Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൫. സുജാതസുത്തം
5. Sujātasuttaṃ
൨൩൯. സാവത്ഥിയം വിഹരതി. അഥ ഖോ ആയസ്മാ സുജാതോ യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി. അദ്ദസാ ഖോ ഭഗവാ ആയസ്മന്തം സുജാതം ദൂരതോവ ആഗച്ഛന്തം. ദിസ്വാന ഭിക്ഖൂ ആമന്തേസി – ‘‘ഉഭയേനേവായം, ഭിക്ഖവേ, കുലപുത്തോ സോഭതി – യഞ്ച അഭിരൂപോ ദസ്സനീയോ പാസാദികോ പരമായ വണ്ണപോക്ഖരതായ സമന്നാഗതോ, യസ്സ ചത്ഥായ കുലപുത്താ സമ്മദേവ അഗാരസ്മാ അനഗാരിയം പബ്ബജ്ജന്തി തദനുത്തരം ബ്രഹ്മചരിയപരിയോസാനം ദിട്ഠേവ ധമ്മേ സയം അഭിഞ്ഞാ സച്ഛികത്വാ ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതീ’’തി. ഇദമവോച ഭഗവാ…പേ॰… സത്ഥാ –
239. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho āyasmā sujāto yena bhagavā tenupasaṅkami. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ sujātaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna bhikkhū āmantesi – ‘‘ubhayenevāyaṃ, bhikkhave, kulaputto sobhati – yañca abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, yassa catthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajjanti tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī’’ti. Idamavoca bhagavā…pe… satthā –
‘‘സോഭതി വതായം ഭിക്ഖു, ഉജുഭൂതേന ചേതസാ;
‘‘Sobhati vatāyaṃ bhikkhu, ujubhūtena cetasā;
വിപ്പയുത്തോ വിസംയുത്തോ, അനുപാദായ നിബ്ബുതോ;
Vippayutto visaṃyutto, anupādāya nibbuto;
ധാരേതി അന്തിമം ദേഹം, ജേത്വാ മാരം സവാഹിനി’’ന്തി. പഞ്ചമം;
Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. pañcamaṃ;
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൫. സുജാതസുത്തവണ്ണനാ • 5. Sujātasuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൫. സുജാതസുത്തവണ്ണനാ • 5. Sujātasuttavaṇṇanā