Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൮. സൂകരഖതസുത്തവണ്ണനാ
8. Sūkarakhatasuttavaṇṇanā
൫൨൮. അട്ഠമേ സൂകരഖതായന്തി സൂകരഖതലേണേ. കസ്സപബുദ്ധകാലേ കിര തം ലേണം ഏകസ്മിം ബുദ്ധന്തരേ പഥവിയാ വഡ്ഢമാനായ അന്തോഭൂമിഗതം ജാതം. അഥേകദിവസം ഏകോ സൂകരോ തസ്സ ഛദനപരിയന്തസമീപേ പംസും ഖണി. ദേവേ വുട്ഠേ പംസു ധോതാ, ഛദനപരിയന്തോ പാകടോ അഹോസി. ഏകോ വനചരകോ ദിസ്വാ ‘‘പുബ്ബേ സീലവന്തേഹി പരിഭുത്തട്ഠാനേന ഭവിതബ്ബം, പടിജഗ്ഗിസ്സാമി ന’’ന്തി സമന്തതോ പംസും അപനേത്വാ ലേണം സോധേത്വാ കുടിപരിക്ഖേപം കത്വാ ദ്വാരവാതപാനം യോജേത്വാ സുപരിനിട്ഠിതസുധാകമ്മചിത്തകമ്മം രജതപട്ടസദിസായ വാലികായ സന്ഥരിതം പരിവേണം കത്വാ മഞ്ചപീഠം പഞ്ഞാപേത്വാ ഭഗവതോ വസനത്ഥായ അദാസി, ലേണം ഗമ്ഭീരം അഹോസി ഓതരിത്വാ ആരുഹിതബ്ബം. തം സന്ധായേതം വുത്തം. പരമനിപച്ചകാരന്തി ഭാവനപുംസകം, പരമനിപച്ചകാരീ ഹുത്വാ പവത്തമാനോ പവത്തതീതി വുത്തം ഹോതി. അനുത്തരം യോഗക്ഖേമന്തി അരഹത്തം. സപ്പതിസ്സോതി സജേട്ഠകോ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനത്ഥമേവാതി.
528. Aṭṭhame sūkarakhatāyanti sūkarakhataleṇe. Kassapabuddhakāle kira taṃ leṇaṃ ekasmiṃ buddhantare pathaviyā vaḍḍhamānāya antobhūmigataṃ jātaṃ. Athekadivasaṃ eko sūkaro tassa chadanapariyantasamīpe paṃsuṃ khaṇi. Deve vuṭṭhe paṃsu dhotā, chadanapariyanto pākaṭo ahosi. Eko vanacarako disvā ‘‘pubbe sīlavantehi paribhuttaṭṭhānena bhavitabbaṃ, paṭijaggissāmi na’’nti samantato paṃsuṃ apanetvā leṇaṃ sodhetvā kuṭiparikkhepaṃ katvā dvāravātapānaṃ yojetvā supariniṭṭhitasudhākammacittakammaṃ rajatapaṭṭasadisāya vālikāya santharitaṃ pariveṇaṃ katvā mañcapīṭhaṃ paññāpetvā bhagavato vasanatthāya adāsi, leṇaṃ gambhīraṃ ahosi otaritvā āruhitabbaṃ. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Paramanipaccakāranti bhāvanapuṃsakaṃ, paramanipaccakārī hutvā pavattamāno pavattatīti vuttaṃ hoti. Anuttaraṃ yogakkhemanti arahattaṃ. Sappatissoti sajeṭṭhako. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
സൂകരഖതവഗ്ഗോ ഛട്ഠോ.
Sūkarakhatavaggo chaṭṭho.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. സൂകരഖതസുത്തം • 8. Sūkarakhatasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൮. സൂകരഖതസുത്തവണ്ണനാ • 8. Sūkarakhatasuttavaṇṇanā