivisese ānisaṃsavisese. Tesaṃ pana sikkhāpadapaññattikāraṇattā āha ‘‘dasa kāraṇavase’’ti, dasa kāraṇaviseseti attho. Tenāha ‘‘hitavisese’’ti. Atthoyeva vā atthavaso, dasa atthe dasa kāraṇānīti vuttaṃ hoti. Atha vā attho phalaṃ tadadhīnavuttitāya vaso etassāti atthavaso, hetūti evampettha attho daṭṭhabbo. Suṭṭhu devāti idaṃ rājantepurappavesanasikkhāpade (pāci. 494 ādayo) vuttaṃ. ‘‘Ye mama sotabbaṃ saddahātabbaṃ maññissanti, tesaṃ taṃ assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti vuttattā ‘‘yo ca tathāgatassa vacanaṃ sampaṭicchati, tassa taṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāya hotī’’ti vuttaṃ. Asampaṭicchane ādīnavanti bhaddālisutte (ma. ni. 2.134 ādayo) viya asampaṭicchane ādīnavaṃ dassetvā. Sukhavihārābhāve sahajīvamānassa abhāvato sahajīvitāpi sukhavihārova vutto. Sukhavihāro nāma catunnaṃ iriyāpathavihārānaṃ phāsutā.
མངྐུཏནྟི ནིཏྟེཛབྷཱཝཾ། དྷམྨེནཱཏིཨཱདཱིསུ དྷམྨོཏི བྷཱུཏཾ ཝཏྠུ། ཝིནཡོཏི ཙོདནཱ ཙེཝ སཱརཎཱ ཙ། སཏྠུསཱསནནྟི ཉཏྟིསམྤདཱ ཙེཝ ཨནུསྶཱཝནསམྤདཱ ཙ། པིཡསཱིལཱནནྟི སིཀྑཱཀཱམཱནཾ། ཏེསཉྷི སཱིལཾ པིཡཾ ཧོཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སིཀྑཏྟཡཔཱརིཔཱུརིཡཱ གྷཊམཱནཱ’’ཏི། སནྡིཊྛམཱནཱཏི སཾསཡཾ ཨཱཔཛྫམཱནཱ། ཨུབྦཱལ༹ྷཱ ཧོནྟཱིཏི པཱིལི༹ཏཱ ཧོནྟི། སངྒྷཀམྨཱནཱིཏི སཏིཔི ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱནཾ སངྒྷཀམྨབྷཱཝེ གོབལིབདྡཉཱཡེན ཨུཔོསཐཾ པཝཱརཎཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨུཔསམྤདཱདིསེསསངྒྷཀམྨཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། སམགྒཱནཾ བྷཱཝོ སཱམགྒཱི།
Maṅkutanti nittejabhāvaṃ. Dhammenātiādīsu dhammoti bhūtaṃ vatthu. Vinayoti codanā ceva sāraṇā ca. Satthusāsananti ñattisampadā ceva anussāvanasampadā ca. Piyasīlānanti sikkhākāmānaṃ. Tesañhi sīlaṃ piyaṃ hoti. Tenevāha ‘‘sikkhattayapāripūriyā ghaṭamānā’’ti. Sandiṭṭhamānāti saṃsayaṃ āpajjamānā. Ubbāḷhā hontīti pīḷitā honti. Saṅghakammānīti satipi uposathapavāraṇānaṃ saṅghakammabhāve gobalibaddañāyena uposathaṃ pavāraṇañca ṭhapetvā upasampadādisesasaṅghakammānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Samaggānaṃ bhāvo sāmaggī.
‘‘ན ཝོ ཨཧཾ, ཙུནྡ, དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾཡེཝ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ དྷམྨཾ དེསེམཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༨༢) ཨེཏྠ ཝིཝཱདམཱུལབྷཱུཏཱ ཀིལེསཱ ཨཱསཝཱཏི ཨཱགཏཱ།
‘‘Na vo ahaṃ, cunda, diṭṭhadhammikānaṃyeva āsavānaṃ saṃvarāya dhammaṃ desemī’’ti (dī. ni. 3.182) ettha vivādamūlabhūtā kilesā āsavāti āgatā.
