Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๕๕. สุกชาตกํ (๓-๑-๕)

    255. Sukajātakaṃ (3-1-5)

    ๑๓.

    13.

    ยาว โส มตฺตมญฺญาสิ, โภชนสฺมิํ วิหงฺคโม;

    Yāva so mattamaññāsi, bhojanasmiṃ vihaṅgamo;

    ตาว อทฺธานมาปาทิ, มาตรญฺจ อโปสยิฯ

    Tāva addhānamāpādi, mātarañca aposayi.

    ๑๔.

    14.

    ยโต จ โข พหุตรํ, โภชนํ อชฺฌวาหริ 1;

    Yato ca kho bahutaraṃ, bhojanaṃ ajjhavāhari 2;

    ตโต ตเตฺถว สํสีทิ, อมตฺตญฺญู หิ โส อหุฯ

    Tato tattheva saṃsīdi, amattaññū hi so ahu.

    ๑๕.

    15.

    ตสฺมา มตฺตญฺญุตา สาธุ, โภชนสฺมิํ อคิทฺธตา 3;

    Tasmā mattaññutā sādhu, bhojanasmiṃ agiddhatā 4;

    อมตฺตญฺญู หิ สีทนฺติ, มตฺตญฺญู จ น สีทเรติฯ

    Amattaññū hi sīdanti, mattaññū ca na sīdareti.

    สุกชาตกํ ปญฺจมํฯ

    Sukajātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ๒๕๖. ชรูทปานชาตกํ • 256. Jarūdapānajātakaṃ




    Footnotes:
    1. อชฺฌุปาหริ (สี. ปี.)
    2. ajjhupāhari (sī. pī.)
    3. อคิทฺธิตา (สฺยา. ก.)
    4. agiddhitā (syā. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๕๕] ๕. สุกชาตกวณฺณนา • [255] 5. Sukajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact