| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
352. සුජාතජාතකං (5-1-2)
352. Sujātajātakaṃ (5-1-2)
6.
6.
කිං නු සන්‌තරමානොව, ලායිත්‌වා හරිතං තිණං;
Kiṃ nu santaramānova, lāyitvā haritaṃ tiṇaṃ;
ඛාද ඛාදාති ලපසි, ගතසත්‌තං ජරග්‌ගවං.
Khāda khādāti lapasi, gatasattaṃ jaraggavaṃ.
7.
7.
න හි අන්‌නෙන පානෙන, මතො ගොණො සමුට්‌ඨහෙ;
Na hi annena pānena, mato goṇo samuṭṭhahe;
ත්‌වඤ්‌ච තුච්‌ඡං විලපසි, යථා තං දුම්‌මතී තථා.
Tvañca tucchaṃ vilapasi, yathā taṃ dummatī tathā.
8.
8.
තථෙව තිට්‌ඨති සීසං, හත්‌ථපාදා ච වාලධි;
Tatheva tiṭṭhati sīsaṃ, hatthapādā ca vāladhi;
9.
9.
රුදං මත්‌තිකථූපස්‌මිං, නනු ත්‌වඤ්‌ඤෙව දුම්‌මති.
Rudaṃ mattikathūpasmiṃ, nanu tvaññeva dummati.
10.
10.
ආදිත්‌තං වත මං සන්‌තං, ඝතසිත්‌තංව පාවකං;
Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;
11.
11.
යො මෙ සොකපරෙතස්‌ස, පිතු සොකං අපානුදි.
Yo me sokaparetassa, pitu sokaṃ apānudi.
12.
12.
සොහං අබ්‌බූළ්‌හසල්‌ලොස්‌මි, වීතසොකො අනාවිලො;
Sohaṃ abbūḷhasallosmi, vītasoko anāvilo;
න සොචාමි න රොදාමි, තව සුත්‌වාන මාණව.
Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna māṇava.
13.
13.
එවං කරොන්‌ති සප්‌පඤ්‌ඤා, යෙ හොන්‌ති අනුකම්‌පකා;
Evaṃ karonti sappaññā, ye honti anukampakā;
විනිවත්‌තෙන්‌ති සොකම්‌හා, සුජාතො පිතරං යථාති.
Vinivattenti sokamhā, sujāto pitaraṃ yathāti.
සුජාතජාතකං දුතියං.
Sujātajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [352] 2. සුජාතජාතකවණ්‌ණනා • [352] 2. Sujātajātakavaṇṇanā