‘‘ཡེན དེཝཱུཔཔཏྱསྶ, གནྡྷབྦོ ཝཱ ཝིཧངྒམོ།
‘‘Yena devūpapatyassa, gandhabbo vā vihaṅgamo;
ཡཀྑཏྟཾ ཡེན གཙྪེཡྻཾ, མནུསྶཏྟཉྩ ཨབྦཛེ།
Yakkhattaṃ yena gaccheyyaṃ, manussattañca abbaje;
ཏེ མཡ྄ཧཾ ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ, ཝིདྡྷསྟཱ ཝིནལཱི༹ཀཏཱ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༦) –
Te mayhaṃ āsavā khīṇā, viddhastā vinaḷīkatā’’ti. (a. ni. 4.36) –
ཨེཏྠ ཏེབྷཱུམཀཾ ཀམྨཾ ཨཝསེསཱ ཙ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ། ཨིདྷ པན པརཱུཔཝཱདཝིཔྤཊིསཱརཝདྷབནྡྷཱདཡོ ཙེཝ ཨཔཱཡདུཀྑབྷཱུཏཱ ཙ ནཱནཔྤཀཱརཱ ཨུཔདྡཝཱ ཨཱསཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨསཾཝརེ ཋིཏེན ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ པཏྟབྦཱ’’ཏིཨཱདི། ཡདི ཧི བྷགཝཱ སིཀྑཱཔདཾ ན པཉྙཔེཡྻ, ཏཏོ ཨསདྡྷམྨཔཊིསེཝནཨདིནྣཱདཱནཔཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཧེཏུ ཡེ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ པརཱུཔཝཱདཱདཡོ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ནཱནཔྤཀཱརཱ ཨནཏྠཱ, ཡེ ཙ ཏཾནིམིཏྟམེཝ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟསྶ པཉྩཝིདྷབནྡྷནཀམྨཀཱརཎཱདིཝསེན མཧཱདུཀྑཱནུབྷཝནནཱནཔྤཀཱརཱ ཨནཏྠཱ, ཏེ སནྡྷཱཡ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏི། དིཊྛདྷམྨོ ཝུཙྩཏི པཙྩཀྑོ ཨཏྟབྷཱཝོ , ཏཏྠ བྷཝཱ དིཊྛདྷམྨིཀཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ པཏྟབྦཱ’’ཏི། སམྨུཁཱ གརཧཎཾ ཨཀིཏྟི, པརམྨུཁཱ གརཧཎཾ ཨཡསོ། ཨཐ ཝཱ སམྨུཁཱ པརམྨུཁཱ ཙ གརཧཎཾ ཨཀིཏྟི, པརིཝཱརཧཱནི ཨཡསོཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཱགམནམགྒཐཀནཱཡཱཏི ཨཱགམནདྭཱརཔིདཧནཏྠཱཡ། སམྤརེཏབྦཏོ པེཙྩ གནྟབྦཏོ སམྤརཱཡོ, པརལོཀོཏི ཨཱཧ ‘‘སམྤརཱཡེ ནརཀཱདཱིསཱུ’’ཏི། མེཐུནཱདཱིནི རཛྫནཊྛཱནཱནི, པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནི དུསྶནཊྛཱནཱནི།
Ettha tebhūmakaṃ kammaṃ avasesā ca akusalā dhammā. Idha pana parūpavādavippaṭisāravadhabandhādayo ceva apāyadukkhabhūtā ca nānappakārā upaddavā āsavāti āha – ‘‘asaṃvare ṭhitena tasmiṃyeva attabhāve pattabbā’’tiādi. Yadi hi bhagavā sikkhāpadaṃ na paññapeyya, tato asaddhammapaṭisevanaadinnādānapāṇātipātādihetu ye uppajjeyyuṃ parūpavādādayo diṭṭhadhammikā nānappakārā anatthā, ye ca taṃnimittameva nirayādīsu nibbattassa pañcavidhabandhanakammakāraṇādivasena mahādukkhānubhavananānappakārā anatthā, te sandhāya idaṃ vuttaṃ ‘‘diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāyā’’ti. Diṭṭhadhammo vuccati paccakkho attabhāvo , tattha bhavā diṭṭhadhammikā. Tena vuttaṃ ‘‘tasmiṃyeva attabhāve pattabbā’’ti. Sammukhā garahaṇaṃ akitti, parammukhā garahaṇaṃ ayaso. Atha vā sammukhā parammukhā ca garahaṇaṃ akitti, parivārahāni ayasoti veditabbaṃ. Āgamanamaggathakanāyāti āgamanadvārapidahanatthāya. Samparetabbato pecca gantabbato samparāyo, paralokoti āha ‘‘samparāye narakādīsū’’ti. Methunādīni rajjanaṭṭhānāni, pāṇātipātādīni dussanaṭṭhānāni.
ཙུདྡས ཁནྡྷཀཝཏྟཱནི ནཱམ ཝཏྟཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཱནི ཨཱགནྟུཀཝཏྟཾ ཨཱཝཱསིཀགམིཀཨནུམོདནབྷཏྟགྒཔིཎྜཙཱརིཀཨཱརཉྙིཀསེནཱསནཛནྟཱགྷརཝཙྩཀུཊིཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསདྡྷིཝིཧཱརིཀཨཱཙརིཡཨནྟེཝཱསིཀཝཏྟནྟི ཨིམཱནི ཙུདྡས ཝཏྟཱནི། ཏཏོ ཨཉྙཱནི པན ཀདཱཙི ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཏཱདིཀཱལེཡེཝ ཙརིཏབྦཱནི དྭེཨསཱིཏི མཧཱཝཏྟཱནི, ན སབྦཱསུ ཨཝཏྠཱསུ ཙརིཏབྦཱནི, ཏསྨཱ ཙུདྡསཁནྡྷཀཝཏྟེསུ ཨགཎིཏཱནི, ཏཱནི པན ‘‘པཱརིཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ པཉྙཔེསྶཱམཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༧༥ ཨཱདཡོ) ཨཱརབྷིཏྭཱ ‘‘ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ…པེ॰… ན ཚམཱཡཾ ཙངྐམནྟེ ཙངྐམེ ཙངྐམིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༧༦) ཝུཏྟཱཝསཱནཱནི ཚསཊྛི, ཏཏོ པརཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཝཱསིཀེན བྷིཀྑུནཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ, མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧེན, མཱནཏྟཱརཧེན, མཱནཏྟཙཱརིཀེན, ཨབྦྷཱནཱརཧེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཨེཀཙྪནྣེ ཨཱཝཱསེ ཝཏྠབྦ’’ནྟིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༨༢) ཝུཏྟཝཏྟཱནི པཀཏཏྟཙརིཏབྦེཧི ཨནཉྙཏྟཱ ཝིསུཾ ཨགཎེཏྭཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརཱདཱིསུ པུགྒལནྟརེསུ ཙརིཏབྦཏྟཱ ཏེསཾ ཝསེན སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱ གཎིཏཱནི པཉྩཱཏི ཨེཀསཏྟཏི ཝཏྟཱནི, ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཀཏཝཏྟེསུ ཝུཏྟཾ ‘‘ན པཀཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ…པེ॰… ནཧཱནེ པིཊྛིཔརིཀམྨཾ སཱདིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༧༥) ཨིདཾ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནཾ ཨསཱདིཡནཾ ཨེཀཾ, ‘‘ན པཀཏཏྟོ བྷིཀྑུ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསེཏབྦོ’’ཏིཨཱདཱིནི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༥༡) དསཱཏི ཨེཝམེཏཱནི དྭཱསཱིཏི ཝཏྟཱནི། ཨེཏེསྭེཝ པན ཀཱནིཙི ཏཛྫནཱིཡཀམྨཱདིཝཏྟཱཨཱནི, ཀཱནིཙི པཱརིཝཱསིཀཱདིཝཏྟཱནཱིཏི ཨགྒཧིཏགྒཧཎེན དྭཱསཱིཏི ཨེཝ, ཨཉྙཏྠ པན ཨཊྛཀཐཱཔདེསེ ཨཔྤཀཾ ཨཱུནམདྷིཀཾ ཝཱ གཎནཱུཔགཾ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨསཱིཏི ཁནྡྷཀཝཏྟཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Cuddasa khandhakavattāni nāma vattakkhandhake vuttāni āgantukavattaṃ āvāsikagamikaanumodanabhattaggapiṇḍacārikaāraññikasenāsanajantāgharavaccakuṭiupajjhāyasaddhivihārikaācariyaantevāsikavattanti imāni cuddasa vattāni. Tato aññāni pana kadāci tajjanīyakammakatādikāleyeva caritabbāni dveasīti mahāvattāni, na sabbāsu avatthāsu caritabbāni, tasmā cuddasakhandhakavattesu agaṇitāni, tāni pana ‘‘pārivāsikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ paññapessāmī’’ti (cūḷava. 75 ādayo) ārabhitvā ‘‘na upasampādetabbaṃ…pe… na chamāyaṃ caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti (cūḷava. 76) vuttāvasānāni chasaṭṭhi, tato paraṃ ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikena bhikkhunā pārivāsikavuḍḍhatarena bhikkhunā saddhiṃ, mūlāyapaṭikassanārahena, mānattārahena, mānattacārikena, abbhānārahena bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne āvāse vatthabba’’ntiādinā (cūḷava. 82) vuttavattāni pakatattacaritabbehi anaññattā visuṃ agaṇetvā pārivāsikavuḍḍhatarādīsu puggalantaresu caritabbattā tesaṃ vasena sampiṇḍetvā ekekaṃ katvā gaṇitāni pañcāti ekasattati vattāni, ukkhepanīyakammakatavattesu vuttaṃ ‘‘na pakatattassa bhikkhuno abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ…pe… nahāne piṭṭhiparikammaṃ sāditabba’’nti (cūḷava. 75) idaṃ abhivādanādīnaṃ asādiyanaṃ ekaṃ, ‘‘na pakatatto bhikkhu sīlavipattiyā anuddhaṃsetabbo’’tiādīni (cūḷava. 51) dasāti evametāni dvāsīti vattāni. Etesveva pana kānici tajjanīyakammādivattāāni, kānici pārivāsikādivattānīti aggahitaggahaṇena dvāsīti eva, aññattha pana aṭṭhakathāpadese appakaṃ ūnamadhikaṃ vā gaṇanūpagaṃ na hotīti ‘‘asīti khandhakavattānī’’ti vuttaṃ.
སཾཝརཝིནཡོཏི སཱིལསཾཝརོ སཏིསཾཝརོ ཉཱཎསཾཝརོ ཁནྟིསཾཝརོ ཝཱིརིཡསཾཝརོཏི པཉྩཝིདྷོཔི སཾཝརོ ཡཐཱསཀཾ སཾཝརིཏབྦཱནཾ ཝིནེཏབྦཱནཉྩ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ སཾཝརཎཏོ སཾཝརོ, ཝིནཡནཏོ ཝིནཡོཏི ཝུཙྩཏི། པཧཱནཝིནཡོཏི ཏདངྒཔྤཧཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནཾ ནིསྶརཎཔྤཧཱནནྟི པཉྩཝིདྷམྤི པཧཱནཾ ཡསྨཱ ཙཱགཊྛེན པཧཱནཾ , ཝིནཡནཊྛེན ཝིནཡོ, ཏསྨཱ པཧཱནཝིནཡོཏི ཝུཙྩཏི། སམཐཝིནཡོཏི སཏྟ ཨདྷིཀརཎསམཐཱ། པཉྙཏྟིཝིནཡོཏི སིཀྑཱཔདམེཝ། སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཧི ཝིཛྫམཱནཱཡ ཨེཝ སིཀྑཱཔདསམྦྷཝཏོ པཉྙཏྟིཝིནཡོཔི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཨནུགྒཧིཏོ ཧོཏི།
Saṃvaravinayoti sīlasaṃvaro satisaṃvaro ñāṇasaṃvaro khantisaṃvaro vīriyasaṃvaroti pañcavidhopi saṃvaro yathāsakaṃ saṃvaritabbānaṃ vinetabbānañca kāyaduccaritādīnaṃ saṃvaraṇato saṃvaro, vinayanato vinayoti vuccati. Pahānavinayoti tadaṅgappahānaṃ vikkhambhanappahānaṃ samucchedappahānaṃ paṭippassaddhippahānaṃ nissaraṇappahānanti pañcavidhampi pahānaṃ yasmā cāgaṭṭhena pahānaṃ , vinayanaṭṭhena vinayo, tasmā pahānavinayoti vuccati. Samathavinayoti satta adhikaraṇasamathā. Paññattivinayoti sikkhāpadameva. Sikkhāpadapaññattiyā hi vijjamānāya eva sikkhāpadasambhavato paññattivinayopi sikkhāpadapaññattiyā anuggahito hoti.
ཨིདཱནི –
Idāni –
‘‘ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསུ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡ, ཡཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡ, ཏཾ པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ, ཡཾ པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ, ཏཾ དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ, ཡཾ དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ, ཏཾ སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཡཾ སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཏཾ ཨཔྤསནྣཱནཾ པསཱདཱཡ, ཡཾ ཨཔྤསནྣཱནཾ པསཱདཱཡ, ཏཾ པསནྣཱནཾ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ, ཡཾ པསནྣཱནཾ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ, ཏཾ སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ, ཡཾ སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ, ཏཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ།
‘‘Yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsu, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya, yaṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya, taṃ pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, yaṃ pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, taṃ diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya, yaṃ diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya, taṃ samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāya, yaṃ samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāya, taṃ appasannānaṃ pasādāya, yaṃ appasannānaṃ pasādāya, taṃ pasannānaṃ bhiyyobhāvāya, yaṃ pasannānaṃ bhiyyobhāvāya, taṃ saddhammaṭṭhitiyā, yaṃ saddhammaṭṭhitiyā, taṃ vinayānuggahāya.
‘‘ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསུ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ ཨཔྤསནྣཱནཾ པསཱདཱཡ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ པསནྣཱནཾ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ།
‘‘Yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsu, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāya, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ appasannānaṃ pasādāya, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ pasannānaṃ bhiyyobhāvāya, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saddhammaṭṭhitiyā, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ vinayānuggahāya.
‘‘ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ ཨཔྤསནྣཱནཾ པསཱདཱཡ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ པསནྣཱནཾ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ སངྒྷསུཊྛུཏཱཡ།
‘‘Yaṃ saṅghaphāsu, taṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāya, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ appasannānaṃ pasādāya, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ pasannānaṃ bhiyyobhāvāya, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ saddhammaṭṭhitiyā, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ vinayānuggahāya, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ saṅghasuṭṭhutāya.
‘‘ཡཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡ…པེ॰… ཡཾ པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ…པེ॰… ཡཾ དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ…པེ॰… ཡཾ སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ…པེ॰… ཡཾ ཨཔྤསནྣཱནཾ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཡཾ པསནྣཱནཾ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ…པེ॰… ཡཾ སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ…པེ॰… ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ སངྒྷསུཊྛུཏཱཡ , ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ སངྒྷཕཱསུཏཱཡ, ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡ, ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ, ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ, ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ ཨཔྤསནྣཱནཾ པསཱདཱཡ, ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ པསནྣཱནཾ བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡ, ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ (པརི॰ ༣༣༤)།
‘‘Yaṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya…pe… yaṃ pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya…pe… yaṃ diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya…pe… yaṃ samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāya…pe… yaṃ appasannānaṃ pasādāya…pe… yaṃ pasannānaṃ bhiyyobhāvāya…pe… yaṃ saddhammaṭṭhitiyā…pe… yaṃ vinayānuggahāya, taṃ saṅghasuṭṭhutāya , yaṃ vinayānuggahāya, taṃ saṅghaphāsutāya, yaṃ vinayānuggahāya, taṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya, yaṃ vinayānuggahāya, taṃ pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, yaṃ vinayānuggahāya, taṃ diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya, yaṃ vinayānuggahāya, taṃ samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāya, yaṃ vinayānuggahāya, taṃ appasannānaṃ pasādāya, yaṃ vinayānuggahāya, taṃ pasannānaṃ bhiyyobhāvāya, yaṃ vinayānuggahāya, taṃ saddhammaṭṭhitiyā (pari. 334).
‘‘ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏཾ, དྭེ ཙ ནིརུཏྟིསཏཱནི།
‘‘Atthasataṃ dhammasataṃ, dve ca niruttisatāni;
ཙཏྟཱརི ཉཱཎསཏཱནི, ཨཏྠཝསེ པཀརཎེ’’ཏི (པརི॰ ༣༣༤) –
Cattāri ñāṇasatāni, atthavase pakaraṇe’’ti (pari. 334) –
ཡཾ ཝུཏྟཾ པརིཝཱརེ, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཔིཙེཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
Yaṃ vuttaṃ parivāre, taṃ dassento ‘‘apicetthā’’tiādimāha.
ཏཏྠ ‘‘ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསུ, ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནུཀྐམེན ཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཨཱསནྣཱསནྣཔདཱནཾ ཨུཔརཱུཔརིཔདེཧི སདྡྷིཾ ཡོཛིཏཏྟཱ སངྑལིཀབནྡྷནསདིསཏྟཱ ‘‘སངྑལིཀནཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སངྑལིཀནཡཾ ཀཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསུ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡཱ’’ཏི ཨེཝམཱདིནཱ དསསུ པདེསུ ཨེཀམེཀཾ པདཾ ཏདཝསེསེཧི ནཝནཝཔདེཧི ཡོཛེཏྭཱ ཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཀེཀཔདམཱུལིཀཾ དསཀྑཏྟུཾ ཡོཛནཾ ཀཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Tattha ‘‘yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsu, yaṃ saṅghaphāsu, taṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāyā’’ti iminā anukkamena yaṃ vuttaṃ, taṃ sandhāya āsannāsannapadānaṃ uparūparipadehi saddhiṃ yojitattā saṅkhalikabandhanasadisattā ‘‘saṅkhalikanaya’’nti vuttaṃ. Saṅkhalikanayaṃ katvāti sambandho. ‘‘Yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsu, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāyā’’ti evamādinā dasasu padesu ekamekaṃ padaṃ tadavasesehi navanavapadehi yojetvā yaṃ vuttaṃ, taṃ sandhāya ‘‘ekekapadamūlikaṃ dasakkhattuṃ yojanaṃ katvā’’ti vuttaṃ.
ཨཏྠསཏནྟིཨཱདཱིསུ སངྑལིཀནཡེ ཏཱཝ པུརིམཔུརིམཔདཱནཾ ཝསེན དྷམྨསཏཾ ཝེདིཏབྦཾ, པཙྪིམཔཙྪིམཱནཾ ཝསེན ཨཏྠསཏཾ དཊྛབྦཾ། ཀཐཾ? ཀིཉྩཱཔི པརིཝཱརེ ‘‘ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ སངྑལིཀནཡེ ཁཎྜཙཀྐམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཏེནེཝ ནཡེན བདྡྷཙཀྐསྶཔི ནཡོ དིནྣོ, ཏསྨཱ ‘‘ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསཱུ’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ ‘‘ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ སངྒྷསུཊྛཱུ’’ཏི ཡོཛེཏྭཱ བདྡྷཙཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨེཝཾ ‘‘ཡཾ སངྒྷཕཱསུ, ཏཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱཔི ‘‘ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསཱུ’’ཏི ཡོཛེཏྭཱ བདྡྷཙཀྐཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨིམིནཱ ཨནུཀྐམེན སེསཔདེསུཔི ཡོཛིཏེསུ སངྑལིཀནཡེན དས བདྡྷཙཀྐཱནི ཧོནྟི། ཏེསུ ཨེཀེཀསྨིཾ ཙཀྐེ པུརིམཔུརིམཔདཱནཾ ཝསེན དས དས དྷམྨཱ, པཙྪིམཔཙྪིམཔདཱནཾ ཝསེན དས དས ཨཏྠཱཏི སངྑལིཀནཡེ ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏཉྩ སམྤཛྫཏི། ཨེཀམཱུལཀནཡེ པན ‘‘ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསུ, ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཱཡཱ’’ཏི ཨེཝམཱདིནཱ ཨེཀམེཝ པདཾ སེསེཧི ནཝཧི པདེཧི ཡོཛིཏནྟི པུརིམཔདསྶ ཨེཀཏྟཱ ཨེཀམེཝ དྷམྨཔདཾ ནཝེཝ ཨཏྠཔདཱནི ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཨེཀམཱུལཀནཡེ དསསུ པདེསུ ཨེཀམེཀཾ མཱུལཾ ཀཏྭཱ དསཀྑཏྟུཾ ཡོཛནཱཡ ཀཏཱཡ དྷམྨཔདཱནཾ ཝསེན དྷམྨཔདཱནི དས, ཨཏྠཔདཱནི ནཝུཏཱིཏི ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏཉྩ ན སམྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨེཀམཱུལཀནཡེ སངྑལིཀནཡེ ཝུཏྟནཡེན ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏཉྩ ཨགྒཧེཏྭཱ ཡཾ ཏཏྠ དསདྷམྨཔདཱནཾ ནཝུཏིཨཏྠཔདཱནཉྩ ཝསེན པདསཏཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ སབྦཾ དྷམྨསཏནྟི གཧེཏྭཱ ཏདཏྠཛོཏནཝསེན ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཱནི སངྒྷསུཊྛུབྷཱཝཱདཱིནི ཨཏྠཔདཱནི ཨཏྠསཏནྟི ཨེཝཾ གཧིཏེ ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏཉྩ སམྤཛྫཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏཉྩ ཝེདིཏབྦཾ། དྭེ ཙ ནིརུཏྟིསཏཱནཱིཏི ཨེཏྠ པན ཨཏྠཛོཏིཀཱནཾ ནིརུཏྟཱིནཾ ཝསེན ནིརུཏྟིསཏཾ, དྷམྨབྷཱུཏཱནཾ ནིརུཏྟཱིནཾ ཝསེན ནིརུཏྟིསཏནྟི དྭེ ནིརུཏྟིསཏཱནི ཙ ཝེདིཏབྦཱནི། ཙཏྟཱརི ཉཱཎསཏཱནཱིཏི ཨཏྠསཏེ ཉཱཎསཏཾ, དྷམྨསཏེ ཉཱཎསཏཾ, དྭཱིསུ ནིརུཏྟིསཏེསུ དྭེ ཉཱཎསཏཱནཱིཏི ཙཏྟཱརི ཉཱཎསཏཱནི།
Atthasatantiādīsu saṅkhalikanaye tāva purimapurimapadānaṃ vasena dhammasataṃ veditabbaṃ, pacchimapacchimānaṃ vasena atthasataṃ daṭṭhabbaṃ. Kathaṃ? Kiñcāpi parivāre ‘‘yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsū’’tiādinā saṅkhalikanaye khaṇḍacakkameva vuttaṃ, tathāpi teneva nayena baddhacakkassapi nayo dinno, tasmā ‘‘yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsū’’tiādiṃ vatvā ‘‘yaṃ vinayānuggahāya, taṃ saṅghasuṭṭhū’’ti yojetvā baddhacakkaṃ kātabbaṃ. Evaṃ ‘‘yaṃ saṅghaphāsu, taṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāyā’’tiādiṃ vatvāpi ‘‘yaṃ vinayānuggahāya, taṃ saṅghasuṭṭhu, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsū’’ti yojetvā baddhacakkaṃ kātabbaṃ. Iminā anukkamena sesapadesupi yojitesu saṅkhalikanayena dasa baddhacakkāni honti. Tesu ekekasmiṃ cakke purimapurimapadānaṃ vasena dasa dasa dhammā, pacchimapacchimapadānaṃ vasena dasa dasa atthāti saṅkhalikanaye atthasataṃ dhammasatañca sampajjati. Ekamūlakanaye pana ‘‘yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsu, yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāyā’’ti evamādinā ekameva padaṃ sesehi navahi padehi yojitanti purimapadassa ekattā ekameva dhammapadaṃ naveva atthapadāni honti, tasmā ekamūlakanaye dasasu padesu ekamekaṃ mūlaṃ katvā dasakkhattuṃ yojanāya katāya dhammapadānaṃ vasena dhammapadāni dasa, atthapadāni navutīti atthasataṃ dhammasatañca na sampajjati, tasmā ekamūlakanaye saṅkhalikanaye vuttanayena atthasataṃ dhammasatañca aggahetvā yaṃ tattha dasadhammapadānaṃ navutiatthapadānañca vasena padasataṃ vuttaṃ, taṃ sabbaṃ dhammasatanti gahetvā tadatthajotanavasena aṭṭhakathāyaṃ vuttāni saṅghasuṭṭhubhāvādīni atthapadāni atthasatanti evaṃ gahite atthasataṃ dhammasatañca sampajjati. Evaṃ tāva atthasataṃ dhammasatañca veditabbaṃ. Dve ca niruttisatānīti ettha pana atthajotikānaṃ niruttīnaṃ vasena niruttisataṃ, dhammabhūtānaṃ niruttīnaṃ vasena niruttisatanti dve niruttisatāni ca veditabbāni. Cattāri ñāṇasatānīti atthasate ñāṇasataṃ, dhammasate ñāṇasataṃ, dvīsu niruttisatesu dve ñāṇasatānīti cattāri ñāṇasatāni.
ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེཏི ཨེཏྠ ཙ-སདྡོ བྷིནྣཀྐམེན ཡོཛེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡིསེཡྻཱཐ ཙཱ’’ཏི། ཀཐཾ པནེཏྠ ‘‘ཨུདྡིསེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པརིཡཱཔུཎེཡྻཱཐཱཏིཨཱདི ཨཏྠསམྦྷཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏིརེཀཱནཡནཏྠོ ཧི ཨེཏྠ ཙ-སདྡོ’’ཏི། ཝུཏྟཏྠཏོ ཨཏིརེཀསྶ ཨཏྠསྶ ཨཱནཡནཾ ཨཏིརེཀཱནཡནཾ, སོ ཨཏྠོ ཨེཏསྶཱཏི ཨཏིརེཀཱནཡནཏྠོ, ཨཝུཏྟསམུཙྩཡཏྠོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘ཨསཾཝཱསོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Evañca pana, bhikkhaveti ettha ca-saddo bhinnakkamena yojetabboti āha ‘‘uddiseyyātha cā’’ti. Kathaṃ panettha ‘‘uddiseyyāthā’’ti vutte pariyāpuṇeyyāthātiādi atthasambhavoti āha ‘‘atirekānayanattho hi ettha ca-saddo’’ti. Vuttatthato atirekassa atthassa ānayanaṃ atirekānayanaṃ, so attho etassāti atirekānayanattho, avuttasamuccayatthoti vuttaṃ hoti. ‘‘Asaṃvāso’’ti vuttattā ‘‘daḷhaṃ katvā’’ti vuttaṃ.
ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ
པཋམཔཉྙཏྟིཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamapaññattikathā niṭṭhitā.
སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā