Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi

    4. ஸுஜாதாதே²ரீகா³தா²

    4. Sujātātherīgāthā

    145.

    145.

    ‘‘அலங்கதா ஸுவஸனா, மாலினீ சந்த³னொக்கி²தா;

    ‘‘Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanokkhitā;

    ஸப்³பா³ப⁴ரணஸஞ்ச²ன்னா, தா³ஸீக³ணபுரக்க²தா.

    Sabbābharaṇasañchannā, dāsīgaṇapurakkhatā.

    146.

    146.

    ‘‘அன்னங் பானஞ்ச ஆதா³ய, க²ஜ்ஜங் போ⁴ஜ்ஜங் அனப்பகங்;

    ‘‘Annaṃ pānañca ādāya, khajjaṃ bhojjaṃ anappakaṃ;

    கே³ஹதோ நிக்க²மித்வான, உய்யானமபி⁴ஹாரயிங்.

    Gehato nikkhamitvāna, uyyānamabhihārayiṃ.

    147.

    147.

    ‘‘தத்த² ரமித்வா கீளித்வா, ஆக³ச்ச²ந்தீ ஸகங் க⁴ரங்;

    ‘‘Tattha ramitvā kīḷitvā, āgacchantī sakaṃ gharaṃ;

    விஹாரங் த³ட்டு²ங் பாவிஸிங், ஸாகேதே அஞ்ஜனங் வனங்.

    Vihāraṃ daṭṭhuṃ pāvisiṃ, sākete añjanaṃ vanaṃ.

    148.

    148.

    ‘‘தி³ஸ்வான லோகபஜ்ஜோதங், வந்தி³த்வான உபாவிஸிங்;

    ‘‘Disvāna lokapajjotaṃ, vanditvāna upāvisiṃ;

    ஸோ மே த⁴ம்மமதே³ஸேஸி, அனுகம்பாய சக்கு²மா.

    So me dhammamadesesi, anukampāya cakkhumā.

    149.

    149.

    ‘‘ஸுத்வா ச கோ² மஹேஸிஸ்ஸ, ஸச்சங் ஸம்படிவிஜ்ஜ²ஹங்;

    ‘‘Sutvā ca kho mahesissa, saccaṃ sampaṭivijjhahaṃ;

    தத்தே²வ விரஜங் த⁴ம்மங், பு²ஸயிங் அமதங் பத³ங்.

    Tattheva virajaṃ dhammaṃ, phusayiṃ amataṃ padaṃ.

    150.

    150.

    ‘‘ததோ விஞ்ஞாதஸத்³த⁴ம்மா, பப்³ப³ஜிங் அனகா³ரியங்;

    ‘‘Tato viññātasaddhammā, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    திஸ்ஸோ விஜ்ஜா அனுப்பத்தா, அமோக⁴ங் பு³த்³த⁴ஸாஸன’’ந்தி.

    Tisso vijjā anuppattā, amoghaṃ buddhasāsana’’nti.

    … ஸுஜாதா தே²ரீ….

    … Sujātā therī….







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 4. ஸுஜாதாதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 4. Sujātātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact