Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៥៥. សុកជាតកំ (៣-១-៥)

    255. Sukajātakaṃ (3-1-5)

    ១៣.

    13.

    យាវ សោ មត្តមញ្ញាសិ, ភោជនស្មិំ វិហង្គមោ;

    Yāva so mattamaññāsi, bhojanasmiṃ vihaṅgamo;

    តាវ អទ្ធានមាបាទិ, មាតរញ្ច អបោសយិ។

    Tāva addhānamāpādi, mātarañca aposayi.

    ១៤.

    14.

    យតោ ច ខោ ពហុតរំ, ភោជនំ អជ្ឈវាហរិ 1;

    Yato ca kho bahutaraṃ, bhojanaṃ ajjhavāhari 2;

    តតោ តត្ថេវ សំសីទិ, អមត្តញ្ញូ ហិ សោ អហុ។

    Tato tattheva saṃsīdi, amattaññū hi so ahu.

    ១៥.

    15.

    តស្មា មត្តញ្ញុតា សាធុ, ភោជនស្មិំ អគិទ្ធតា 3;

    Tasmā mattaññutā sādhu, bhojanasmiṃ agiddhatā 4;

    អមត្តញ្ញូ ហិ សីទន្តិ, មត្តញ្ញូ ច ន សីទរេតិ។

    Amattaññū hi sīdanti, mattaññū ca na sīdareti.

    សុកជាតកំ បញ្ចមំ។

    Sukajātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ២៥៦. ជរូទបានជាតកំ • 256. Jarūdapānajātakaṃ




    Footnotes:
    1. អជ្ឈុបាហរិ (សី. បី.)
    2. ajjhupāhari (sī. pī.)
    3. អគិទ្ធិតា (ស្យា. ក.)
    4. agiddhitā (syā. ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៥៥] ៥. សុកជាតកវណ្ណនា • [255] 5. Sukajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact