Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๐๖. สุชาตชาตกํ (๔-๑-๖)

    306. Sujātajātakaṃ (4-1-6)

    ๒๑.

    21.

    กิมณฺฑกา อิเม เทว, นิกฺขิตฺตา กํสมลฺลเก;

    Kimaṇḍakā ime deva, nikkhittā kaṃsamallake;

    อุปโลหิตกา วคฺคู, ตํ 1 เม อกฺขาหิ ปุจฺฉิโตฯ

    Upalohitakā vaggū, taṃ 2 me akkhāhi pucchito.

    ๒๒.

    22.

    ยานิ ปุเร ตุวํ เทวิ, ภณฺฑุ นนฺตกวาสินี;

    Yāni pure tuvaṃ devi, bhaṇḍu nantakavāsinī;

    อุจฺฉงฺคหตฺถา ปจินาสิ, ตสฺสา เต โกลิยํ ผลํฯ

    Ucchaṅgahatthā pacināsi, tassā te koliyaṃ phalaṃ.

    ๒๓.

    23.

    อุฑฺฑยฺหเต น รมติ, โภคา วิปฺปชหนฺติ ตํ 3;

    Uḍḍayhate na ramati, bhogā vippajahanti taṃ 4;

    ตเตฺถวิมํ ปฎิเนถ, ยตฺถ โกลํ ปจิสฺสติฯ

    Tatthevimaṃ paṭinetha, yattha kolaṃ pacissati.

    ๒๔.

    24.

    โหนฺติ เหเต มหาราช, อิทฺธิปฺปตฺตาย 5 นาริยา;

    Honti hete mahārāja, iddhippattāya 6 nāriyā;

    ขม เทว สุชาตาย, มาสฺสา 7 กุชฺฌ รเถสภาติฯ

    Khama deva sujātāya, māssā 8 kujjha rathesabhāti.

    สุชาตชาตกํ ฉฎฺฐํฯ

    Sujātajātakaṃ chaṭṭhaṃ.




    Next: ๓๐๗. ปลาสชาตกํ • 307. Palāsajātakaṃ




    Footnotes:
    1. เต (ปี.)
    2. te (pī.)
    3. วิปฺปชหนฺติ’มํ (?)
    4. vippajahanti’maṃ (?)
    5. อิทฺธิมตฺตาย (ก.)
    6. iddhimattāya (ka.)
    7. มาสุ (ก.)
    8. māsu (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๐๖] ๖. สุชาตาชาตกวณฺณนา • [306] 6. Sujātājātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact