Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౮. సూకరఖతసుత్తం

    8. Sūkarakhatasuttaṃ

    ౫౨౮. ఏకం సమయం భగవా రాజగహే విహరతి గిజ్ఝకూటే పబ్బతే సూకరఖతాయం. తత్ర ఖో భగవా ఆయస్మన్తం సారిపుత్తం ఆమన్తేసి – ‘‘కిం ను ఖో, సారిపుత్త, అత్థవసం సమ్పస్సమానో ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి 1? ‘‘అనుత్తరఞ్హి , భన్తే, యోగక్ఖేమం సమ్పస్సమానో ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి. ‘‘సాధు సాధు, సారిపుత్త! అనుత్తరఞ్హి, సారిపుత్త, యోగక్ఖేమం సమ్పస్సమానో ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి.

    528. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate sūkarakhatāyaṃ. Tatra kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi – ‘‘kiṃ nu kho, sāriputta, atthavasaṃ sampassamāno khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti 2? ‘‘Anuttarañhi , bhante, yogakkhemaṃ sampassamāno khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti. ‘‘Sādhu sādhu, sāriputta! Anuttarañhi, sāriputta, yogakkhemaṃ sampassamāno khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti.

    ‘‘కతమో చ, సారిపుత్త, అనుత్తరో యోగక్ఖేమో యం సమ్పస్సమానో ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి? ‘‘ఇధ, భన్తే, ఖీణాసవో భిక్ఖు సద్ధిన్ద్రియం భావేతి ఉపసమగామిం సమ్బోధగామిం, వీరియిన్ద్రియం భావేతి…పే॰… సతిన్ద్రియం భావేతి…పే॰… సమాధిన్ద్రియం భావేతి…పే॰… పఞ్ఞిన్ద్రియం భావేతి ఉపసమగామిం సమ్బోధగామిం. అయం ఖో, భన్తే, అనుత్తరో యోగక్ఖేమో యం సమ్పస్సమానో ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి. ‘‘సాధు సాధు, సారిపుత్త! ఏసో హి, సారిపుత్త, అనుత్తరో యోగక్ఖేమో యం సమ్పస్సమానో ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి.

    ‘‘Katamo ca, sāriputta, anuttaro yogakkhemo yaṃ sampassamāno khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti? ‘‘Idha, bhante, khīṇāsavo bhikkhu saddhindriyaṃ bhāveti upasamagāmiṃ sambodhagāmiṃ, vīriyindriyaṃ bhāveti…pe… satindriyaṃ bhāveti…pe… samādhindriyaṃ bhāveti…pe… paññindriyaṃ bhāveti upasamagāmiṃ sambodhagāmiṃ. Ayaṃ kho, bhante, anuttaro yogakkhemo yaṃ sampassamāno khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti. ‘‘Sādhu sādhu, sāriputta! Eso hi, sāriputta, anuttaro yogakkhemo yaṃ sampassamāno khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti.

    ‘‘కతమో చ, సారిపుత్త, పరమనిపచ్చకారో యం ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి? ‘‘ఇధ, భన్తే, ఖీణాసవో భిక్ఖు సత్థరి సగారవో విహరతి సప్పతిస్సో 3, ధమ్మే సగారవో విహరతి సప్పతిస్సో, సఙ్ఘే సగారవో విహరతి సప్పతిస్సో, సిక్ఖాయ సగారవో విహరతి సప్పతిస్సో, సమాధిస్మిం సగారవో విహరతి సప్పతిస్సో. అయం ఖో, భన్తే, పరమనిపచ్చకారో యం ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి. ‘‘సాధు సాధు, సారిపుత్త! ఏసో హి , సారిపుత్త, పరమనిపచ్చకారో యం ఖీణాసవో భిక్ఖు తథాగతే వా తథాగతసాసనే వా పరమనిపచ్చకారం పవత్తమానో పవత్తతీ’’తి. అట్ఠమం.

    ‘‘Katamo ca, sāriputta, paramanipaccakāro yaṃ khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti? ‘‘Idha, bhante, khīṇāsavo bhikkhu satthari sagāravo viharati sappatisso 4, dhamme sagāravo viharati sappatisso, saṅghe sagāravo viharati sappatisso, sikkhāya sagāravo viharati sappatisso, samādhismiṃ sagāravo viharati sappatisso. Ayaṃ kho, bhante, paramanipaccakāro yaṃ khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti. ‘‘Sādhu sādhu, sāriputta! Eso hi , sāriputta, paramanipaccakāro yaṃ khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṃ pavattamāno pavattatī’’ti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. పవత్తేతీతి (సీ॰)
    2. pavattetīti (sī.)
    3. సప్పటిస్సో (స్యా॰ కం॰ క॰)
    4. sappaṭisso (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౮. సూకరఖతసుత్తవణ్ణనా • 8. Sūkarakhatasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౮. సూకరఖతసుత్తవణ్ణనా • 8. Sūkarakhatasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact