| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi |
4. суж̇аад̇аат̇зрийг̇аат̇аа
4. Sujātātherīgāthā
145.
145.
‘‘алан̇гад̇аа сувасанаа, маалиний жанд̣̇аногкид̇аа;
‘‘Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanokkhitā;
саб̣б̣аабхаран̣асан̃чаннаа, д̣̇аасийг̇ан̣абурагкад̇аа.
Sabbābharaṇasañchannā, dāsīgaṇapurakkhatā.
146.
146.
‘‘аннам̣ баанан̃жа аад̣̇ааяа, каж̇ж̇ам̣ бхож̇ж̇ам̣ анаббагам̣;
‘‘Annaṃ pānañca ādāya, khajjaṃ bhojjaṃ anappakaṃ;
г̇зхад̇о нигкамид̇ваана, уяяаанамабхихаараяим̣.
Gehato nikkhamitvāna, uyyānamabhihārayiṃ.
147.
147.
‘‘д̇ад̇т̇а рамид̇ваа гийл̣ид̇ваа, ааг̇ажчанд̇ий сагам̣ гхарам̣;
‘‘Tattha ramitvā kīḷitvā, āgacchantī sakaṃ gharaṃ;
вихаарам̣ д̣̇адтум̣ баависим̣, саагзд̇з ан̃ж̇анам̣ ванам̣.
Vihāraṃ daṭṭhuṃ pāvisiṃ, sākete añjanaṃ vanaṃ.
148.
148.
‘‘д̣̇исваана логабаж̇ж̇од̇ам̣, ванд̣̇ид̇ваана убаависим̣;
‘‘Disvāna lokapajjotaṃ, vanditvāna upāvisiṃ;
со мз д̇хаммамад̣̇зсзси, анугамбааяа жагкумаа.
So me dhammamadesesi, anukampāya cakkhumā.
149.
149.
‘‘суд̇ваа жа ко махзсисса, сажжам̣ самбадивиж̇жхахам̣;
‘‘Sutvā ca kho mahesissa, saccaṃ sampaṭivijjhahaṃ;
д̇ад̇т̇зва вираж̇ам̣ д̇хаммам̣, пусаяим̣ амад̇ам̣ бад̣̇ам̣.
Tattheva virajaṃ dhammaṃ, phusayiṃ amataṃ padaṃ.
150.
150.
‘‘д̇ад̇о вин̃н̃аад̇асад̣̇д̇хаммаа, баб̣б̣аж̇им̣ анаг̇аарияам̣;
‘‘Tato viññātasaddhammā, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
д̇иссо виж̇ж̇аа ануббад̇д̇аа, амогхам̣ б̣уд̣̇д̇хасаасана’’нд̇и.
Tisso vijjā anuppattā, amoghaṃ buddhasāsana’’nti.
… суж̇аад̇аа т̇зрий….
… Sujātā therī….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 4. суж̇аад̇аат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 4. Sujātātherīgāthāvaṇṇanā
