Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༦༩. སུཛཱཏཛཱཏཀཾ (༣-༢-༩)

    269. Sujātajātakaṃ (3-2-9)

    ༥༥.

    55.

    ན ཧི ཝཎྞེན སམྤནྣཱ, མཉྫུཀཱ པིཡདསྶནཱ།

    Na hi vaṇṇena sampannā, mañjukā piyadassanā;

    ཁརཝཱཙཱ པིཡཱ ཧོཏི, ཨསྨིཾ ལོཀེ པརམྷི ཙ༎

    Kharavācā piyā hoti, asmiṃ loke paramhi ca.

    ༥༦.

    56.

    ནནུ པསྶསིམཾ ཀཱལི༹ཾ, དུབྦཎྞཾ ཏིལཀཱཧཏཾ།

    Nanu passasimaṃ kāḷiṃ, dubbaṇṇaṃ tilakāhataṃ;

    ཀོཀིལཾ སཎྷཝཱཙེན, བཧཱུནཾ པཱཎིནཾ པིཡཾ༎

    Kokilaṃ saṇhavācena, bahūnaṃ pāṇinaṃ piyaṃ.

    ༥༧.

    57.

    ཏསྨཱ སཁིལཝཱཙསྶ, མནྟབྷཱཎཱི ཨནུདྡྷཏོ།

    Tasmā sakhilavācassa, mantabhāṇī anuddhato;

    ཨཏྠཾ དྷམྨཉྩ དཱིཔེཏི, མདྷུརཾ ཏསྶ བྷཱསིཏནྟི༎

    Atthaṃ dhammañca dīpeti, madhuraṃ tassa bhāsitanti.

    སུཛཱཏཛཱཏཀཾ ནཝམཾ།

    Sujātajātakaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༦༩] ༩. སུཛཱཏཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [269] 9. Sujātajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact