Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
5. ஸுஜாதஸுத்தங்
5. Sujātasuttaṃ
239. ஸாவத்தி²யங் விஹரதி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஸுஜாதோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸா கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தங் ஸுஜாதங் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தங். தி³ஸ்வான பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘உப⁴யேனேவாயங், பி⁴க்க²வே, குலபுத்தோ ஸோப⁴தி – யஞ்ச அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ பரமாய வண்ணபொக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ, யஸ்ஸ சத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜ்ஜந்தி தத³னுத்தரங் ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதீ’’தி. இத³மவோச ப⁴க³வா…பே॰… ஸத்தா² –
239. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho āyasmā sujāto yena bhagavā tenupasaṅkami. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ sujātaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna bhikkhū āmantesi – ‘‘ubhayenevāyaṃ, bhikkhave, kulaputto sobhati – yañca abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, yassa catthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajjanti tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’’ti. Idamavoca bhagavā…pe… satthā –
‘‘ஸோப⁴தி வதாயங் பி⁴க்கு², உஜுபூ⁴தேன சேதஸா;
‘‘Sobhati vatāyaṃ bhikkhu, ujubhūtena cetasā;
விப்பயுத்தோ விஸங்யுத்தோ, அனுபாதா³ய நிப்³பு³தோ;
Vippayutto visaṃyutto, anupādāya nibbuto;
தா⁴ரேதி அந்திமங் தே³ஹங், ஜெத்வா மாரங் ஸவாஹினி’’ந்தி. பஞ்சமங்;
Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. pañcamaṃ;
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. ஸுஜாதஸுத்தவண்ணனா • 5. Sujātasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. ஸுஜாதஸுத்தவண்ணனா • 5. Sujātasuttavaṇṇanā