Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౫౫. సుకజాతకం (౩-౧-౫)

    255. Sukajātakaṃ (3-1-5)

    ౧౩.

    13.

    యావ సో మత్తమఞ్ఞాసి, భోజనస్మిం విహఙ్గమో;

    Yāva so mattamaññāsi, bhojanasmiṃ vihaṅgamo;

    తావ అద్ధానమాపాది, మాతరఞ్చ అపోసయి.

    Tāva addhānamāpādi, mātarañca aposayi.

    ౧౪.

    14.

    యతో చ ఖో బహుతరం, భోజనం అజ్ఝవాహరి 1;

    Yato ca kho bahutaraṃ, bhojanaṃ ajjhavāhari 2;

    తతో తత్థేవ సంసీది, అమత్తఞ్ఞూ హి సో అహు.

    Tato tattheva saṃsīdi, amattaññū hi so ahu.

    ౧౫.

    15.

    తస్మా మత్తఞ్ఞుతా సాధు, భోజనస్మిం అగిద్ధతా 3;

    Tasmā mattaññutā sādhu, bhojanasmiṃ agiddhatā 4;

    అమత్తఞ్ఞూ హి సీదన్తి, మత్తఞ్ఞూ చ న సీదరేతి.

    Amattaññū hi sīdanti, mattaññū ca na sīdareti.

    సుకజాతకం పఞ్చమం.

    Sukajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. అజ్ఝుపాహరి (సీ॰ పీ॰)
    2. ajjhupāhari (sī. pī.)
    3. అగిద్ధితా (స్యా॰ క॰)
    4. agiddhitā (syā. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౫౫] ౫. సుకజాతకవణ్ణనా • [255] 5. Sukajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact