Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២៦៩. សុជាតជាតកំ (៣-២-៩)
269. Sujātajātakaṃ (3-2-9)
៥៥.
55.
ន ហិ វណ្ណេន សម្បន្នា, មញ្ជុកា បិយទស្សនា;
Na hi vaṇṇena sampannā, mañjukā piyadassanā;
ខរវាចា បិយា ហោតិ, អស្មិំ លោកេ បរម្ហិ ច។
Kharavācā piyā hoti, asmiṃ loke paramhi ca.
៥៦.
56.
ននុ បស្សសិមំ កាឡិំ, ទុព្ពណ្ណំ តិលកាហតំ;
Nanu passasimaṃ kāḷiṃ, dubbaṇṇaṃ tilakāhataṃ;
កោកិលំ សណ្ហវាចេន, ពហូនំ បាណិនំ បិយំ។
Kokilaṃ saṇhavācena, bahūnaṃ pāṇinaṃ piyaṃ.
៥៧.
57.
តស្មា សខិលវាចស្ស, មន្តភាណី អនុទ្ធតោ;
Tasmā sakhilavācassa, mantabhāṇī anuddhato;
អត្ថំ ធម្មញ្ច ទីបេតិ, មធុរំ តស្ស ភាសិតន្តិ។
Atthaṃ dhammañca dīpeti, madhuraṃ tassa bhāsitanti.
សុជាតជាតកំ នវមំ។
Sujātajātakaṃ navamaṃ.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៦៩] ៩. សុជាតជាតកវណ្ណនា • [269] 9. Sujātajātakavaṇṇanā