| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
5. суж̇аад̇асуд̇д̇ам̣
5. Sujātasuttaṃ
239. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко ааяасмаа суж̇аад̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ суж̇аад̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘убхаязнзвааяам̣, бхигкавз, гулабуд̇д̇о собхад̇и – яан̃жа абхируубо д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇о, яасса жад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ий’’д̇и. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа…бз… сад̇т̇аа –
239. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho āyasmā sujāto yena bhagavā tenupasaṅkami. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ sujātaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna bhikkhū āmantesi – ‘‘ubhayenevāyaṃ, bhikkhave, kulaputto sobhati – yañca abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, yassa catthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajjanti tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’’ti. Idamavoca bhagavā…pe… satthā –
‘‘собхад̇и вад̇ааяам̣ бхигку, уж̇убхууд̇зна жзд̇асаа;
‘‘Sobhati vatāyaṃ bhikkhu, ujubhūtena cetasā;
виббаяуд̇д̇о висам̣яуд̇д̇о, анубаад̣̇ааяа ниб̣б̣уд̇о;
Vippayutto visaṃyutto, anupādāya nibbuto;
д̇хаарзд̇и анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, ж̇зд̇ваа маарам̣ саваахини’’нд̇и. бан̃жамам̣;
Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. pañcamaṃ;
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. суж̇аад̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Sujātasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. суж̇аад̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Sujātasuttavaṇṇanā
