Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༡. པཱརཱཛིཀཀཎྜོ

    1. Pārājikakaṇḍo

    ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ

    1. Paṭhamapārājikaṃ

    སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ

    Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā

    ༢༤. ཝིཀྐཱཡིཀབྷཎྜསྶ ཝིཀྐིཎནཾ ཨིཎདཱནཉྩ བྷཎྜཔྤཡོཛནཾ ནཱམ། ཨེཝཾ པཡོཛིཏསྶ མཱུལསྶ སཧ ཝཌྜྷིཡཱ གཧཎཝཱཡཱམོ ཨུདྡྷཱརོ ནཱམ། ཨསུཀདིཝསེ དིནྣནྟིཨཱདིནཱ པམུཊྛསྶ སཏུཔྤཱདནཱདི སཱརཎཾ ནཱམ། ཙཏུབྦིདྷཱཡཱཏི ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎགཧཔཏིསམཎཱནཾ ཝསེན, བྷིཀྑུཨཱདཱིནཾ ཝཱ ཝསེན ཙཏུབྦིདྷཱཡ། དིསྭཱནསྶ ཨེཏདཧོསཱིཏི ཧེཏུཨཏྠེ ཨཡཾ དིསྭཱན-སདྡོ ཨསམཱནཀཏྟུཀཏྟཱ, ཡཐཱ གྷཏཾ པིཝིཏྭཱ བལཾ ཧོཏཱིཏི, ཨེཝམཉྙཏྠཱཔི ཨེཝརཱུཔེསུ། བྷབྦཀུལཔུཏྟོཏི ཨུཔནིསྶཡམཏྟསབྷཱཝེན ཝུཏྟཾ, ན པཙྪིམབྷཝིཀཏཱཡ། ཏེནེཝསྶ མཱཏཱདིཨཀལྱཱཎམིཏྟསམཱཡོགེན ཀཏཝཱིཏིཀྐམནཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣཝིཔྤཊིསཱརེན ཨདྷིགམནྟརཱཡོ ཛཱཏོ། པཙྪིམབྷཝིཀཱནཾ པུབྦབུདྡྷུཔྤཱདེསུ ལདྡྷབྱཱཀརཎཱནཾ ན སཀྐཱ ཀེནཙི ཨནྟརཱཡཾ ཀཱཏུཾ། ཏེནེཝ ཨངྒུལིམཱལཏྠེརཱདཡོ ཨཀུསལཾ ཀཏྭཱཔི ཨདྷིགམསམྤནྣཱ ཨེཝ ཨཧེསུནྟི། ཙརིམཀཙིཏྟནྟི ཙུཏིཙིཏྟཾ། སངྑཾ ཝིཡ ལིཁིཏཾ གྷཾསིཏྭཱ དྷོཝིཏཾ སངྑལིཁིཏནྟི ཨཱཧ དྷོཏཨིཙྩཱདི། ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱཏི ཨདྷི-སདྡཡོགེན ཨགཱརནྟི བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨགཱརམཛ྄ཛྷེ’’ཏི། ཀསཱཡརསརཏྟཱནི ཀཱསཱཡཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀསཱཡརསཔཱིཏཏཱཡཱ’’ཏི། ཀསཱཡཏོ ནིབྦཏྟཏཱཡ ཙ ཧི རསོཔི ‘‘ཀསཱཡརསོ’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    24. Vikkāyikabhaṇḍassa vikkiṇanaṃ iṇadānañca bhaṇḍappayojanaṃ nāma. Evaṃ payojitassa mūlassa saha vaḍḍhiyā gahaṇavāyāmo uddhāro nāma. Asukadivase dinnantiādinā pamuṭṭhassa satuppādanādi sāraṇaṃ nāma. Catubbidhāyāti khattiyabrāhmaṇagahapatisamaṇānaṃ vasena, bhikkhuādīnaṃ vā vasena catubbidhāya. Disvānassa etadahosīti hetuatthe ayaṃ disvāna-saddo asamānakattukattā, yathā ghataṃ pivitvā balaṃ hotīti, evamaññatthāpi evarūpesu. Bhabbakulaputtoti upanissayamattasabhāvena vuttaṃ, na pacchimabhavikatāya. Tenevassa mātādiakalyāṇamittasamāyogena katavītikkamanaṃ nissāya uppannavippaṭisārena adhigamantarāyo jāto. Pacchimabhavikānaṃ pubbabuddhuppādesu laddhabyākaraṇānaṃ na sakkā kenaci antarāyaṃ kātuṃ. Teneva aṅgulimālattherādayo akusalaṃ katvāpi adhigamasampannā eva ahesunti. Carimakacittanti cuticittaṃ. Saṅkhaṃ viya likhitaṃ ghaṃsitvā dhovitaṃ saṅkhalikhitanti āha dhotaiccādi. Ajjhāvasatāti adhi-saddayogena agāranti bhummatthe upayogavacananti āha ‘‘agāramajjhe’’ti. Kasāyarasarattāni kāsāyānīti āha ‘‘kasāyarasapītatāyā’’ti. Kasāyato nibbattatāya ca hi rasopi ‘‘kasāyaraso’’ti vuccati.

    ༢༦. ཡདཱ ཛཱནཱཏི-སདྡོ བོདྷནཏྠོ ན ཧོཏི, ཏདཱ ཏསྶ པཡོགེ སཔྤིནོ ཛཱནཱཏི མདྷུནོ ཛཱནཱཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནཾ སདྡསཏྠཝིདཱུ ཨིཙྪནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀིཉྩི དུཀྑེན ནཱནུབྷོསཱི’’ཏི། ཀེནཙི དུཀྑེན ནཱནུབྷོསཱིཏི ཨཏྠོ, ཀིཉྩཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཧི ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནསྶ ལོཔོ ཀཏོ, ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘ཝིཀཔྤདྭཡེཔི པུརིམཔདསྶ ཨུཏྟརཔདེན སམཱནཝིབྷཏྟིལོཔོ དཊྛབྦོ’’ཏི། ཡདཱ པན ཛཱནཱཏི-སདྡོ སརཎཏྠོ ཧོཏི, ཏདཱ མཱཏུ སརཏཱིཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨུཔཡོགཏྠེ སཱམིཝཙནཾ སདྡསཏྠཝིདཱུ ཝདནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ ཀིཉྩི དུཀྑཾ ནསྶརཏཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི, ཀསྶཙི དུཀྑསྶ ཨནནུབྷཱུཏཏཱཡ ནསྶརཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཀཔྤདྭཡེཔཱིཏི ཨནུབྷཝནསརཎཏྠཝསེན ཝུཏྟེ དུཏིཡཏཏིཡཝིཀཔྤདྭཡེ། པུརིམཔདསྶཱཏི ཀིཉྩཱིཏི པདསྶ། ཨུཏྟརཔདེནཱཏི དུཀྑསྶཱཏིཔདེན། སམཱནཱཡ སཱམིཝཙནབྷཱུཏཱཡ ཝིབྷཏྟིཡཱ ‘‘ཀསྶཙི དུཀྑསྶཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཀིཉྩི དུཀྑསྶཱ’’ཏི ལོཔོཏི དཊྛབྦོ། མརཎེནཔི མཡཾ ཏེཏི ཨེཏྠ ཏེཏི པདསྶ སཧཏྠེ ཀརཎཝསེནཔི ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཏཡཱ ཝིཡོགཾ ཝཱ པཱཔུཎིསྶཱམཱཏི ཨཏྠནྟརཾ ཝུཏྟཾ།

    26. Yadā jānāti-saddo bodhanattho na hoti, tadā tassa payoge sappino jānāti madhuno jānātītiādīsu viya karaṇatthe sāmivacanaṃ saddasatthavidū icchantīti āha ‘‘kiñci dukkhena nānubhosī’’ti. Kenaci dukkhena nānubhosīti attho, kiñcīti etthāpi hi karaṇatthe sāmivacanassa lopo kato, teneva vakkhati ‘‘vikappadvayepi purimapadassa uttarapadena samānavibhattilopo daṭṭhabbo’’ti. Yadā pana jānāti-saddo saraṇattho hoti, tadā mātu saratītiādīsu viya upayogatthe sāmivacanaṃ saddasatthavidū vadantīti āha ‘‘atha vā kiñci dukkhaṃ nassaratīti attho’’ti, kassaci dukkhassa ananubhūtatāya nassaratīti attho. Vikappadvayepīti anubhavanasaraṇatthavasena vutte dutiyatatiyavikappadvaye. Purimapadassāti kiñcīti padassa. Uttarapadenāti dukkhassātipadena. Samānāya sāmivacanabhūtāya vibhattiyā ‘‘kassaci dukkhassā’’ti vattabbe ‘‘kiñci dukkhassā’’ti lopoti daṭṭhabbo. Maraṇenapi mayaṃ teti ettha teti padassa sahatthe karaṇavasenapi atthaṃ dassetuṃ tayā viyogaṃ vā pāpuṇissāmāti atthantaraṃ vuttaṃ.

    ༢༨. གནྡྷབྦཱ ནཱམ གཱཡནཀཱ། ནཊཱ ནཱམ རངྒནཊཱ། ནཱཊཀཱ ལངྒྷནཀཱདཡོ། སུཁཱུཔཀརཎེཧི ཨཏྟནོ པརིཙརཎཾ ཀརོནྟོ ཡསྨཱ ལལ༹ནྟོ ཀཱིལ༹ནྟོ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ དུཏིཡེ ཨཏྠཝིཀཔྤེ ལལཱ༹ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། དཱནཔྤདཱནཱདཱིནཱིཏི ཨེཏྠ ནིཙྩདཱནཾ དཱནཾ ནཱམ, ཝིསེསདཱནཾ པདཱནཾ ནཱམ, ཨཱདི-སདྡེན སཱིལཱདཱིནི སངྒཎྷཱཏི།

    28.Gandhabbā nāma gāyanakā. Naṭā nāma raṅganaṭā. Nāṭakā laṅghanakādayo. Sukhūpakaraṇehi attano paricaraṇaṃ karonto yasmā laḷanto kīḷanto nāma hoti, tasmā dutiye atthavikappe laḷātiādi vuttaṃ. Dānappadānādīnīti ettha niccadānaṃ dānaṃ nāma, visesadānaṃ padānaṃ nāma, ādi-saddena sīlādīni saṅgaṇhāti.

    ༣༠. ཙུདྡས བྷཏྟཱནཱིཏི སངྒྷབྷཏྟཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ ནིམནྟནཾ སལཱཀཾ པཀྑིཀཾ ཨུཔོསཐིཀཾ པཱཊིཔདིཀཾ ཨཱགནྟུཀཾ གམིཀཾ གིལཱནཾ གིལཱནུཔཊྛཱཀཾ ཝིཧཱར-དྷུར-ཝཱརབྷཏྟནྟི ཨིམཱནི ཙུདྡས བྷཏྟཱནི། ཨེཏྠ ཙ སེནཱསནཱདིཔཙྩཡཏྟཡནིསྶིཏེསུ ཨཱརཉྙཀངྒཱདིཔདྷཱནངྒཱནཾ གཧཎཝསེན སེསདྷུཏངྒཱནིཔི གཧིཏཱནེཝ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཝཛྫཱིནནྟི ཝཛྫཱིརཱཛཱུནཾ། ཝཛྫཱིསཱུཏི ཛནཔདཱཔེཀྑཾ བཧུཝཙནཾ, ཝཛྫཱིནཱམཀེ ཛནཔདེཏི ཨཏྠོ། པཉྩཀཱམགུཎཱཡེཝ ཨུཔབྷུཉྫིཏབྦཏོ པརིབྷུཉྫིཏབྦཏོ ཙ ཨུཔབྷོགཔརིབྷོགཱ, ཨིཏྠིཝཏྠཱདཱིནི ཙ ཏདུཔཀརཎཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེཧི ཏེས’’ནྟིཨཱདི། ཨུཀྐཊྛཔིཎྜཔཱཏིཀཏྟཱཏི སེསདྷུཏངྒཔརིཝཱརིཏེན ཨུཀྐཊྛཔིཎྜཔཱཏིཀདྷུཏངྒེན སམནྣཱགཏཏྟཱ, ཏེནཱཧ ‘‘སཔདཱནཙཱརཾ ཙརིཏུཀཱམོ’’ཏི།

    30.Cuddasa bhattānīti saṅghabhattaṃ uddesabhattaṃ nimantanaṃ salākaṃ pakkhikaṃ uposathikaṃ pāṭipadikaṃ āgantukaṃ gamikaṃ gilānaṃ gilānupaṭṭhākaṃ vihāra-dhura-vārabhattanti imāni cuddasa bhattāni. Ettha ca senāsanādipaccayattayanissitesu āraññakaṅgādipadhānaṅgānaṃ gahaṇavasena sesadhutaṅgānipi gahitāneva hontīti veditabbaṃ. Vajjīnanti vajjīrājūnaṃ. Vajjīsūti janapadāpekkhaṃ bahuvacanaṃ, vajjīnāmake janapadeti attho. Pañcakāmaguṇāyeva upabhuñjitabbato paribhuñjitabbato ca upabhogaparibhogā, itthivatthādīni ca tadupakaraṇānīti āha ‘‘yehi tesa’’ntiādi. Ukkaṭṭhapiṇḍapātikattāti sesadhutaṅgaparivāritena ukkaṭṭhapiṇḍapātikadhutaṅgena samannāgatattā, tenāha ‘‘sapadānacāraṃ caritukāmo’’ti.

    ༣༡. དོསཱཏི རཏྟི། ཏཏྠ ཨབྷིཝུཏྠཾ པརིཝུསིཏཾ ཨཱབྷིདོསིཀཾ, ཨབྷིདོསཾ ཝཱ པཙྩཱུསཀཱལཾ གཏོ པཏྟོ ཨཏིཀྐནྟོ ཨཱབྷིདོསིཀོ, ཏེནཱཧ ཨེཀརཏྟཱཏིཀྐནྟསྶ ཝཱཏིཨཱདི།

    31.Dosāti ratti. Tattha abhivutthaṃ parivusitaṃ ābhidosikaṃ, abhidosaṃ vā paccūsakālaṃ gato patto atikkanto ābhidosiko, tenāha ekarattātikkantassa vātiādi.

    ༣༢. ཨུདཀཀཉྫིཡནྟི པཱནཱིཡཔརིབྷོཛནཱིཡཨུདཀཉྩ ཡཱགུ ཙ། ཏཐཱཏི སམུཙྩཡཏྠེ།ཨནོཀཔྤནཾ ཨསདྡཧནཾ, ཨམརིསནཾ ཨསཧནཾ།

    32.Udakakañjiyanti pānīyaparibhojanīyaudakañca yāgu ca. Tathāti samuccayatthe.Anokappanaṃ asaddahanaṃ, amarisanaṃ asahanaṃ.

    ༣༤. ཏདྡྷིཏལོཔནྟི པིཏཱམཧཏོ ཨཱགཏཾ ‘‘པེཏཱམཧ’’ནྟི ཝཏྟབྦེ ཏདྡྷིཏཔཙྩཡནིམིཏྟསྶ ཨེ-ཀཱརསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཡེསཾ སནྟཀཾ དྷནཾ གཧིཏཾ, ཏེ ཨིཎཱཡིཀཱ། པལིབུདྡྷོཏི ‘མཱ གཙྪ མཱ བྷུཉྫཱ’ཏིཨཱདིནཱ ཀཏཱཝརཎོ, པཱིལི༹ཏོཏི ཨཏྠོ།

    34.Taddhitalopanti pitāmahato āgataṃ ‘‘petāmaha’’nti vattabbe taddhitapaccayanimittassa e-kārassa lopaṃ katvāti attho. Yesaṃ santakaṃ dhanaṃ gahitaṃ, te iṇāyikā. Palibuddhoti ‘mā gaccha mā bhuñjā’tiādinā katāvaraṇo, pīḷitoti attho.

    ༣༥. ཨཏྟནཱཏི སཡཾ། སཔཏིནོ དྷནསཱམིནོ ཨིདཾ སཱཔཏེཡྻཾ, དྷནཾ། ཏདེཝ ཝིབྷཝོ

    35.Attanāti sayaṃ. Sapatino dhanasāmino idaṃ sāpateyyaṃ, dhanaṃ. Tadeva vibhavo.

    ༣༦. བྷིཛྫནྟཱིཏི ཨགཧིཏཔུབྦཱ ཨེཝ བྷིཛྫནྟི། དིནྣཱཔི པཊིསནྡྷཱིཏི པིཏརཱ དིནྣཾ སུཀྐཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣསྶ སཏྟསྶ པཊིསནྡྷིཔི ཏེན དིནྣཱ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། སུཀྐམེཝ ཝཱ ཨིདྷ པཊིསནྡྷིནིསྶཡཏྟཱ ‘‘པཊིསནྡྷཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏེནཱཧ ‘‘ཁིཔྤཾ པཏིཊྛཱཏཱི’’ཏི། ན ཧི པིཏུ སཾཡོགཀྑཎེཡེཝ སཏྟསྶ ཨུཔྤཏྟིནིཡམོ ཨཏྠི སུཀྐམེཝ ཏཐཱ པཏིཊྛཱནནིཡམཏོ། སུཀྐེ པན པཏིཊྛིཏེ ཡཱཝ སཏྟ དིཝསཱནི, ཨཌྜྷམཱསམཏྟཾ ཝཱ, ཏཾ གབྦྷསཎྛཱནསྶ ཁེཏྟམེཝ ཧོཏི མཱཏུ མཾསསྶ ལོཧིཏལེསསྶ སབྦདཱཔི ཝིཛྫམཱནཏྟཱ། པུབྦེཔི པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཱནཾ སབྦྷཱཝཏོ ཨཔཉྙཏྟེ སིཀྑཱཔདེཏི ཨིམསྶ པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདེ ཨཊྛཔིཏེཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ཨེཝརཱུཔནྟི ཨེཝཾ གརུཀསབྷཱཝཾ, པཱརཱཛིཀསངྒྷཱདིསེསཝཏྠུབྷཱུཏནྟི ཨཏྠོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝསེསེ པཉྩཁུདྡཀཱཔཏྟིཀྑནྡྷེ ཨེཝ པཉྙཔེསཱི’’ཏི། ཡཾ ཨཱདཱིནཝནྟི སམྦནྡྷོ། ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཙོཔནཏོཏི ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཡཱ ནིབྦཏྟཙལནཏོ།

    36.Bhijjantīti agahitapubbā eva bhijjanti. Dinnāpi paṭisandhīti pitarā dinnaṃ sukkaṃ nissāya uppannassa sattassa paṭisandhipi tena dinnā nāma hotīti vuttaṃ. Sukkameva vā idha paṭisandhinissayattā ‘‘paṭisandhī’’ti vuttaṃ, tenāha ‘‘khippaṃ patiṭṭhātī’’ti. Na hi pitu saṃyogakkhaṇeyeva sattassa uppattiniyamo atthi sukkameva tathā patiṭṭhānaniyamato. Sukke pana patiṭṭhite yāva satta divasāni, aḍḍhamāsamattaṃ vā, taṃ gabbhasaṇṭhānassa khettameva hoti mātu maṃsassa lohitalesassa sabbadāpi vijjamānattā. Pubbepi paññattasikkhāpadānaṃ sabbhāvato apaññatte sikkhāpadeti imassa paṭhamapārājikasikkhāpade aṭṭhapiteti attho vutto. Evarūpanti evaṃ garukasabhāvaṃ, pārājikasaṅghādisesavatthubhūtanti attho, tenāha ‘‘avasese pañcakhuddakāpattikkhandhe eva paññapesī’’ti. Yaṃ ādīnavanti sambandho. Kāyaviññatticopanatoti kāyaviññattiyā nibbattacalanato.

    ཏེནེཝཱཏི ཨཝདྷཱརཎེན ཡཱནི གབྦྷགྒཧཎཀཱརཎཱནི ནིཝཏྟིཏཱནི, ཏཱནིཔི དསྶེཏུཾ ཀིཾ པནཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨུབྷཡེསཾ ཚནྡརཱགཝསེན ཀཱཡསཾསགྒོ ཝུཏྟོ། ཨིཏྠིཡཱ ཨེཝ ཚནྡརཱགཝསེན ནཱབྷིཔརཱམསནཾ ཝིསུཾ ཝུཏྟཾ། སཱམཔཎྜིཏསྶ ཧི མཱཏཱ པུཏྟུཔྤཏྟིཡཱ སཉྫཱཏཱདརཱ ནཱབྷིཔརཱམསནཀཱལེ ཀཱམརཱགསམཱཀུལཙིཏྟཱ ཨཧོསི, ཨིཏརཐཱ པུཏྟུཔྤཏྟིཡཱ ཨེཝ ཨསམྦྷཝཏོ། ‘‘སཀྐོ ཙསྶཱ ཀཱམརཱགསམུཔྤཏྟིནིམིཏྟཱནི ཨཀཱསཱི’’ཏིཔི ཝདནྟི, ཝཏྠུཝསེན ཝཱ ཨེཏཾ ནཱབྷིཔརཱམསནཾ ཀཱཡསཾསགྒཏོ ཝིསུཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། མཱཏངྒཔཎྜིཏསྶ དིཊྛམངྒལིཀཱཡ ནཱབྷིཔརཱམསནེན མཎྜབྱསྶ ནིབྦཏྟི ཨཧོསི། ཙཎྜཔཛྫོཏམཱཏུ ནཱབྷིཡཾ ཝིཙྪིཀཱ ཕརིཏྭཱ གཏཱ, ཏེན ཙཎྜཔཛྫོཏསྶ ནིབྦཏྟི ཨཧོསཱིཏི ཨཱཧ ཨེཏེནེཝ ནཡེནཱཏིཨཱདི།

    Tenevāti avadhāraṇena yāni gabbhaggahaṇakāraṇāni nivattitāni, tānipi dassetuṃ kiṃ panātiādi vuttaṃ. Tattha ubhayesaṃ chandarāgavasena kāyasaṃsaggo vutto. Itthiyā eva chandarāgavasena nābhiparāmasanaṃ visuṃ vuttaṃ. Sāmapaṇḍitassa hi mātā puttuppattiyā sañjātādarā nābhiparāmasanakāle kāmarāgasamākulacittā ahosi, itarathā puttuppattiyā eva asambhavato. ‘‘Sakko cassā kāmarāgasamuppattinimittāni akāsī’’tipi vadanti, vatthuvasena vā etaṃ nābhiparāmasanaṃ kāyasaṃsaggato visuṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Mātaṅgapaṇḍitassa diṭṭhamaṅgalikāya nābhiparāmasanena maṇḍabyassa nibbatti ahosi. Caṇḍapajjotamātu nābhiyaṃ vicchikā pharitvā gatā, tena caṇḍapajjotassa nibbatti ahosīti āha eteneva nayenātiādi.

    ཨཡནྟི སུདིནྣསྶ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ། ཡཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཡཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ སནྡྷཱཡ། མཱཏཱཔིཏརོ ཙ སནྣིཔཏིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨིམིནཱ སུཀྐསྶ སམྦྷཝཾ དཱིཔེཏི, མཱཏཱ ཙ ཨུཏུནཱི ཧོཏཱིཏི ཨིམིནཱ སོཎིཏསྶ། གནྡྷབྦོཏི ཏཏྲུཔགོ སཏྟོ ཨདྷིཔྤེཏོ, གནྟབྦོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ཏ-ཀཱརསྶ ཙེཏྠ དྷ-ཀཱརོ ཀཏོ། ཨཐ ཝཱ གནྡྷབྦཱ ནཱམ རངྒནཊཱ, ཏེ ཝིཡ ཏཏྲ ཏཏྲ བྷཝེསུ ནཱནཱཝེསགྒཧཎཏོ ཨཡམྤི ‘‘གནྡྷབྦོ’’ཏི ཝུཏྟོ, སོ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ སནྣིཔཱཏཀྑཎཏོ པཙྪཱཔི སཏྟཱཧབྦྷནྟརེ ཏཏྲ ཨུཔཔནྣོ ‘‘པཙྩུཔཊྛིཏོ’’ཏི ཝུཏྟོ། གབྦྷསྶཱཏི ཀལལརཱུཔསཧིཏསྶ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎསྶ། ཏཉྷི ཨིདྷ ‘‘གབྦྷོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཾ སཱ ཏེན གབྦྷཾ གཎྷཱིཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༣༦) ཝིཡ། ཨསྶ ཏཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརནྟི སམྦནྡྷོ། པཱལི༹ཡཾ ནིརབྦུདོ ཝཏ བྷོ བྷིཀྑུསངྒྷོ ནིརཱདཱིནཝོཏི ཨིམསྶ ཨནནྟརཾ ཏསྨིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེཏི ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏྭཱ སུདིནྣེན…པེ॰… ཨཱདཱིནཝོ ཨུཔྤཱདིཏོཏི ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིཏིཧཱཏི ནིཔཱཏསམུདཱཡསྶ ཨེཝནྟི ཨིདཾ ཨཏྠབྷཝནཾ། མུཧུཏྟེནཱཏི ཨིདཾ ཁཎེནཱཏི པདསྶ ཝེཝཙནཾ། ཡཱཝ བྲཧྨལོཀཱ ཨབྦྷུགྒཏོཔི དེཝཱནཾ ཏཱཝམཧནྟོ སདྡོ ཏེསཾ རཱུཔཾ ཝིཡ མནུསྶཱནཾ གོཙརོ ན ཧོཏི། ཏསྨཱ པཙྪཱ སུདིནྣེན ཝུཏྟེ ཨེཝ ཛཱནིཾསཱུཏི དཊྛབྦཾ།

    Ayanti sudinnassa purāṇadutiyikā. Yaṃ sandhāyāti yaṃ ajjhācāraṃ sandhāya. Mātāpitaro ca sannipatitā hontīti iminā sukkassa sambhavaṃ dīpeti, mātā ca utunī hotīti iminā soṇitassa. Gandhabboti tatrupago satto adhippeto, gantabboti vuttaṃ hoti, ta-kārassa cettha dha-kāro kato. Atha vā gandhabbā nāma raṅganaṭā, te viya tatra tatra bhavesu nānāvesaggahaṇato ayampi ‘‘gandhabbo’’ti vutto, so mātāpitūnaṃ sannipātakkhaṇato pacchāpi sattāhabbhantare tatra upapanno ‘‘paccupaṭṭhito’’ti vutto. Gabbhassāti kalalarūpasahitassa paṭisandhiviññāṇassa. Tañhi idha ‘‘gabbho’’ti adhippetaṃ sā tena gabbhaṃ gaṇhītiādīsu (pārā. 36) viya. Assa taṃ ajjhācāranti sambandho. Pāḷiyaṃ nirabbudo vata bho bhikkhusaṅgho nirādīnavoti imassa anantaraṃ tasmiṃ bhikkhusaṅgheti ajjhāharitvā sudinnena…pe… ādīnavo uppāditoti yojanā veditabbā. Itihāti nipātasamudāyassa evanti idaṃ atthabhavanaṃ. Muhuttenāti idaṃ khaṇenāti padassa vevacanaṃ. Yāva brahmalokā abbhuggatopi devānaṃ tāvamahanto saddo tesaṃ rūpaṃ viya manussānaṃ gocaro na hoti. Tasmā pacchā sudinnena vutte eva jāniṃsūti daṭṭhabbaṃ.

    ༣༧. མགྒབྲཧྨཙརིཡནྟི མགྒཔདཊྛཱནཾ སིཀྑཏྟཡམེཝ ཨུཔཙཱརཏོ ཝུཏྟཾ ཏསྶེཝ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཙརིཏབྦཏྟཱ། ཨཝིཔྥཱརིཀོཏི ཨུདྡེསཱདཱིསུ ཨབྱཱཝཊོ། ཝཧཙྪིནྣོཏི ཚིནྣཔཱདོ, ཚིནྣཁནྡྷོ ཝཱ། ཙིནྟཡཱིཏི ཨིམིནཱ པཛ྄ཛྷཱཡཱིཏི པདསྶ ཀིརིཡཱཔདཏྟཾ དསྶེཏི། ཏེན ‘‘ཀིསོ ཨཧོསི…པེ॰… པཛ྄ཛྷཱཡི ཙཱ’’ཏི ཙ-ཀཱརཾ ཨཱནེཏྭཱ པཱལི༹ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ།

    37.Maggabrahmacariyanti maggapadaṭṭhānaṃ sikkhattayameva upacārato vuttaṃ tasseva yāvajīvaṃ caritabbattā. Avipphārikoti uddesādīsu abyāvaṭo. Vahacchinnoti chinnapādo, chinnakhandho vā. Cintayīti iminā pajjhāyīti padassa kiriyāpadattaṃ dasseti. Tena ‘‘kiso ahosi…pe… pajjhāyi cā’’ti ca-kāraṃ ānetvā pāḷiyojanā kātabbā.

    ༣༨. གཎེ ཛནསམཱགམེ སནྣིཔཱཏནཾ གཎསངྒཎིཀཱ, སཱཝ པཔཉྩཱ, ཏེན གཎསངྒཎིཀཱཔཔཉྩེན། ཡསྶཱཏི ཡེ ཨསྶ། ཀཐཱཕཱསུཀཱཏི ཝིསྶཱསིཀབྷཱཝེན ཕཱསུཀཀཐཱ, སུཁསམྦྷཱསཱཏི ཨཏྠོ། ཨུཔཱདཱརཱུཔཾ བྷཱུཏརཱུཔམུཁེནེཝ མནྡནཾ པཱིནནཉྩ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ པསཱདཨིཙྩཱདི། དཱནཱིཏི ནིཔཱཏོ ཨིདྷ པན-སདྡཏྠེ ཝཏྟཏི ཏཀྐཱལཝཱཙིནོ ཨེཏརཧི-པདསྶ ཝིསུཾ ཝུཙྩམཱནཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘སོ པན ཏྭ’’ནྟི། ནོ-སདྡོཔི ནུ-སདྡོ ཝིཡ པུཙྪནཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཙྩི ནུ ཏྭ’’ནྟི། ཏམེཝཱཏི གིཧིབྷཱཝཔཏྠནཱལཀྑཎམེཝ། ཨནབྷིརཏིམེཝཱཏི ཨེཝ-ཀཱརེན ནིཝཏྟིཏཱཡ པན ཏདཉྙཱཡ ཨནབྷིརཏིཡཱ ཝིཛྫམཱནཏྟཾ དསྶེཏུཾ ཨདྷིཀུསལཱནནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ, སམཐཝིཔསྶནཱ ཨདྷིཀུསལཱ ནཱམ། ཨིདཾ པནཱཏིཨཱདི ཨུཔརི ཝཏྟབྦཝིསེསདསྶནཾ། པརིཡཱཡཝཙནམཏྟནྟི སདྡཏྠཀཐནམཏྟཾ།

    38. Gaṇe janasamāgame sannipātanaṃ gaṇasaṅgaṇikā, sāva papañcā, tena gaṇasaṅgaṇikāpapañcena. Yassāti ye assa. Kathāphāsukāti vissāsikabhāvena phāsukakathā, sukhasambhāsāti attho. Upādārūpaṃ bhūtarūpamukheneva mandanaṃ pīnanañca hotīti āha pasādaiccādi. Dānīti nipāto idha pana-saddatthe vattati takkālavācino etarahi-padassa visuṃ vuccamānattāti āha ‘‘so pana tva’’nti. No-saddopi nu-saddo viya pucchanatthoti āha ‘‘kacci nu tva’’nti. Tamevāti gihibhāvapatthanālakkhaṇameva. Anabhiratimevāti eva-kārena nivattitāya pana tadaññāya anabhiratiyā vijjamānattaṃ dassetuṃ adhikusalānantiādi vuttaṃ, samathavipassanā adhikusalā nāma. Idaṃ panātiādi upari vattabbavisesadassanaṃ. Pariyāyavacanamattanti saddatthakathanamattaṃ.

    ཏསྨིནྟི དྷམྨེ, ཨེཝཾ ཝིརཱགཱཡ དེསིཏེ སཏཱིཏི ཨཏྠོ། ནཱམཱཏི གརཧཱཡཾ། ལོཀུཏྟརནིབྦཱནནྟི ཝིརཱགཱཡཱཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཀིལེསཀྑཡནིབྦཱནཏོ ཝིསེསེཏི། ཛཱཏིཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤཛྫནཀམཱནོ ཨེཝ མདཛནནཊྛེན མདོཏི མཱནམདོ། ‘‘ཨཧཾ པུརིསོ’’ཏི པཝཏྟོ མཱནོ པུརིསམདོ། ‘‘ཨསདྡྷམྨསེཝནཱསམཏྠཏཾ ནིསྶཱཡ མཱནོ, རཱགོ ཨེཝ ཝཱ པུརིསམདོ’’ཏི ཀེཙི། ཨཱདི-སདྡེན བལམདཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཏེབྷཱུམཀཝཊྚནྟི ཏཱིསུ བྷཱུམཱིསུ ཀམྨཀིལེསཝིཔཱཀཱ པཝཏྟནཊྛེན ཝཊྚཾ། ཝིརཛྫཏཱིཏི ཝིགཙྪཏི། ཡོནིཡོཏི ཨཎྜཛཱདཡོ, ཏཱ པན ཡཝནྟི ཏཱཧི སཏྟཱ ཨམིསྶིཏཱཔི སམཱནཛཱཏིཏཱཡ མིསྶིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ‘‘ཡོནིཡོ’’ཏི ཝུཏྟཱ།

    Tasminti dhamme, evaṃ virāgāya desite satīti attho. Nāmāti garahāyaṃ. Lokuttaranibbānanti virāgāyātiādinā vuttakilesakkhayanibbānato viseseti. Jātiṃ nissāya uppajjanakamāno eva madajananaṭṭhena madoti mānamado. ‘‘Ahaṃ puriso’’ti pavatto māno purisamado. ‘‘Asaddhammasevanāsamatthataṃ nissāya māno, rāgo eva vā purisamado’’ti keci. Ādi-saddena balamadādiṃ saṅgaṇhāti. Tebhūmakavaṭṭanti tīsu bhūmīsu kammakilesavipākā pavattanaṭṭhena vaṭṭaṃ. Virajjatīti vigacchati. Yoniyoti aṇḍajādayo, tā pana yavanti tāhi sattā amissitāpi samānajātitāya missitā hontīti ‘‘yoniyo’’ti vuttā.

    ཉཱཏཏཱིརཎཔཧཱནཝསེནཱཏི ཨེཏྠ ལཀྑཎཱདིཝསེན སཔྤཙྩཡནཱམརཱུཔཔརིགྒཧོ ཉཱཏཔརིཉྙཱ ནཱམ། ཀལཱཔསམྨསནཱདིཝསེན པཝཏྟཱ ལོཀིཡཝིཔསྶནཱ ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ ནཱམ། ཨརིཡམགྒོ པཧཱནཔརིཉྙཱ ནཱམ། ཨིདྷ པན ཉཱཏཏཱིརཎཀིཙྩཱནམྤི ཨསམྨོཧཏོ མགྒཀྑཎེ སིཛ྄ཛྷནཏོ ཨརིཡམགྒམེཝ སནྡྷཱཡ ཏིཝིདྷཱཔི པརིཉྙཱ ཝུཏྟཱ, ཏེནེཝ ‘‘ལོཀུཏྟརམགྒོཝ ཀཐིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀཱམེསུ པཱཏབྱཏཱནནྟི ཝཏྠུཀཱམེསུ པཱཏབྱཏཱསངྑཱཏཱནཾ སུབྷཱདིཨཱཀཱརཱནཾ ཏདཱཀཱརགཱཧིཀཱནཾ ཏཎྷཱནནྟི ཨཏྠོ། ཝིསཡམུཁེན ཧེཏྠ ཝིསཡིནོ གཧིཏཱ། ཏཱིསུ ཋཱནེསཱུཏི ‘‘ཝིརཱགཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ…པེ॰… ནོ སཨུཔཱདཱནཱཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟེསུ།

    Ñātatīraṇapahānavasenāti ettha lakkhaṇādivasena sappaccayanāmarūpapariggaho ñātapariññā nāma. Kalāpasammasanādivasena pavattā lokiyavipassanā tīraṇapariññā nāma. Ariyamaggo pahānapariññā nāma. Idha pana ñātatīraṇakiccānampi asammohato maggakkhaṇe sijjhanato ariyamaggameva sandhāya tividhāpi pariññā vuttā, teneva ‘‘lokuttaramaggova kathito’’ti vuttaṃ. Kāmesu pātabyatānanti vatthukāmesu pātabyatāsaṅkhātānaṃ subhādiākārānaṃ tadākāragāhikānaṃ taṇhānanti attho. Visayamukhena hettha visayino gahitā. Tīsu ṭhānesūti ‘‘virāgāya dhammo desito…pe… no saupādānāyā’’ti evaṃ vuttesu.

    ༣༩. ཀལིསཱསནཱརོཔནཏྠཱཡཱཏི དོསཱརོཔནཏྠཱཡ། ཀལཱིཏི ཀོདྷསྶ ནཱམཾ, ཏསྶ སཱསནཾ ཀལིསཱསནཾ, ཀོདྷཝསེན ཝུཙྩམཱནཱ གརཧཱ། ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརོཝ ཝཱིཏིཀྐམོ། སམཎཀརཎཱནཾ དྷམྨཱནནྟི སམཎབྷཱཝཀརཱནཾ ཧིརོཏྟཔྤཱདིདྷམྨཱནཾ། པཱལི༹ཡཾ ཀཐཾ-སདྡཡོགེན ན སཀྑིསྶསཱིཏི ཨནཱགཏཝཙནཾ ཀཏཾ, ‘‘ནཱམ-སདྡཡོགེནཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཨཏིཝིཡ དུཀྑཝིཔཱཀནྟི གཧཊྛཱནཾ ནཱཏིསཱཝཛྫམྤི ཀམྨཾ པབྦཛིཏཱནཾ བྷགཝཏོ ཨཱཎཱཝཱིཏིཀྐམཏོ ཙེཝ སམཱདིནྣསིཀྑཏྟཡཝིནཱསནཏོ ཙ མཧཱསཱཝཛྫཾ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཨུདཀེ བྷཝཾ ཨོདཀཾ, དྷོཝནཀིཙྩནྟི ཨཱཧ ཨུདཀཀིཙྩནྟིཨཱདི། སམཱཔཛྫིསྶསཱིཏི ཨནཱགཏཝཙནཾ ནཱམ-སདྡཡོགེན ཀཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ནཱམ-སདྡེན ཡོཛེཏབྦ’’ནྟི། དུབྦྷརཏཱདཱིནཾ ཧེཏུབྷཱུཏོ ཨསཾཝརོ ཨིདྷ དུབྦྷརཏཱདི-སདྡེན ཝུཏྟོ ཀཱརཎེ ཀཱརིཡོཔཙཱརེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘དུབྦྷརཏཱདཱིནཾ ཝཏྠུབྷཱུཏསྶ ཨསཾཝརསྶཱ’’ཏི། ཨཏྟཱཏི ཨཏྟབྷཱཝོ། དུབྦྷརཏནྟི ཨཏྟནཱ ཨུཔཊྛཱཀེཧི ཙ དུཀྑེན བྷརིཏབྦཏཾ། སཏྟེཧི ཀིལེསེཧི ཙ སངྒཎནཾ སམོདྷཱནཾ སངྒཎིཀཱཏི ཨཱཧ གཎསངྒཎིཀཱཡཱཏིཨཱདི། ཨཊྛཀུསཱིཏཝཏྠུཔཱརིཔཱུརིཡཱཏི ཨེཏྠ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦནྟི ཨེཀཾ, ཏཐཱ ཨཀཱསིནྟི, མགྒོ གནྟབྦོཏི ཨགམཱསིནྟི, ནཱལཏྠཾ བྷོཛནསྶ པཱརིཔཱུརིནྟི, ཨལཏྠནྟི, ཨུཔྤནྣོ མེ ཨཱབཱདྷོཏི, ཨཙིརཝུཊྛིཏོ གེལཉྙཱཏི ཨེཀནྟི ཨིམཱནི ཨཊྛ ཀུསཱིཏཝཏྠཱུནི ནཱམ། ཨེཏྠ ཙ ཀོསཛྫཾ ཀུསཱིཏ-སདྡེན ཝུཏྟཾ། ཝིནཱཔི ཧི བྷཱཝཛོཏནཔཙྩཡཾ བྷཱཝཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏི ཡཐཱ པཊསྶ སུཀྐནྟི། སབྦཀིལེསཱཔཙཡབྷཱུཏཱཡ ཝིཝཊྚཱཡཱཏི རཱགཱདིསབྦཀིལེསཱནཾ ཨཔཙཡཧེཏུབྷཱུཏཱཡ ནིབྦཱནཱཡ, ནིབྦཱནཏྠནྟི ཨཏྠོ། སཾཝརཔྤཧཱནཔཊིསཾཡུཏྟནྟི སཱིལསཾཝརཱདཱིཧི པཉྩཧི སཾཝརེཧི ཙེཝ ཏདངྒཔྤཧཱནཱདཱིཧི པཉྩཧི པཧཱནེཧི ཙ ཨུཔེཏཾ། ཨསུཏྟནྟ ཝིནིབདྡྷནྟི ཏཱིསུ པིཊཀེསུ པཱལི༹སངྑཱཏསུཏྟནྟཝསེན ཨརཙིཏཾ, སངྒཱིཏིཀཱརེཧི ཙ ཨནཱརོཔིཏཾ, ཏེནཱཧ ‘‘པཱལི༹ཝིནིམུཏྟ’’ནྟི། ཏེན ཙ ཨཊྛཀཐཱསུ ཡཐཱནུརཱུཔཾ སངྒཧིཏནྟི དསྶེཏི། ཨེཝརཱུཔཱ ཧི པཀིཎྞཀདེསནཱ ཨཊྛཀཐཱཡ མཱུལཾ། ཨོཀྐནྟིཀདྷམྨདེསནཱ ནཱམ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ པསངྒེ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཨོཏཱརེཏྭཱ ནཱནཱནཡེཧི ཀཐིཡམཱནཱ དྷམྨདེསནཱ, ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ཀིརཱཏིཨཱདི། པཊིཀྑིཔནཱདྷིཔྤཱཡཱཏི པཉྙཏྟམྤི སིཀྑཱཔདཾ ‘‘ཀིམེཏེནཱ’’ཏི མདྡནཙིཏྟཱ།

    39.Kalisāsanāropanatthāyāti dosāropanatthāya. Kalīti kodhassa nāmaṃ, tassa sāsanaṃ kalisāsanaṃ, kodhavasena vuccamānā garahā. Ajjhācārova vītikkamo. Samaṇakaraṇānaṃ dhammānanti samaṇabhāvakarānaṃ hirottappādidhammānaṃ. Pāḷiyaṃ kathaṃ-saddayogena na sakkhissasīti anāgatavacanaṃ kataṃ, ‘‘nāma-saddayogenā’’tipi vadanti. Ativiya dukkhavipākanti gahaṭṭhānaṃ nātisāvajjampi kammaṃ pabbajitānaṃ bhagavato āṇāvītikkamato ceva samādinnasikkhattayavināsanato ca mahāsāvajjaṃ hotīti vuttaṃ. Udake bhavaṃ odakaṃ, dhovanakiccanti āha udakakiccantiādi. Samāpajjissasīti anāgatavacanaṃ nāma-saddayogena katanti āha ‘‘nāma-saddena yojetabba’’nti. Dubbharatādīnaṃ hetubhūto asaṃvaro idha dubbharatādi-saddena vutto kāraṇe kāriyopacārenāti āha ‘‘dubbharatādīnaṃ vatthubhūtassa asaṃvarassā’’ti. Attāti attabhāvo. Dubbharatanti attanā upaṭṭhākehi ca dukkhena bharitabbataṃ. Sattehi kilesehi ca saṅgaṇanaṃ samodhānaṃ saṅgaṇikāti āha gaṇasaṅgaṇikāyātiādi. Aṭṭhakusītavatthupāripūriyāti ettha kammaṃ kātabbanti ekaṃ, tathā akāsinti, maggo gantabboti agamāsinti, nālatthaṃ bhojanassa pāripūrinti, alatthanti, uppanno me ābādhoti, aciravuṭṭhito gelaññāti ekanti imāni aṭṭha kusītavatthūni nāma. Ettha ca kosajjaṃ kusīta-saddena vuttaṃ. Vināpi hi bhāvajotanapaccayaṃ bhāvattho viññāyati yathā paṭassa sukkanti. Sabbakilesāpacayabhūtāya vivaṭṭāyāti rāgādisabbakilesānaṃ apacayahetubhūtāya nibbānāya, nibbānatthanti attho. Saṃvarappahānapaṭisaṃyuttanti sīlasaṃvarādīhi pañcahi saṃvarehi ceva tadaṅgappahānādīhi pañcahi pahānehi ca upetaṃ. Asuttanta vinibaddhanti tīsu piṭakesu pāḷisaṅkhātasuttantavasena aracitaṃ, saṅgītikārehi ca anāropitaṃ, tenāha ‘‘pāḷivinimutta’’nti. Tena ca aṭṭhakathāsu yathānurūpaṃ saṅgahitanti dasseti. Evarūpā hi pakiṇṇakadesanā aṭṭhakathāya mūlaṃ. Okkantikadhammadesanā nāma tasmiṃ tasmiṃ pasaṅge otāretvā otāretvā nānānayehi kathiyamānā dhammadesanā, tenāha bhagavā kirātiādi. Paṭikkhipanādhippāyāti paññattampi sikkhāpadaṃ ‘‘kimetenā’’ti maddanacittā.

    ཝུཏྟཏྠཝསེནཱཏི པཏིཊྛཱཨདྷིགམུཔཱཡཝསེན། སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཨཱརཏི ཝིརཏཱིཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༧༠༦) ནིདྡིཊྛཝིརཏིཡོ ཙེཝ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙེཏནཱ སཉྩེཏནཱཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༧༠༤) ནིདྡིཊྛཙེཏནཱ ཙ, ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝིརམནྟསྶ ཕསྶོ…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༧༠༥) ནིདྡིཊྛཕསྶཱདིདྷམྨཱ ཙ སིཀྑཱཔདནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཡཉྩ ཨཏྠོ སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཡོ ཏཏྠ ནཱམཀཱཡོ པདཀཱཡོཏི ཨིདཾ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི། ནཱམཀཱཡོཏི ནཱམསམཱུཧོ ནཱམཔཉྙཏྟིཡེཝ, སེསཱནིཔི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཱནི། སིཀྑཱཀོཊྛཱསོཏི ཝིརཏིཨཱདཡོ ཝུཏྟཱ ཏཔྤཀཱསཀཉྩ ཝཙནཾ།

    Vuttatthavasenāti patiṭṭhāadhigamupāyavasena. Sikkhāpadavibhaṅge yā tasmiṃ samaye kāmesumicchācārā ārati viratītiādinā (vibha. 706) niddiṭṭhaviratiyo ceva, yā tasmiṃ samaye cetanā sañcetanātiādinā (vibha. 704) niddiṭṭhacetanā ca, kāmesumicchācārā viramantassa phasso…pe… avikkhepotiādinā (vibha. 705) niddiṭṭhaphassādidhammā ca sikkhāpadanti dassetuṃ ‘‘ayañca attho sikkhāpadavibhaṅge vuttanayeneva veditabbo’’ti vuttaṃ. ‘‘Yo tattha nāmakāyo padakāyoti idaṃ mahāaṭṭhakathāyaṃ vutta’’nti vadanti. Nāmakāyoti nāmasamūho nāmapaññattiyeva, sesānipi tasseva vevacanāni. Sikkhākoṭṭhāsoti viratiādayo vuttā tappakāsakañca vacanaṃ.

    ཨཏྠཝསེཏི ཧིཏཝིསེསེ ཨཱནིསཾསཝིསེསེ, ཏེ ཙ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཧེཏཱུཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱརཎཝསེ’’ཏི། སུཁཝིཧཱརཱབྷཱཝེ སཧཛཱིཝནསྶ ཨབྷཱཝཏོ སཧཛཱིཝིཏཱཏི སུཁཝིཧཱརོཝ ཝུཏྟོ། དུསྶཱིལཔུགྒལཱཏི ནིསྶཱིལཱ དཱུསིཏསཱིལཱ ཙ། པཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཔྤསངྒེ ཧི ནིསྶཱིལཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, སེསསིཀྑཱཔདཔསངྒེ ཏེཧི ཏེཧི ཝཱིཏིཀྐམེཧི ཁཎྜཚིདྡཱདིབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ དཱུསིཏསཱིལཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཨུབྷཡེནཔི ཨལཛྫིནོཝ ཨིདྷ ‘‘དུསྶཱིལཱ’’ཏི ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། སབྦསིཀྑཱཔདཱནམྤི དས ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩེཝ པཉྙཏྟཏྟཱ ཨུཔརི དུསྶཱིལཔུགྒལེ ནིསྶཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ, ཏེནེཝ ‘‘ཡེ མངྐུཏཾ…པེ॰… ནིགྒཧེསྶཏཱི’’ཏི སབྦསིཀྑཱཔདསཱདྷཱརཎཝསེན ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ཏཏྠ མངྐུཏནྟི ནིཏྟེཛཏཾ ཨདྷོམུཁཏཾ། དྷམྨེནཱཏིཨཱདཱིསུ དྷམྨོཏི བྷཱུཏཾ ཝཏྠུ། ཝིནཡོཏི ཙོདནཱ ཙེཝ སཱརཎཱ ཙ། སཏྠུསཱསནནྟི ཉཏྟིསམྤདཱ ཙེཝ ཨནུསཱཝནསམྤདཱ ཙ། སནྡིཊྛམཱནཱཏི སཾསཡཾ ཨཱཔཛྫམཱནཱ། ཨུབྦཱལ༹ྷཱཏི པཱིལི༹ཏཱ། དུསྶཱིལཔུགྒལེ ནིསྶཱཡ ཧི ཨུཔོསཐོ ན ཏིཊྛཏི, པཝཱརཎཱ ན ཏིཊྛཏི, སངྒྷཀམྨཱནི ནཔྤཝཏྟནྟི, སཱམགྒཱི ན ཧོཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨལཛྫཱིཧི སདྡྷིཾ ཨུཔོསཐཱདིསཀལསངྒྷཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི དྷམྨཔརིབྷོགཏྟཱཏི དསྶེཏི། ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱནཾ ནིཡཏཀཱལིཀཏཱཡ ཙ ཨཝསྶཾ ཀཏྟབྦཏྟཱ སངྒྷཀམྨཏོ ཝིསུཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཀིཏྟི གརཧཱ། ཨཡསོ པརིཝཱརཧཱནི།

    Atthavaseti hitavisese ānisaṃsavisese, te ca sikkhāpadapaññattiyā hetūti āha ‘‘kāraṇavase’’ti. Sukhavihārābhāve sahajīvanassa abhāvato sahajīvitāti sukhavihārova vutto. Dussīlapuggalāti nissīlā dūsitasīlā ca. Pārājikasikkhāpadappasaṅge hi nissīlā adhippetā, sesasikkhāpadapasaṅge tehi tehi vītikkamehi khaṇḍachiddādibhāvappattiyā dūsitasīlā adhippetā. Ubhayenapi alajjinova idha ‘‘dussīlā’’ti vuttāti veditabbā. Sabbasikkhāpadānampi dasa atthavase paṭicceva paññattattā upari dussīlapuggale nissāyāti etthāpi eseva nayo, teneva ‘‘ye maṅkutaṃ…pe… niggahessatī’’ti sabbasikkhāpadasādhāraṇavasena attho vutto. Tattha maṅkutanti nittejataṃ adhomukhataṃ. Dhammenātiādīsu dhammoti bhūtaṃ vatthu. Vinayoti codanā ceva sāraṇā ca. Satthusāsananti ñattisampadā ceva anusāvanasampadā ca. Sandiṭṭhamānāti saṃsayaṃ āpajjamānā. Ubbāḷhāti pīḷitā. Dussīlapuggale nissāya hi uposatho na tiṭṭhati, pavāraṇā na tiṭṭhati, saṅghakammāni nappavattanti, sāmaggī na hotīti iminā alajjīhi saddhiṃ uposathādisakalasaṅghakammaṃ kātuṃ na vaṭṭati dhammaparibhogattāti dasseti. Uposathapavāraṇānaṃ niyatakālikatāya ca avassaṃ kattabbattā saṅghakammato visuṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Akitti garahā. Ayaso parivārahāni.

    ཙུདྡས ཁནྡྷཀཝཏྟཱནི ནཱམ ཝཏྟཀྑནྡྷཀེ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༥༦ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཱནི ཨཱགནྟུཀཝཏྟཾ ཨཱཝཱསིཀགམིཀཨནུམོདནབྷཏྟགྒཔིཎྜཙཱརིཀཨཱརཉྙཀསེནཱསནཛནྟཱགྷརཝཙྩཀུཊིཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསདྡྷིཝིཧཱརིཀཨཱཙརིཡཨནྟེཝཱསིཀཝཏྟནྟི ཨིམཱནི ཙུདྡས ཝཏྟཱནི, ཨེཏཱནི ཙ སབྦེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ སབྦདཱ ཙ ཡཐཱརཧཾ ཙརིཏབྦཱནི། དྭེ ཨསཱིཏི མཧཱཝཏྟཱནི པན ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཏཱདིཀཱལེཡེཝ ཙརིཏབྦཱནི, ན སབྦདཱ། ཏསྨཱ ཝིསུཾ གཎིཏཱནི། ཏཱནི པན ‘‘པཱརིཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ པཉྙཔེསྶཱམཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༧༥) ཨཱརབྷིཏྭཱ ‘‘ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ…པེ॰… ན ཚམཱཡ ཙངྐམནྟེ ཙངྐམེ ཙངྐམིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཱཝསཱནཱནི ཚསཊྛི, ཏཏོ པརཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཝཱསིཀེན བྷིཀྑུནཱ པཱརིཝཱསིཀེན ཝུཌྜྷཏརེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ, མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧེན, མཱནཏྟཙཱརིཀེན, མཱནཏྟཱརཧེན, ཨབྦྷཱནཱརཧེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཨེཀཙྪནྣེ ཨཱཝཱསེ ཝཏྠབྦ’’ནྟིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༨༢) ཝུཏྟཝཏྟཱནི པཀཏཏྟེན ཙརིཏབྦེཧི ཨནཉྙཏྟཱ ཝིསུཾ ཨགཎེཏྭཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརཱདཱིསུ པུགྒལནྟརེསུ ཙརིཏབྦཏྟཱ ཏེསཾ ཝསེན སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱ གཎིཏཱནི པཉྩཱཏི ཨེཀསཏྟཏིཝཏྟཱནི ཙ ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཀཏཝཏྟེསུ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ན པཀཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ…པེ॰… ནཧཱནེ པིཊྛིཔརིཀམྨཾ སཱདིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༨༦) ཨིདཾ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནཾ ཨསཱདིཡནཾ ཨེཀཾ, ‘‘ན པཀཏཏྟོ བྷིཀྑུ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསེཏབྦོ’’ཏིཨཱདཱིནི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༥༡) ཙ དསཱཏི ཨེཝཾ དྭཱསཱིཏི ཝཏྟཱནི ཧོནྟི, ཨེཏེསྭེཝ པན ཀཱནིཙི ཏཛྫནཱིཡཀམྨཱདིཝཏྟཱནི ཀཱནིཙི པཱརིཝཱསིཀཱདིཝཏྟཱནཱིཏི ཨགྒཧིཏགྒཧཎེན དྭཱསཱིཏིཡེཝ། ཨཉྙཏྠ པན ཨཊྛཀཐཱཔདེསེ ཨཔྤཀཾ ཨཱུནམདྷིཀཾ ཝཱ གཎནཱུཔགཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨསཱིཏིཁནྡྷཀཝཏྟཱནཱིཏི ཨཱགཏཾ། ཨཐ ཝཱ པུརིམེཧི ཙུདྡསཝཏྟེཧི ཨསངྒཧིཏཱནི ཝིནཡཱགཏཱནི སབྦཱནི ཝཏྟཱནི ཡཐཱ དྭཱསཱིཏི ཝཏྟཱནི, ཨསཱིཏི ཝཏྟཱནི ཨེཝ ཝཱ ཧོནྟི, ཏཐཱ སངྒཧེཏྭཱ ཉཱཏབྦཱནི།

    Cuddasa khandhakavattāni nāma vattakkhandhake (cūḷava. 356 ādayo) vuttāni āgantukavattaṃ āvāsikagamikaanumodanabhattaggapiṇḍacārikaāraññakasenāsanajantāgharavaccakuṭiupajjhāyasaddhivihārikaācariyaantevāsikavattanti imāni cuddasa vattāni, etāni ca sabbesaṃ bhikkhūnaṃ sabbadā ca yathārahaṃ caritabbāni. Dve asīti mahāvattāni pana tajjanīyakammakatādikāleyeva caritabbāni, na sabbadā. Tasmā visuṃ gaṇitāni. Tāni pana ‘‘pārivāsikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ paññapessāmī’’ti (cūḷava. 75) ārabhitvā ‘‘na upasampādetabbaṃ…pe… na chamāya caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti vuttāvasānāni chasaṭṭhi, tato paraṃ ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikena bhikkhunā pārivāsikena vuḍḍhatarena bhikkhunā saddhiṃ, mūlāyapaṭikassanārahena, mānattacārikena, mānattārahena, abbhānārahena bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne āvāse vatthabba’’ntiādinā (cūḷava. 82) vuttavattāni pakatattena caritabbehi anaññattā visuṃ agaṇetvā pārivāsikavuḍḍhatarādīsu puggalantaresu caritabbattā tesaṃ vasena sampiṇḍetvā ekekaṃ katvā gaṇitāni pañcāti ekasattativattāni ca ukkhepanīyakammakatavattesu ca vuttaṃ ‘‘na pakatattassa bhikkhuno abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ…pe… nahāne piṭṭhiparikammaṃ sāditabba’’nti (cūḷava. 86) idaṃ abhivādanādīnaṃ asādiyanaṃ ekaṃ, ‘‘na pakatatto bhikkhu sīlavipattiyā anuddhaṃsetabbo’’tiādīni (cūḷava. 51) ca dasāti evaṃ dvāsīti vattāni honti, etesveva pana kānici tajjanīyakammādivattāni kānici pārivāsikādivattānīti aggahitaggahaṇena dvāsītiyeva. Aññattha pana aṭṭhakathāpadese appakaṃ ūnamadhikaṃ vā gaṇanūpagaṃ na hotīti asītikhandhakavattānīti āgataṃ. Atha vā purimehi cuddasavattehi asaṅgahitāni vinayāgatāni sabbāni vattāni yathā dvāsīti vattāni, asīti vattāni eva vā honti, tathā saṅgahetvā ñātabbāni.

    སཾཝརཝིནཡོཏི སཱིལསཾཝརོ སཏིསཾཝརོ ཉཱཎསཾཝརོ ཁནྟིསཾཝརོ ཝཱིརིཡསཾཝརོཏི པཉྩཝིདྷོཔི སཾཝརོ ཡཐཱསཀཾ སཾཝརིཏབྦཱནཾ ཝིནེཏབྦཱནཉྩ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ སཾཝརཎཏོ སཾཝརོ, ཝིནཡནཏོ ཝིནཡོཏི ཝུཙྩཏི། པཧཱནཝིནཡོཏི ཏདངྒཔྤཧཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནཾ ནིསྶརཎཔྤཧཱནནྟི པཉྩཝིདྷམྤི པཧཱནཾ, ཡསྨཱ ཙཱགཊྛེན པཧཱནཾ, ཝིནཡནཊྛེན ཝིནཡོ, ཏསྨཱ ‘‘པཧཱནཝིནཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སམཐཝིནཡོཏི སཏྟ ཨདྷིཀརཎསམཐཱ། པཉྙཏྟིཝིནཡོཏི སིཀྑཱཔདམེཝ། ཏམྤི ཧི བྷགཝཏོ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱཝ ཨནུགྒཧིཏཾ ཧོཏི ཏབྦྷཱཝེ ཨེཝ བྷཱཝཏོ། སངྑལིཀནཡཾ ཀཏྭཱ དསཀྑཏྟུཾ ཡོཛནཉྩ ཀཏྭཱ ཡཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ པུརིམཔུརིམཔདསྶ ཨནནྟརཔདེནེཝ ཡོཛིཏཏྟཱ ཨཡོསངྑལིཀསདིསནྟི ‘‘སངྑལིཀནཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། དསསུ པདེསུ ཨེཀམེཀཾ པདཾ ཏདཝསེསེཧི ནཝནཝཔདེཧི ཡོཛིཏཏྟཱ ‘‘ཨེཀེཀཔདམཱུལིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Saṃvaravinayoti sīlasaṃvaro satisaṃvaro ñāṇasaṃvaro khantisaṃvaro vīriyasaṃvaroti pañcavidhopi saṃvaro yathāsakaṃ saṃvaritabbānaṃ vinetabbānañca kāyaduccaritādīnaṃ saṃvaraṇato saṃvaro, vinayanato vinayoti vuccati. Pahānavinayoti tadaṅgappahānaṃ vikkhambhanappahānaṃ samucchedappahānaṃ paṭippassaddhippahānaṃ nissaraṇappahānanti pañcavidhampi pahānaṃ, yasmā cāgaṭṭhena pahānaṃ, vinayanaṭṭhena vinayo, tasmā ‘‘pahānavinayo’’ti vuccati. Samathavinayoti satta adhikaraṇasamathā. Paññattivinayoti sikkhāpadameva. Tampi hi bhagavato sikkhāpadapaññattiyāva anuggahitaṃ hoti tabbhāve eva bhāvato. Saṅkhalikanayaṃ katvā dasakkhattuṃ yojanañca katvā yaṃ vuttanti sambandho. Tattha purimapurimapadassa anantarapadeneva yojitattā ayosaṅkhalikasadisanti ‘‘saṅkhalikanaya’’nti vuttaṃ. Dasasu padesu ekamekaṃ padaṃ tadavasesehi navanavapadehi yojitattā ‘‘ekekapadamūlika’’nti vuttaṃ.

    ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏནྟི ཨེཏྠ ཡོ ཧི སོ པརིཝཱརེ (པརི॰ ༣༣༤) ཡཾ སངྒྷསུཊྛུ, ཏཾ སངྒྷཕཱསཱུཏི ཨཱདིཾཀཏྭཱ ཡཾ སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ, ཏཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡཱཏི པརིཡོསཱནཾ ཁཎྜཙཀྐཝསེནེཝ སངྑལིཀནཡོ ཝུཏྟོ, ཏསྨིཾ ཨེཀམཱུལཀནཡེ ཨཱགཏབདྡྷཙཀྐནཡེན ཡཾ ཝིནཡཱནུགྒཧཱཡ, ཏཾ སངྒྷསུཊྛཱུཏི ཨིདམྤི ཡོཛེཏྭཱ བདྡྷཙཀྐེ ཀཏེ པུརིམཔུརིམཱནི དས དྷམྨཔདཱནི, པཙྪིམཔཙྪིམཱནི དས ཨཏྠཔདཱནི ཙཱཏི ཝཱིསཏི པདཱནི ཧོནྟི། ཨེཀམཱུལཀནཡེ པན ཨེཀསྨིཾ ཝཱརེ ནཝེཝ ཨཏྠཔདཱནི ལབྦྷནྟི། ཨེཝཾ དསཧི ཝཱརེཧི ནཝུཏི ཨཏྠཔདཱནི ནཝུཏི དྷམྨཔདཱནི ཙ ཧོནྟི, ཏཱནི སངྑལིཀནཡེ ཝུཏྟེཧི དསཧི ཨཏྠཔདེཧི དསཧི དྷམྨཔདེཧི ཙ སདྡྷིཾ ཡོཛིཏཱནི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏཉྩ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཾ པནེཏྠ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀཀཎྜ ༢.༣༩) སངྑལིཀནཡེཔི ཨེཀམཱུལཀནཡེཔི པཙྩེཀཾ ཨཏྠསཏསྶ དྷམྨསཏསྶ ཡོཛནཱམུཁཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཏཐཱ སིདྡྷེཔི ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏནྟི (པརི॰ ༣༣༤) གཱཐཱཡ ན སམེཏི དྭེ ཨཏྠསཏཱནི དྭེ དྷམྨསཏཱནི ཙཏྟཱརི ནིརུཏྟིསཏཱནི ཨཊྛ ཉཱཎསཏཱནཱིཏི ཝཏྟབྦཏོ། ཏསྨཱ ཨིདྷ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏནྟི ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ། དྭེ ཙ ནིརུཏྟིསཏཱནཱིཏི ཨཏྠཛོཏིཀཱནཾ ནིརུཏྟཱིནཾ ཝསེན ནིརུཏྟིསཏཾ, དྷམྨབྷཱུཏཱནཾ ནིརུཏྟཱིནཉྩ ཝསེན ནིརུཏྟིསཏནྟི དྭེ ནིརུཏྟིསཏཱནི། ཙཏྟཱརི ཙ ཉཱཎསཏཱནཱིཏི ཨཏྠསཏེ ཉཱཎསཏཾ, དྷམྨསཏེ ཉཱཎསཏཾ, དྭཱིསུ ནིརུཏྟིསཏེསུ དྭེ ཉཱཎསཏཱནཱིཏི ཙཏྟཱརི ཉཱཎསཏཱནི། ཨཏིརེཀཱནཡནཏྠོཏི ཨཝུཏྟསམུཙྩཡཏྠོ།

    Atthasataṃdhammasatanti ettha yo hi so parivāre (pari. 334) yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsūti ādiṃkatvā yaṃ saddhammaṭṭhitiyā, taṃ vinayānuggahāyāti pariyosānaṃ khaṇḍacakkavaseneva saṅkhalikanayo vutto, tasmiṃ ekamūlakanaye āgatabaddhacakkanayena yaṃ vinayānuggahāya, taṃ saṅghasuṭṭhūti idampi yojetvā baddhacakke kate purimapurimāni dasa dhammapadāni, pacchimapacchimāni dasa atthapadāni cāti vīsati padāni honti. Ekamūlakanaye pana ekasmiṃ vāre naveva atthapadāni labbhanti. Evaṃ dasahi vārehi navuti atthapadāni navuti dhammapadāni ca honti, tāni saṅkhalikanaye vuttehi dasahi atthapadehi dasahi dhammapadehi ca saddhiṃ yojitāni yathāvuttaṃ atthasataṃ dhammasatañca hontīti veditabbaṃ. Yaṃ panettha sāratthadīpaniyaṃ (sārattha ṭī. pārājikakaṇḍa 2.39) saṅkhalikanayepi ekamūlakanayepi paccekaṃ atthasatassa dhammasatassa yojanāmukhaṃ vuttaṃ, taṃ tathā siddhepi atthasataṃ dhammasatanti (pari. 334) gāthāya na sameti dve atthasatāni dve dhammasatāni cattāri niruttisatāni aṭṭha ñāṇasatānīti vattabbato. Tasmā idha vuttanayeneva atthasataṃ dhammasatanti vuttanti gahetabbaṃ. Dve ca niruttisatānīti atthajotikānaṃ niruttīnaṃ vasena niruttisataṃ, dhammabhūtānaṃ niruttīnañca vasena niruttisatanti dve niruttisatāni. Cattāri ca ñāṇasatānīti atthasate ñāṇasataṃ, dhammasate ñāṇasataṃ, dvīsu niruttisatesu dve ñāṇasatānīti cattāri ñāṇasatāni. Atirekānayanatthoti avuttasamuccayattho.

    པཋམཔཉྙཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།

    Paṭhamapaññattikathāvaṇṇanānayo niṭṭhito.

    སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སུདིནྣབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact